3,242,409
edits
χάλασμα: Difference between revisions
m
Text replacement - "διαναγκασμός, διασπασμός, διάστρεμμα, διαστροφή, διαφορά, διαφορή, ἔγκλισις, ἐκβολή, ἔκκλισις, ἐκπαλεία...
(46) |
m (Text replacement - "διαναγκασμός, διασπασμός, διάστρεμμα, διαστροφή, διαφορά, διαφορή, ἔγκλισις, ἐκβολή, ἔκκλισις, ἐκπαλεία...) |
||
| (24 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalasma | |Transliteration C=chalasma | ||
|Beta Code=xa/lasma | |Beta Code=xa/lasma | ||
|Definition=ατος, τό, < | |Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[slackened condition]], [[relaxation]], ἀναπνοὴ καὶ χ. Plu.2.133d, cf. Luc.''Asin.''9; [[lack of elasticity]], Ph.''Bel.''58.8, 65.50; [[low tension]] of blood-vessels, Orib. 7.19.6.<br><span class="bld">2</span> [[gap]] in the line of battle, Plb.18.30.8; [[σύμμετρον ἔχειν χάλασμα]] to [[be packed not too tightly]], Plu.''Aem.''32.<br><span class="bld">3</span> [[slit]], Ruf.''Anat.''59, Gal.4.733; χ. ποιῶν ἐν τῇ ὑποτομῇ ''IG''7.3073.114 (Lebad., ii B. C.).<br><span class="bld">4</span> [[baulk]] or [[footpath]] on the edge of arable land, ''PLille''2.16 (iii B. C.), ''PGiss.''36.17 (ii B. C.), ''PLond.''3.881.21 (ii B. C.), etc.<br><span class="bld">5</span> [[dislocation]], ἄρθρων Dsc.1.109 (pl.).<br><span class="bld">6</span> [[congenital hernia]], Vett.Val.161.19 (pl.).<br><span class="bld">7</span> [[free play]] (cf. [[χάλασις]] 2) of a [[joint]], Erot. [[sub verbo|s.v.]] [[πλοώδης]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1327.png Seite 1327]] τό, Abspannung, Erschlaffung, Verrenkung, Sp.; Pol. vrbdt es mit [[διάστασις]] [[ἀλλήλων]], 18, 13, 8; Luc. Asin. 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1327.png Seite 1327]] τό, [[Abspannung]], [[Erschlaffung]], [[Verrenkung]], Sp.; Pol. vrbdt es mit [[διάστασις]] [[ἀλλήλων]], 18, 13, 8; Luc. Asin. 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> [[relâchement]], [[écartement]];<br /><b>2</b> [[écartement des hommes]] <i>ou</i> des rangs d'une troupe en bataille.<br />'''Étymologie:''' [[χαλάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χάλασμα:''' ατος (χᾰ) τό<br /><b class="num">1</b> [[расслабленность]], [[слабость]] Plut., Luc.;<br /><b class="num">2</b> [[промежуток]], [[интервал]] (χ. καὶ [[διάστασις]] [[ἀλλήλων]] Polyb.): [[σύμμετρον]] χ. ἔχειν Plut. быть разделенным достаточными промежутками. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χάλασμα''': τό, χαλαρὰ [[κατάστασις]], χαλάρωσις, Πλούτ. 2. 132D, 133D, Λουκ. Ὄνος 9. 2) τὸ κενὸν [[διάστημα]] μεταξὺ τῶν μαχητῶν ἐν τῇ φάλαγγι, Πολύβ. 18. 13, 8· σύμμετρον ἔχω χ., εἶμαι τοποθετημένος κατὰ σύμμετρα διαστήματα, Πλουτ. Αἰμίλ. 32. 3) ἐξάρθρωσις ὀστοῦ, Ὀρειβάσ. 145 Matth. | |lstext='''χάλασμα''': τό, χαλαρὰ [[κατάστασις]], χαλάρωσις, Πλούτ. 2. 132D, 133D, Λουκ. Ὄνος 9. 2) τὸ κενὸν [[διάστημα]] μεταξὺ τῶν μαχητῶν ἐν τῇ φάλαγγι, Πολύβ. 18. 13, 8· σύμμετρον ἔχω χ., εἶμαι τοποθετημένος κατὰ σύμμετρα διαστήματα, Πλουτ. Αἰμίλ. 32. 3) ἐξάρθρωσις ὀστοῦ, Ὀρειβάσ. 145 Matth. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-άσματος, το, ΝΑ [[χαλῶ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> το να χαλάει, να καταστρέφεται [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[κατεδάφιση]]<br /><b>3.</b> [[ερείπιο]] («βγήκε σαν [[φάντασμα]] από τα χαλάσματα»)<br /><b>4.</b> (για τρόφιμα) [[αλλοίωση]], [[αποσύνθεση]], [[σήψη]]<br /><b>5.</b> (για καιρικές συνθήκες) [[επιδείνωση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κατάσταση]] χαλάρωσης («[[ἀναπνοή]] καὶ [[χάλασμα]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[έλλειψη]] ελαστικότητας<br /><b>3.</b> (για αιμοφόρα αγγεία) [[χάλαση]], [[χαλάρωση]], [[έλλειψη]] τάσης<br /><b>4.</b> [[σχισμή]], [[χαραμάδα]]<br /><b>5.</b> (σχετικά με στρατιωτική [[παράταξη]]) [[κενό]]<br /><b>6.</b> [[μονοπάτι]] στην [[άκρη]] καλλιεργημένης γης<br /><b>7.</b> [[εξάρθρωση]]<br /><b>8.</b> [[συγγενής]] [[κήλη]]. | |mltxt=-άσματος, το, ΝΑ [[χαλῶ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> το να χαλάει, να καταστρέφεται [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[κατεδάφιση]]<br /><b>3.</b> [[ερείπιο]] («βγήκε σαν [[φάντασμα]] από τα χαλάσματα»)<br /><b>4.</b> (για τρόφιμα) [[αλλοίωση]], [[αποσύνθεση]], [[σήψη]]<br /><b>5.</b> (για καιρικές συνθήκες) [[επιδείνωση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κατάσταση]] χαλάρωσης («[[ἀναπνοή]] καὶ [[χάλασμα]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[έλλειψη]] ελαστικότητας<br /><b>3.</b> (για αιμοφόρα αγγεία) [[χάλαση]], [[χαλάρωση]], [[έλλειψη]] τάσης<br /><b>4.</b> [[σχισμή]], [[χαραμάδα]]<br /><b>5.</b> (σχετικά με στρατιωτική [[παράταξη]]) [[κενό]]<br /><b>6.</b> [[μονοπάτι]] στην [[άκρη]] καλλιεργημένης γης<br /><b>7.</b> [[εξάρθρωση]]<br /><b>8.</b> [[συγγενής]] [[κήλη]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χάλασμα:''' -ατος, τό ([[χαλάω]]), χαλαρή [[κατάσταση]], [[κενό]] [[διάστημα]] στην [[παράταξη]] της μάχης, σύμμετρον ἔχειν [[χάλασμα]], είμαι τοποθετημένος κατά σύμμετρα διαστήματα, σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[χάλασμα]], ατος, τό, [[χαλάω]]<br />a slackened [[condition]]: a gap in the [[line]] of [[battle]], σύμμετρον ἔχειν χ. to be placed at [[fitting]] intervals, Plut. [from Χᾰλαστραῖος] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[dislocation]]=== | |||
Bulgarian: изкълчване, навяхване; Chinese Mandarin: 脫位／脱位, 脫臼／脱臼; Czech: vykloubení; Finnish: sijoiltaanmeno; French: [[luxation]]; Galician: luxación; German: [[Verrenkung]], [[Luxation]]; Greek: [[εξάρθρωση]]; Ancient Greek: [[ἀνάπλευσις]], [[ἀποπάλησις]], [[διακίνημα]], [[διάστρεμμα]], [[διαστροφή]], [[διαφορά]], [[διαφορή]], [[ἔγκλισις]], [[ἐκβολή]], [[ἔκκλισις]], [[ἐκπαλεία]], [[ἐκπάλησις]], [[ἐκπόρπισις]], [[ἔκπτωμα]], [[ἔκπτωσις]], [[ἐκστροφή]], [[ἔξαλσις]], [[ἐξάρθρημα]], [[ἐξάρθρησις]], [[ἔξαρθρον]], [[ἐξάρθρωμα]], [[ἐξάρθρωσις]], [[ἐξηρθρηκός]], [[ἔξωσις]], [[ἐπιστροφίς]], [[μετακίνησις]], [[μετάστασις]], [[ὀλίσθημα]], [[ὀλίσθησις]], [[παράρθρημα]], [[παράρθρησις]], [[παρεναλλαγή]], [[προπήδησις]], [[στρέμμα]], [[τὸ ἐξηρθρηκός]], [[χάλασμα]]; Hungarian: ficam, kificamodás, kificamítás; Japanese: 脱臼, 断層; Latin: [[luxus]]; Macedonian: исколчување; Portuguese: [[deslocamento]], [[deslocação]], [[luxação]]; Russian: [[вывих]]; Spanish: [[luxación]], [[dislocación]]; Swedish: urledvridning, dislokation, luxation; Tagalog: pagkapiang | |||
}} | }} | ||