Neptunus: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Neptūnus</b>: i, m. Zend, nāpita, [[wet]]; Sanscr. [[nepa]], [[water]]; Gr. [[root]], νιπ-, νιβ-, [[νίφω]], [[χέρνιψ]]; cf. [[nimbus]], [[rain]]-[[cloud]],<br /><b>I</b> [[Neptune]], the [[god]] of the [[sea]] and of [[other]] waters, [[brother]] of Jupiter and [[husband]] of [[Amphitrite]]: Neptuno [[gratis]] [[habeo]] et tempestatibus, Plaut. Stich. 3, 1, 2: [[allocutus]] summi deum regis fratrem Neptunum, regnatorem Marum, Naev. 3, 2; 2, 21: [[omnipotens]] [[Neptune]], Turp. ap. Cic. Tusc. 4, 34, 72 (Com. Rel. v. 118 Rib.): [[Neptunus]] salsipotens et [[multipotens]], Plaut. Trin. 4, 1, 1: ut Portumnus a portu, sic [[Neptunus]] a nando, [[paulum]] primis litteris immutatis, Cic. N. D. 2, 26, 66; 3, 24, 62: Neptunum deum numeras, id. ib. 3, 17, 43; 3, 20, 52: caeruleos oculos esse Neptuni, id. ib. 1, 30, 83; Verg. A. 3, 74: [[uterque]], [[who]] presides [[over]] the [[salt]] and [[fresh]] waters, Cat. 31, 3: [[Neptunus]] [[pater]], Gell. 5, 12, 5: haec ad Neptuni pecudes condimenta sunt, [[food]] for fishes, Plaut. Ps. 3, 2, 44.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> The [[sea]] ([[poet]].): credere se Neptuno, Plaut. Rud. 2, 6, 2; 2, 3, 42: Neptuni [[corpus]] acerbum, Lucr. 2, 472; Verg. G. 4, 29: [[hibernus]], Hor. Epod. 17, 55.—*<br /> <b>B</b> A [[fish]], Naev. ap. Paul. ex Fest. p. 58 Müll. (Com. Rel. v. 121 Rib.). | |lshtext=<b>Neptūnus</b>: i, m. Zend, nāpita, [[wet]]; Sanscr. [[nepa]], [[water]]; Gr. [[root]], νιπ-, νιβ-, [[νίφω]], [[χέρνιψ]]; cf. [[nimbus]], [[rain]]-[[cloud]],<br /><b>I</b> [[Neptune]], the [[god]] of the [[sea]] and of [[other]] waters, [[brother]] of Jupiter and [[husband]] of [[Amphitrite]]: Neptuno [[gratis]] [[habeo]] et tempestatibus, Plaut. Stich. 3, 1, 2: [[allocutus]] summi deum regis fratrem Neptunum, regnatorem Marum, Naev. 3, 2; 2, 21: [[omnipotens]] [[Neptune]], Turp. ap. Cic. Tusc. 4, 34, 72 (Com. Rel. v. 118 Rib.): [[Neptunus]] salsipotens et [[multipotens]], Plaut. Trin. 4, 1, 1: ut Portumnus a portu, sic [[Neptunus]] a nando, [[paulum]] primis litteris immutatis, Cic. N. D. 2, 26, 66; 3, 24, 62: Neptunum deum numeras, id. ib. 3, 17, 43; 3, 20, 52: caeruleos oculos esse Neptuni, id. ib. 1, 30, 83; Verg. A. 3, 74: [[uterque]], [[who]] presides [[over]] the [[salt]] and [[fresh]] waters, Cat. 31, 3: [[Neptunus]] [[pater]], Gell. 5, 12, 5: haec ad Neptuni pecudes condimenta sunt, [[food]] for fishes, Plaut. Ps. 3, 2, 44.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> The [[sea]] ([[poet]].): credere se Neptuno, Plaut. Rud. 2, 6, 2; 2, 3, 42: Neptuni [[corpus]] acerbum, Lucr. 2, 472; Verg. G. 4, 29: [[hibernus]], Hor. Epod. 17, 55.—*<br /> <b>B</b> A [[fish]], Naev. ap. Paul. ex Fest. p. 58 Müll. (Com. Rel. v. 121 Rib.). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Neptūnus</b>,¹⁰ ī, m., Neptune [fils de Saturne et d’[[Ops]], dieu de la mer] : Cic. Nat. 2, 66 ; Virg. En. 3, 74 ; [[uterque]] Catul. 31, 3, les deux Neptune [dieu de la mer et des fleuves = des eaux salées et des eaux douces] || [fig.] mer, eau : Lucr. 2, 472 ; Virg. G. 4, 29 ; Hor. Epo. 17, 55. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:58, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Neptūnus: i, m. Zend, nāpita, wet; Sanscr. nepa, water; Gr. root, νιπ-, νιβ-, νίφω, χέρνιψ; cf. nimbus, rain-cloud,
I Neptune, the god of the sea and of other waters, brother of Jupiter and husband of Amphitrite: Neptuno gratis habeo et tempestatibus, Plaut. Stich. 3, 1, 2: allocutus summi deum regis fratrem Neptunum, regnatorem Marum, Naev. 3, 2; 2, 21: omnipotens Neptune, Turp. ap. Cic. Tusc. 4, 34, 72 (Com. Rel. v. 118 Rib.): Neptunus salsipotens et multipotens, Plaut. Trin. 4, 1, 1: ut Portumnus a portu, sic Neptunus a nando, paulum primis litteris immutatis, Cic. N. D. 2, 26, 66; 3, 24, 62: Neptunum deum numeras, id. ib. 3, 17, 43; 3, 20, 52: caeruleos oculos esse Neptuni, id. ib. 1, 30, 83; Verg. A. 3, 74: uterque, who presides over the salt and fresh waters, Cat. 31, 3: Neptunus pater, Gell. 5, 12, 5: haec ad Neptuni pecudes condimenta sunt, food for fishes, Plaut. Ps. 3, 2, 44.—
II Transf.
A The sea (poet.): credere se Neptuno, Plaut. Rud. 2, 6, 2; 2, 3, 42: Neptuni corpus acerbum, Lucr. 2, 472; Verg. G. 4, 29: hibernus, Hor. Epod. 17, 55.—*
B A fish, Naev. ap. Paul. ex Fest. p. 58 Müll. (Com. Rel. v. 121 Rib.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Neptūnus,¹⁰ ī, m., Neptune [fils de Saturne et d’Ops, dieu de la mer] : Cic. Nat. 2, 66 ; Virg. En. 3, 74 ; uterque Catul. 31, 3, les deux Neptune [dieu de la mer et des fleuves = des eaux salées et des eaux douces]
