suggestus: Difference between revisions
εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος → in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=suggestus suggestus N M :: raised surface; platform, dais | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>suggestus</b>: ([[subg]]-), ūs, m., and [[suggestum]], i, n. [[suggero]].<br /><b>I</b> (Acc. to [[suggero]], I.) An [[elevated]] [[place]] made of materials poured [[out]]; [[hence]], a [[raised]] [[place]], a [[height]], [[elevation]] (cf. [[pulpitum]]).<br /> <b>1</b> Lit.<br /> <b>a</b> In gen.: [[labrum]] in suggestu [[inter]] dolia positum, [[Cato]], R. R. 154: [[lapideus]], Col. 9, 7: insulae, Plin. 12, 10, 21, § 38: [[suggestus]] in orchestrā, a [[raised]] [[seat]], Suet. Caes. 76; Flor. 4, 2, 91 Duk.; cf. Plin. [[Pan]]. 51, 4: comae, i. e. a [[lofty]] [[head]]-[[dress]], Stat. S. 1, 2, 113: montium, Amm. 15, 10, 1.—<br /> <b>b</b> In partic., a [[raised]] [[place]] to [[speak]] from to the [[people]], to the [[troops]], etc., a [[platform]], [[stage]], [[tribune]] (the [[class]]. signif. of the [[word]]): [[suggestum]] in [[foro]] exstructum adornari placuit, Liv. 8, 14: C. [[Maenius]] in suggestu [[rostra]], devictis Antiatibus, fixerat, Plin. 34, 5, 11, § 20: hac re pro suggestu pronuntiatā, Caes. B. G. 6, 3; so in a milit. [[sense]]: de suggestu inquit, Auct. B. Afr. 54, 2: praemia pro suggestu tribuit, id. ib. 86, 4: in suggestu, in quo Galbae [[statua]] fuerat, Tac. H. 1, 36: non in modum contionis, aut suggestu [[locutus]], id. ib. 1, 55; of the prætor's [[tribunal]]: in excelso suggestu, Liv. 31, 29, 9: altior, Amm. 15, 8, 4; of the [[emperor]]'s [[seat]]: in curiā, Flor. 4, 2; cf.: in orchestrā, Suet. Caes. 76; Plin. [[Pan]]. 51.—<br /> <b>2</b> Trop., [[height]]: [[neve]] se de tanto fortunarum suggestu [[pessum]] deiciat, App. M. 5, p. 161, 22.—<br /> <b>B</b> A providing, [[preparation]] ([[post]]-[[class]]. and [[very]] [[rare]]): Circensium, Tert. Spect. 7: honorum, id. ib. 12.—*<br /><b>II</b> (Acc. to [[suggero]], II.) A [[hint]], [[intimation]], [[suggestion]] (syn. [[suggestio]]): si ex suggestu eorum [[praeses]] dederit, Dig. 27, 8, 1, § 5.<br /><b>suggestus</b>: a, um, Part., from [[suggero]]. | |lshtext=<b>suggestus</b>: ([[subg]]-), ūs, m., and [[suggestum]], i, n. [[suggero]].<br /><b>I</b> (Acc. to [[suggero]], I.) An [[elevated]] [[place]] made of materials poured [[out]]; [[hence]], a [[raised]] [[place]], a [[height]], [[elevation]] (cf. [[pulpitum]]).<br /> <b>1</b> Lit.<br /> <b>a</b> In gen.: [[labrum]] in suggestu [[inter]] dolia positum, [[Cato]], R. R. 154: [[lapideus]], Col. 9, 7: insulae, Plin. 12, 10, 21, § 38: [[suggestus]] in orchestrā, a [[raised]] [[seat]], Suet. Caes. 76; Flor. 4, 2, 91 Duk.; cf. Plin. [[Pan]]. 51, 4: comae, i. e. a [[lofty]] [[head]]-[[dress]], Stat. S. 1, 2, 113: montium, Amm. 15, 10, 1.—<br /> <b>b</b> In partic., a [[raised]] [[place]] to [[speak]] from to the [[people]], to the [[troops]], etc., a [[platform]], [[stage]], [[tribune]] (the [[class]]. signif. of the [[word]]): [[suggestum]] in [[foro]] exstructum adornari placuit, Liv. 8, 14: C. [[Maenius]] in suggestu [[rostra]], devictis Antiatibus, fixerat, Plin. 34, 5, 11, § 20: hac re pro suggestu pronuntiatā, Caes. B. G. 6, 3; so in a milit. [[sense]]: de suggestu inquit, Auct. B. Afr. 54, 2: praemia pro suggestu tribuit, id. ib. 86, 4: in suggestu, in quo Galbae [[statua]] fuerat, Tac. H. 1, 36: non in modum contionis, aut suggestu [[locutus]], id. ib. 1, 55; of the prætor's [[tribunal]]: in excelso suggestu, Liv. 31, 29, 9: altior, Amm. 15, 8, 4; of the [[emperor]]'s [[seat]]: in curiā, Flor. 4, 2; cf.: in orchestrā, Suet. Caes. 76; Plin. [[Pan]]. 51.—<br /> <b>2</b> Trop., [[height]]: [[neve]] se de tanto fortunarum suggestu [[pessum]] deiciat, App. M. 5, p. 161, 22.—<br /> <b>B</b> A providing, [[preparation]] ([[post]]-[[class]]. and [[very]] [[rare]]): Circensium, Tert. Spect. 7: honorum, id. ib. 12.—*<br /><b>II</b> (Acc. to [[suggero]], II.) A [[hint]], [[intimation]], [[suggestion]] (syn. [[suggestio]]): si ex suggestu eorum [[praeses]] dederit, Dig. 27, 8, 1, § 5.<br /><b>suggestus</b>: a, um, Part., from [[suggero]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=suggestus, ūs, m. ([[suggero]]), I) im engeren Sinne u. [[zwar]] meton.: 1) der [[Unterbau]], Gell. 2, 10, 2. – 2) die [[Erhöhung]], die errichtete [[Erhöhung]], [[Anhöhe]], a) übh., [[Cato]] u. Colum.: in [[orchestra]], erhöhter [[Sitz]], Suet. – b) insbes.: α) die zu öffentlichen [[Reden]] ([[vor]] dem Volke, zu den Soldaten usw.) errichtete [[Erhöhung]], [[Tribüne]], [[Rednerbühne]], in Rom, Liv. u. Plin., im [[Lager]] usw., Caes. u.a. – β) [[mit]] comae, eine bogenförmig um die [[Stirn]] [[oft]] in mehreren [[Reihen]] aufgebaute Haartracht, Stat. silv. 1, 2, 110. – γ) [[ein]] Kopfaufsatz in [[Gestalt]] eines [[modius]] (Scheffels), Attribut [[des]] [[Serapis]], Tert. ad nat. 2, 8. – c) bildl., die [[Höhe]], fortunarum, Apul. [[met]]. 5, 6. – II) im weiteren Sinne: die Herbeischaffung, [[nur]] bildl.: 1) die [[Veranstaltung]], circensium, Tert. de spect. 7: honorum, ibid. 12 u. Arnob. 4, 9. – 2) das An-die-[[Hand]]-[[Geben]], der [[Antrieb]], die [[Erinnerung]], [[Eingebung]], mündliche [[Veranlassung]], Ulp. dig. 27, 8, 1. § 5. Iulian. [[bei]] Augustin. op. imp. c. Iul. 6, 23. | |georg=suggestus, ūs, m. ([[suggero]]), I) im engeren Sinne u. [[zwar]] meton.: 1) der [[Unterbau]], Gell. 2, 10, 2. – 2) die [[Erhöhung]], die errichtete [[Erhöhung]], [[Anhöhe]], a) übh., [[Cato]] u. Colum.: in [[orchestra]], erhöhter [[Sitz]], Suet. – b) insbes.: α) die zu öffentlichen [[Reden]] ([[vor]] dem Volke, zu den Soldaten usw.) errichtete [[Erhöhung]], [[Tribüne]], [[Rednerbühne]], in Rom, Liv. u. Plin., im [[Lager]] usw., Caes. u.a. – β) [[mit]] comae, eine bogenförmig um die [[Stirn]] [[oft]] in mehreren [[Reihen]] aufgebaute Haartracht, Stat. silv. 1, 2, 110. – γ) [[ein]] Kopfaufsatz in [[Gestalt]] eines [[modius]] (Scheffels), Attribut [[des]] [[Serapis]], Tert. ad nat. 2, 8. – c) bildl., die [[Höhe]], fortunarum, Apul. [[met]]. 5, 6. – II) im weiteren Sinne: die Herbeischaffung, [[nur]] bildl.: 1) die [[Veranstaltung]], circensium, Tert. de spect. 7: honorum, ibid. 12 u. Arnob. 4, 9. – 2) das An-die-[[Hand]]-[[Geben]], der [[Antrieb]], die [[Erinnerung]], [[Eingebung]], mündliche [[Veranlassung]], Ulp. dig. 27, 8, 1. § 5. Iulian. [[bei]] Augustin. op. imp. c. Iul. 6, 23. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:33, 19 October 2022
Latin > English
suggestus suggestus N M :: raised surface; platform, dais
Latin > English (Lewis & Short)
suggestus: (subg-), ūs, m., and suggestum, i, n. suggero.
I (Acc. to suggero, I.) An elevated place made of materials poured out; hence, a raised place, a height, elevation (cf. pulpitum).
1 Lit.
a In gen.: labrum in suggestu inter dolia positum, Cato, R. R. 154: lapideus, Col. 9, 7: insulae, Plin. 12, 10, 21, § 38: suggestus in orchestrā, a raised seat, Suet. Caes. 76; Flor. 4, 2, 91 Duk.; cf. Plin. Pan. 51, 4: comae, i. e. a lofty head-dress, Stat. S. 1, 2, 113: montium, Amm. 15, 10, 1.—
b In partic., a raised place to speak from to the people, to the troops, etc., a platform, stage, tribune (the class. signif. of the word): suggestum in foro exstructum adornari placuit, Liv. 8, 14: C. Maenius in suggestu rostra, devictis Antiatibus, fixerat, Plin. 34, 5, 11, § 20: hac re pro suggestu pronuntiatā, Caes. B. G. 6, 3; so in a milit. sense: de suggestu inquit, Auct. B. Afr. 54, 2: praemia pro suggestu tribuit, id. ib. 86, 4: in suggestu, in quo Galbae statua fuerat, Tac. H. 1, 36: non in modum contionis, aut suggestu locutus, id. ib. 1, 55; of the prætor's tribunal: in excelso suggestu, Liv. 31, 29, 9: altior, Amm. 15, 8, 4; of the emperor's seat: in curiā, Flor. 4, 2; cf.: in orchestrā, Suet. Caes. 76; Plin. Pan. 51.—
2 Trop., height: neve se de tanto fortunarum suggestu pessum deiciat, App. M. 5, p. 161, 22.—
B A providing, preparation (post-class. and very rare): Circensium, Tert. Spect. 7: honorum, id. ib. 12.—*
II (Acc. to suggero, II.) A hint, intimation, suggestion (syn. suggestio): si ex suggestu eorum praeses dederit, Dig. 27, 8, 1, § 5.
suggestus: a, um, Part., from suggero.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) suggestus, a, um, part. de suggero.
(2) suggestŭs,¹² ūs, m.,
1 c. suggestum : a) Cato Agr. 154 ; Suet. Cæs. 76 ; b) Cæs. G. 6, 3, 6 ; Tac. H. 1, 55 ; Liv. 31, 29, 9
2 [fig.] accumulation : Apul. M. 5, 6
3 [fig.] arrangement, organisation : Tert. Spect. 7 ; 12 || suggestion : Dig. 27, 8, 1, 5.
Latin > German (Georges)
suggestus, ūs, m. (suggero), I) im engeren Sinne u. zwar meton.: 1) der Unterbau, Gell. 2, 10, 2. – 2) die Erhöhung, die errichtete Erhöhung, Anhöhe, a) übh., Cato u. Colum.: in orchestra, erhöhter Sitz, Suet. – b) insbes.: α) die zu öffentlichen Reden (vor dem Volke, zu den Soldaten usw.) errichtete Erhöhung, Tribüne, Rednerbühne, in Rom, Liv. u. Plin., im Lager usw., Caes. u.a. – β) mit comae, eine bogenförmig um die Stirn oft in mehreren Reihen aufgebaute Haartracht, Stat. silv. 1, 2, 110. – γ) ein Kopfaufsatz in Gestalt eines modius (Scheffels), Attribut des Serapis, Tert. ad nat. 2, 8. – c) bildl., die Höhe, fortunarum, Apul. met. 5, 6. – II) im weiteren Sinne: die Herbeischaffung, nur bildl.: 1) die Veranstaltung, circensium, Tert. de spect. 7: honorum, ibid. 12 u. Arnob. 4, 9. – 2) das An-die-Hand-Geben, der Antrieb, die Erinnerung, Eingebung, mündliche Veranlassung, Ulp. dig. 27, 8, 1. § 5. Iulian. bei Augustin. op. imp. c. Iul. 6, 23.
