κεδρία: Difference between revisions
ὑπακούσατε δεξάμεναι θυσίαν καὶ τοῖς ἱεροῖσι χαρεῖσαι → accept my sacrifice and enjoy these holy rites | hearken to our prayer, and receive the sacrifice, and be propitious to the sacred rites | hear my call, accept my sacrifice, and then rejoice in this holy offering I make
(20) |
(5) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (ΑΜ [[κεδρέα]], Α και [[κεδρία]] και ιων. τ. κεδρίη)<br /><b>νεοελλ.</b><br />παχύρρευστο [[υγρό]] με σκούρο [[χρώμα]] που λαμβάνεται [[κατά]] την [[ξηρά]] [[απόσταξη]] ρητινούχων ξύλων, αλλ. [[υγρόπισσα]], ρευστή [[πίσσα]], [[κατράμι]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[έλαιο]] της κεδρελάτης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κέδρος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ία</i>. Ο [[παράλληλος]] τ. [[κεδρέα]] <span style="color: red;"><</span> [[κέδρος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>έα</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>μηλ</i>-<i>έα</i>, <i>συκ</i>-<i>έα</i>)]. | |mltxt=η (ΑΜ [[κεδρέα]], Α και [[κεδρία]] και ιων. τ. κεδρίη)<br /><b>νεοελλ.</b><br />παχύρρευστο [[υγρό]] με σκούρο [[χρώμα]] που λαμβάνεται [[κατά]] την [[ξηρά]] [[απόσταξη]] ρητινούχων ξύλων, αλλ. [[υγρόπισσα]], ρευστή [[πίσσα]], [[κατράμι]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[έλαιο]] της κεδρελάτης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κέδρος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ία</i>. Ο [[παράλληλος]] τ. [[κεδρέα]] <span style="color: red;"><</span> [[κέδρος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>έα</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>μηλ</i>-<i>έα</i>, <i>συκ</i>-<i>έα</i>)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κεδρία:''' Ιων. -ίη, <i>ἡ</i>, [[ρητίνη]] από [[κέδρο]] ή [[λάδι]], σε Ηρόδ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:48, 30 December 2018
English (LSJ)
Ion. -ιη, ἡ,
A oil of κεδρελάτη, Hdt.2.87, D.S.1.91, Dsc. 1.77, Erot.s.v. κεδρίνῳ; cf. κεδρέα.
German (Pape)
[Seite 1411] ἡ, Cederharz; Her. 2, 87; D. Sic. 1, 91.
Greek (Liddell-Scott)
κεδρία: Ἰων. -ίη, ἡ, ῥητίνη ἐκ κέδρου ἢ ἔλαιον, Ἡρόδ. 2. 87, Διοσκ. 1. 105, Διόδ. 1. 91· λέγεται παρ’ Ἡροδ. ἔνθ’ ἀνωτ., ἀπὸ κέδρου ἄλειφαρ γινόμενον.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
résine de cèdre.
Étymologie: κέδρος.
Spanish
Greek Monolingual
η (ΑΜ κεδρέα, Α και κεδρία και ιων. τ. κεδρίη)
νεοελλ.
παχύρρευστο υγρό με σκούρο χρώμα που λαμβάνεται κατά την ξηρά απόσταξη ρητινούχων ξύλων, αλλ. υγρόπισσα, ρευστή πίσσα, κατράμι
αρχ.
έλαιο της κεδρελάτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κέδρος + κατάλ. -ία. Ο παράλληλος τ. κεδρέα < κέδρος + κατάλ. -έα (πρβλ. μηλ-έα, συκ-έα)].
