πηλοφόρος: Difference between revisions
σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → all life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains | the world's a stage, and life's a toy: dress up and play your part; put every serious thought away—or risk a broken heart | Life's a performance. Either join in lightheartedly, or thole the pain. | this life a theatre we well may call, where every actor must perform with art, or laugh it through, and make a farce of all, or learn to bear with grace his tragic part
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=piloforos | |Transliteration C=piloforos | ||
|Beta Code=phlofo/ros | |Beta Code=phlofo/ros | ||
|Definition= | |Definition=πηλοφόρον, [[carrying clay]] or [[mortar]], ib.1290.3 (ii B.C.), Poll.7.130, Suid. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0610.png Seite 610]] Lehm, Koth tragend, Suid. erkl. χειροτέχναι, μισθωτοί. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0610.png Seite 610]] Lehm, Koth tragend, Suid. erkl. χειροτέχναι, μισθωτοί. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui porte du mortier]], [[manœuvre]].<br />'''Étymologie:''' [[πηλός]], [[φέρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πηλοφόρος''': -ον, ὁ φέρων πηλόν, Πολυδ. Ζ΄, 130. ― [[Κατὰ]] Σουΐδ. «πηλοφόροι, χειροτέχναι, μισθωτοί». | |lstext='''πηλοφόρος''': -ον, ὁ φέρων πηλόν, Πολυδ. Ζ΄, 130. ― [[Κατὰ]] Σουΐδ. «πηλοφόροι, χειροτέχναι, μισθωτοί». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
πηλοφόρον, carrying clay or mortar, ib.1290.3 (ii B.C.), Poll.7.130, Suid.
German (Pape)
[Seite 610] Lehm, Koth tragend, Suid. erkl. χειροτέχναι, μισθωτοί.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui porte du mortier, manœuvre.
Étymologie: πηλός, φέρω.
Greek (Liddell-Scott)
πηλοφόρος: -ον, ὁ φέρων πηλόν, Πολυδ. Ζ΄, 130. ― Κατὰ Σουΐδ. «πηλοφόροι, χειροτέχναι, μισθωτοί».
Greek Monolingual
ο / πηλοφόρος, -ον, ΝΜΑ
νεοελλ.
εργάτης που μεταφέρει πηλό με το πηλοφόρι, ο βοηθός κτίστη
μσν.-αρχ.
1. αυτός που μεταφέρει πηλό
2. (κατά το λεξ. Σούδα) «χειροτέχνης, μισθωτός».
[ΕΤΥΜΟΛ. < πηλός + -φόρος].
Greek Monotonic
πηλοφόρος: -ον (φέρω), αυτός που μεταφέρει πηλό.
