ταυροβόλος: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tavrovolos | |Transliteration C=tavrovolos | ||
|Beta Code=taurobo/los | |Beta Code=taurobo/los | ||
|Definition= | |Definition=ταυροβόλον, [[striking]] or [[slaughtering bulls]], <b class="b3">τελετὴ τ.</b>, = [[ταυροβόλιον]], ''IG''22.4841.3, 11, 14.1018, 1020. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1073.png Seite 1073]] Stiere werfend, erlegend, [[τελετή]], ein Stieropfer, zu Ehren des Atys, Ep. ad. 190. 191 (App. 164. 239). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1073.png Seite 1073]] Stiere werfend, erlegend, [[τελετή]], ein Stieropfer, zu Ehren des Atys, Ep. ad. 190. 191 (App. 164. 239). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[où l'on immole un taureau]].<br />'''Étymologie:''' [[ταῦρος]], [[βάλλω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ταυροβόλος:''' [[убивающий быка]]: τ. [[τελετή]] Anth. принесение в жертву быка. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ταυροβόλος''': -ον, ὁ βάλλων, φονεύων ταύρους, τελετὴ τ., [[θυσία]] ταύρου, Ἀνθ. Π. παράρτ. 164, 239. | |lstext='''ταυροβόλος''': -ον, ὁ βάλλων, φονεύων ταύρους, τελετὴ τ., [[θυσία]] ταύρου, Ἀνθ. Π. παράρτ. 164, 239. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ταυροβόλος:''' -ον ([[βάλλω]]), [[φονιάς]] ταύρων, τελετὴ [[ταυροβόλος]], [[θυσία]] ταύρου, σε Ανθ. | |lsmtext='''ταυροβόλος:''' -ον ([[βάλλω]]), [[φονιάς]] ταύρων, τελετὴ [[ταυροβόλος]], [[θυσία]] ταύρου, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ταυρο-[[βόλος]], ον, [[βάλλω]]<br />slaughtering bulls, τελετὴ τ. a [[sacrifice]] of a [[bull]], Anth. | |mdlsjtxt=ταυρο-[[βόλος]], ον, [[βάλλω]]<br />slaughtering bulls, τελετὴ τ. a [[sacrifice]] of a [[bull]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:15, 25 August 2023
English (LSJ)
ταυροβόλον, striking or slaughtering bulls, τελετὴ τ., = ταυροβόλιον, IG22.4841.3, 11, 14.1018, 1020.
German (Pape)
[Seite 1073] Stiere werfend, erlegend, τελετή, ein Stieropfer, zu Ehren des Atys, Ep. ad. 190. 191 (App. 164. 239).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
où l'on immole un taureau.
Étymologie: ταῦρος, βάλλω.
Russian (Dvoretsky)
ταυροβόλος: убивающий быка: τ. τελετή Anth. принесение в жертву быка.
Greek (Liddell-Scott)
ταυροβόλος: -ον, ὁ βάλλων, φονεύων ταύρους, τελετὴ τ., θυσία ταύρου, Ἀνθ. Π. παράρτ. 164, 239.
Greek Monolingual
ον, Α
1. αυτός που καταβάλλει, που φονεύει ταύρους
2. το θηλ. ἡ Ταυροβόλος
προσωνυμία της Αρτέμιδος και της Αθηνάς στην Άνδρο
3. φρ. «ταυροβόλος τελετή» — το ταυροβόλιον επιγρ..
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταῦρος + -βόλος (< βόλος < βάλλω), πρβλ. δισκοβόλος.
Greek Monotonic
ταυροβόλος: -ον (βάλλω), φονιάς ταύρων, τελετὴ ταυροβόλος, θυσία ταύρου, σε Ανθ.
Middle Liddell
ταυρο-βόλος, ον, βάλλω
slaughtering bulls, τελετὴ τ. a sacrifice of a bull, Anth.
