σφηκίσκος: Difference between revisions
Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn
m (Text replacement - "''111''" to "''III''") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sfikiskos | |Transliteration C=sfikiskos | ||
|Beta Code=sfhki/skos | |Beta Code=sfhki/skos | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[piece of wood pointed like a wasp's tail]], [[pointed stick]] or [[stake]], Ar.''Pl.''301.<br><span class="bld">II</span> [[roof-timber]], [[rafter]], IG12.372.81, 22.1668.53, Plb.5.89.6.<br><span class="bld">III</span> [[lintel]], IG12.313.108, Arist.''Ath.''65.2.<br><span class="bld">IV</span> [[varia lectio|v.l.]] for [[σφηνίσκος]] ''III'' ([[quod vide|q.v.]]). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ου (ὁ) :<br />[[morceau de bois pointu]], [[pieu]].<br />'''Étymologie:''' [[σφήξ]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σφηκίσκος -ου, ὁ [σφήξ] puntige paal (als de angel van een wesp). | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''σφηκίσκος:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> [[остроконечный кол]] Arph.;<br /><b class="num">2</b> [[брус]], [[стропило]] Polyb. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, ΝΑ<br />μακρύ [[ξύλο]] που χρησιμοποιείται στην οικοδομική ως [[υποστήριγμα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ναυτ.</b> κατεργασμένο και στρογγυλεμένο μακρύ [[ξύλο]], το οποίο, ανάλογα με τις παρουσιαζόμενες ανάγκες, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως [[δοκός]], [[στύλος]], [[κεραία]] ιστού, [[ιστός]] λέμβου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> μακρύ [[ξύλο]] με μυτερό [[άκρο]], όπως η [[ουρά]] της σφήκας («[[εἰκῆ]] δὲ καταδαρθέντα που, μέγαν λαβόντες ἡμμένον σφηκίσκον ἐκτυφλῶσαι», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[λίθος]] που προεξείχε [[πάνω]] από τη [[θύρα]] της αυλής τών δικαστηρίων και είχε σε [[κάθε]] δικαστήριο ιδιαίτερο χρωματισμό για [[διάκριση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σφήξ]], -<i>ηκός</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίσκος</i> ( | |mltxt=ο, ΝΑ<br />μακρύ [[ξύλο]] που χρησιμοποιείται στην οικοδομική ως [[υποστήριγμα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ναυτ.</b> κατεργασμένο και στρογγυλεμένο μακρύ [[ξύλο]], το οποίο, ανάλογα με τις παρουσιαζόμενες ανάγκες, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως [[δοκός]], [[στύλος]], [[κεραία]] ιστού, [[ιστός]] λέμβου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> μακρύ [[ξύλο]] με μυτερό [[άκρο]], όπως η [[ουρά]] της σφήκας («[[εἰκῆ]] δὲ καταδαρθέντα που, μέγαν λαβόντες ἡμμένον σφηκίσκον ἐκτυφλῶσαι», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[λίθος]] που προεξείχε [[πάνω]] από τη [[θύρα]] της αυλής τών δικαστηρίων και είχε σε [[κάθε]] δικαστήριο ιδιαίτερο χρωματισμό για [[διάκριση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σφήξ]], -<i>ηκός</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίσκος</i> ([[πρβλ]]. [[ὀβελίσκος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σφηκίσκος:''' ὁ ([[σφήξ]]), αιχμηρό [[κομμάτι]] ξύλου που μοιάζει με [[κεντρί]] σφήκας, [[αιχμηρός]] [[πάσσαλος]] ή [[κοντάρι]], [[ξύλο]] οικοδομής, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''σφηκίσκος:''' ὁ ([[σφήξ]]), αιχμηρό [[κομμάτι]] ξύλου που μοιάζει με [[κεντρί]] σφήκας, [[αιχμηρός]] [[πάσσαλος]] ή [[κοντάρι]], [[ξύλο]] οικοδομής, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σφηκίσκος''': ὁ, [[ξύλον]] μακρὸν ἀπολῆγον εἰς ὀξὺ ὡς ἡ οὐρὰ τοῦ [[σφηκός]], ἀλλαχοῦ [[σκόλοψ]], Ἀριστοφ. Πλ. 301. ΙΙ. ἐν τῇ ἐπιγραφῇ τῇ ἐκ τοῦ ναοῦ τῆς Πολιάδος Ἀθηνᾶς (Συλλ. Ἐπιγρ. 160. 81), σφηκίσκοι μνημονεύονται μετὰ τῶν ἱμάντων ὡς ξύλα τῆς ὀροφῆς· οὕτω σφηκίσκοι καὶ στρωτῆρες μνημονεύονται [[ὁμοῦ]] παρὰ Πολυβ. 5. 89, 6. Ὁ Βöckh. ἔνθ’ ἀνωτ. σ. 281 πιστεύει ὅτι σφηκίσκοι [[εἶναι]] τὰ μικρὰ ξύλα ἢ δοκοί, ἐφ’ ὧν ἐπιτίθενται οἱ ἱμάντες καὶ στρωτῆρες· πρβλ. [[σφηκίας]], σφὴξ ΙΙ. ΙΙΙ. ἐν Ἀριστ. Ἀποσπ. 430, [[σφηκίσκος]] φαίνεται ὅτι [[εἶναι]] [[λίθος]] προεξέχων [[ὑπεράνω]] τῆς αὐλείου θύρας τοῦ δικαστηρίου, ἔχων δὲ [[ἴδιον]] χρωματισμὸν [[ὅπως]] οὕτω διακρίνηται ἕκαστον [[δικαστήριον]], ἴδε Βöckh. [[αὐτόθι]] σ. 341. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[σφηκίσκος]], ὁ, [[σφήξ]]<br />a [[piece]] of [[wood]] [[pointed]] like a [[wasp]]'s [[tail]], a [[pointed]] [[stick]] or [[stake]], Ar. | |mdlsjtxt=[[σφηκίσκος]], ὁ, [[σφήξ]]<br />a [[piece]] of [[wood]] [[pointed]] like a [[wasp]]'s [[tail]], a [[pointed]] [[stick]] or [[stake]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:31, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ,
A piece of wood pointed like a wasp's tail, pointed stick or stake, Ar.Pl.301.
II roof-timber, rafter, IG12.372.81, 22.1668.53, Plb.5.89.6.
III lintel, IG12.313.108, Arist.Ath.65.2.
IV v.l. for σφηνίσκος III (q.v.).
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
morceau de bois pointu, pieu.
Étymologie: σφήξ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σφηκίσκος -ου, ὁ [σφήξ] puntige paal (als de angel van een wesp).
Russian (Dvoretsky)
σφηκίσκος: ὁ
1 остроконечный кол Arph.;
2 брус, стропило Polyb.
Greek Monolingual
ο, ΝΑ
μακρύ ξύλο που χρησιμοποιείται στην οικοδομική ως υποστήριγμα
νεοελλ.
ναυτ. κατεργασμένο και στρογγυλεμένο μακρύ ξύλο, το οποίο, ανάλογα με τις παρουσιαζόμενες ανάγκες, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως δοκός, στύλος, κεραία ιστού, ιστός λέμβου
αρχ.
1. μακρύ ξύλο με μυτερό άκρο, όπως η ουρά της σφήκας («εἰκῆ δὲ καταδαρθέντα που, μέγαν λαβόντες ἡμμένον σφηκίσκον ἐκτυφλῶσαι», Αριστοφ.)
2. λίθος που προεξείχε πάνω από τη θύρα της αυλής τών δικαστηρίων και είχε σε κάθε δικαστήριο ιδιαίτερο χρωματισμό για διάκριση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σφήξ, -ηκός + επίθημα -ίσκος (πρβλ. ὀβελίσκος)].
Greek Monotonic
σφηκίσκος: ὁ (σφήξ), αιχμηρό κομμάτι ξύλου που μοιάζει με κεντρί σφήκας, αιχμηρός πάσσαλος ή κοντάρι, ξύλο οικοδομής, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
σφηκίσκος: ὁ, ξύλον μακρὸν ἀπολῆγον εἰς ὀξὺ ὡς ἡ οὐρὰ τοῦ σφηκός, ἀλλαχοῦ σκόλοψ, Ἀριστοφ. Πλ. 301. ΙΙ. ἐν τῇ ἐπιγραφῇ τῇ ἐκ τοῦ ναοῦ τῆς Πολιάδος Ἀθηνᾶς (Συλλ. Ἐπιγρ. 160. 81), σφηκίσκοι μνημονεύονται μετὰ τῶν ἱμάντων ὡς ξύλα τῆς ὀροφῆς· οὕτω σφηκίσκοι καὶ στρωτῆρες μνημονεύονται ὁμοῦ παρὰ Πολυβ. 5. 89, 6. Ὁ Βöckh. ἔνθ’ ἀνωτ. σ. 281 πιστεύει ὅτι σφηκίσκοι εἶναι τὰ μικρὰ ξύλα ἢ δοκοί, ἐφ’ ὧν ἐπιτίθενται οἱ ἱμάντες καὶ στρωτῆρες· πρβλ. σφηκίας, σφὴξ ΙΙ. ΙΙΙ. ἐν Ἀριστ. Ἀποσπ. 430, σφηκίσκος φαίνεται ὅτι εἶναι λίθος προεξέχων ὑπεράνω τῆς αὐλείου θύρας τοῦ δικαστηρίου, ἔχων δὲ ἴδιον χρωματισμὸν ὅπως οὕτω διακρίνηται ἕκαστον δικαστήριον, ἴδε Βöckh. αὐτόθι σ. 341.
Middle Liddell
σφηκίσκος, ὁ, σφήξ
a piece of wood pointed like a wasp's tail, a pointed stick or stake, Ar.
