πάγκρεας: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "nisi leg." to "nisi leg.") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0436.png Seite 436]] ατος, τό, die Gekrösedrüse; Arist. H. A. 3, 4; Medic. Nach D. L. 4, 33 gab Timon dem Skeptiker Pyrrhon diesen Spottnamen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0436.png Seite 436]] ατος, τό, die Gekrösedrüse; Arist. H. A. 3, 4; Medic. Nach D. L. 4, 33 gab Timon dem Skeptiker Pyrrhon diesen Spottnamen. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πάγκρεας:''' ᾰτος τό поджелудочная железа Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το (Α [[πάγκρεας]], -ατος) [[αδένας]] όλων τών σπονδυλοζώων ο [[οποίος]] λειτουργεί τόσο ως [[εξωκρινής]], εκκρίνοντας πεπτικά ένζυμα στο [[έντερο]], όσο και ως [[ενδοκρινής]], εκκρίνοντας τις ορμόνες [[ινσουλίνη]] και γλυκαγόνη στο [[αίμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[σκωπτικός]] [[χαρακτηρισμός]] του φιλοσόφου Πύρρωνος από τον Τίμωνα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κρέας]] (<b>πρβλ.</b> <i>αρτόκρεας</i>)]. | |mltxt=το (Α [[πάγκρεας]], -ατος) [[αδένας]] όλων τών σπονδυλοζώων ο [[οποίος]] λειτουργεί τόσο ως [[εξωκρινής]], εκκρίνοντας πεπτικά ένζυμα στο [[έντερο]], όσο και ως [[ενδοκρινής]], εκκρίνοντας τις ορμόνες [[ινσουλίνη]] και γλυκαγόνη στο [[αίμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[σκωπτικός]] [[χαρακτηρισμός]] του φιλοσόφου Πύρρωνος από τον Τίμωνα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κρέας]] (<b>πρβλ.</b> <i>αρτόκρεας</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:05, 3 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, A sweetbread, pancreas, Arist.HA514b11, Ruf. Onom.175, Gal.UP5.2. II nickname given by Timo to the sceptic Pyrrho, Timo 31 (nisi leg. τὸ πᾶν κρέας).
German (Pape)
[Seite 436] ατος, τό, die Gekrösedrüse; Arist. H. A. 3, 4; Medic. Nach D. L. 4, 33 gab Timon dem Skeptiker Pyrrhon diesen Spottnamen.
Russian (Dvoretsky)
πάγκρεας: ᾰτος τό поджелудочная железа Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πάγκρεας: τό, «ἡ παρὰ τὴν πρώτην τοῦ ἐντέρου ἔκφυσιν κειμένη σὰρξ διαπίμελος καὶ ἀδενώδης πάγκρεας» Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 4, 5, πρβλ. καλλίκρεας. ΙΙ. σκωπτικὸν ὄνομα, ὅπερ ἀπέδιδε τῷ Πύρρωνι ὁ Τίμων, Διογ. Λαέρ. 4. 33.
Greek Monolingual
το (Α πάγκρεας, -ατος) αδένας όλων τών σπονδυλοζώων ο οποίος λειτουργεί τόσο ως εξωκρινής, εκκρίνοντας πεπτικά ένζυμα στο έντερο, όσο και ως ενδοκρινής, εκκρίνοντας τις ορμόνες ινσουλίνη και γλυκαγόνη στο αίμα
αρχ.
σκωπτικός χαρακτηρισμός του φιλοσόφου Πύρρωνος από τον Τίμωνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + κρέας (πρβλ. αρτόκρεας)].
