περιμετρέω: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=perimetreo | |Transliteration C=perimetreo | ||
|Beta Code=perimetre/w | |Beta Code=perimetre/w | ||
|Definition=[[measure all round]], | |Definition=[[measure all round]], Luc.''Icar.''6, ''Nav.''12. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[περιμετρῶ]] :<br />[[mesurer tout autour]].<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[μετρέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=περιμετρέω [περίμετρος] [[rondom meten]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περιμετρέω:''' [[производить обмер]], [[измерять]] (τὸ μέγεθός τινος Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''περιμετρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[μετρώ]] [[ολόγυρα]], σε Λουκ. | |lsmtext='''περιμετρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[μετρώ]] [[ολόγυρα]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''περιμετρέω''': μετρῶ ὁλόγυρα, Λουκ. Ἰκαρομ. Πλοῖον ἢ Εὐχ. 12. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[measure]] all [[round]], Luc. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[measure]] all [[round]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:36, 16 March 2024
English (LSJ)
measure all round, Luc.Icar.6, Nav.12.
German (Pape)
[Seite 583] rings herum messen (?).
French (Bailly abrégé)
περιμετρῶ :
mesurer tout autour.
Étymologie: περί, μετρέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περιμετρέω [περίμετρος] rondom meten.
Russian (Dvoretsky)
περιμετρέω: производить обмер, измерять (τὸ μέγεθός τινος Luc.).
Greek Monotonic
περιμετρέω: μέλ. -ήσω, μετρώ ολόγυρα, σε Λουκ.
Greek (Liddell-Scott)
περιμετρέω: μετρῶ ὁλόγυρα, Λουκ. Ἰκαρομ. Πλοῖον ἢ Εὐχ. 12.
