ψευδόχριστος
Ὁ κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The world is a stage, life is a performance, you came, you saw, you departed
English (LSJ)
ὁ, in plural, false Christs, Ev.Matt.24.24.
German (Pape)
[Seite 1395] falscher Christus, K. S.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
faux Christ.
Étymologie: ψευδής, Χριστός.
English (Strong)
from ψευδής and Χριστός; a spurious Messiah: false Christ.
English (Thayer)
ψευδοχριστου, ὁ (ψευδής and χριστός), a false Christ (or false Messiah) (one who falsely lays claim to the name and office of the Messiah): Mark 13:22.
Greek Monolingual
ο, ΝΜΑ
ψεύτικος Χριστός, άτομο που εμφανίζεται ως Χριστός («ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται καὶ δώσουσι σημεῖα μεγάλα», ΚΔ)
μσν.-αρχ.
ο ψευδοχριστιανός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψευδ(ο)- + Χριστός].
Chinese
原文音譯：yeudÒcristoj 普修多-赫里士拖士
詞類次數：名詞（2）
原文字根：假-膏（的）
字義溯源：假彌賽亞，假基督，敵基督；由（ψευδής）=不真實）與（Χριστός）=基督，受膏者）組成，而 （Χριστός）出自（χρίω）*=塗抹）。比較： （ἀντίχριστος）=彌賽亞敵對者，敵基督
1）敵基督，他是不認耶穌是基督，不認父與子的（ 約壹2:22）
2）假基督，他企圖僭取基督的地位，妄自偽裝基督
出現次數：總共（2）；太（1）；可（1）
譯字彙編：
1） 假基督（2） 太24:24； 可13:22
