ῥαβδισμός: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
mNo edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο / [[ῥαβδισμός]], ΝΜΑ [[ῥαβδίζω]]<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[ραβδίζω]], το [[χτύπημα]] με [[ραβδί]] ή και με [[άλλο]] παρεμφερές όργανο, [[ράβδισμα]]<br /><b>2.</b> (σχετικά με δέντρα) το [[τίναγμα]] τών καρπών, [[ράβδισμα]]<br /><b>3.</b> (σχετικά με [[σιτηρά]]) το [[τίναγμα]] τών σιτηρών στο [[αλώνι]] με τη [[χρήση]] ράβδου για τον αποχωρισμό του καρπού από τα άχυρα. | |mltxt=ο / [[ῥαβδισμός]], ΝΜΑ [[ῥαβδίζω]]<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[ραβδίζω]], το [[χτύπημα]] με [[ραβδί]] ή και με [[άλλο]] παρεμφερές όργανο, [[ράβδισμα]]<br /><b>2.</b> (σχετικά με δέντρα) το [[τίναγμα]] τών καρπών, [[ράβδισμα]]<br /><b>3.</b> (σχετικά με [[σιτηρά]]) το [[τίναγμα]] τών σιτηρών στο [[αλώνι]] με τη [[χρήση]] ράβδου για τον αποχωρισμό του καρπού από τα άχυρα. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[threshing]]=== | |||
Bulgarian: вършитба; Finnish: puinti; Galician: maza, malla; Greek: [[αλώνισμα]], [[αλωνισμός]]; Ancient Greek: [[ἁλοατός]], [[ἀλόησις]], [[ἀλοησμός]], [[ἀλοητός]], [[ἀλοίησις]], [[ἀλώησις]], [[ἁλωισμός]], [[ἁλωνία]], [[ἐκτιναγμός]], [[ῥαβδισμός]]; Italian: [[trebbiatura]]; Russian: [[молотьба]]; Turkish: harman; Ukrainian: молотьба | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:07, 19 January 2023
English (LSJ)
ὁ, winnowing, threshing, PTeb.119.46 (ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 829] ὁ, das mit der Ruthe, mit dem Stocke Schlagen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ῥαβδισμός: ὁ, τὸ ῥαβδίζειν, δέρειν διὰ ῥάβδου, Ἐκκλ.· - ὡσαύτως ῥαβδιστής, οῦ, ὁ, ὁ ῥαβδίζων, Ἀντίγραφ. ἐν τῷ Mus. Borgh. σ. 56 Schow.
Greek Monolingual
ο / ῥαβδισμός, ΝΜΑ ῥαβδίζω
1. η ενέργεια και το αποτέλεσμα του ραβδίζω, το χτύπημα με ραβδί ή και με άλλο παρεμφερές όργανο, ράβδισμα
2. (σχετικά με δέντρα) το τίναγμα τών καρπών, ράβδισμα
3. (σχετικά με σιτηρά) το τίναγμα τών σιτηρών στο αλώνι με τη χρήση ράβδου για τον αποχωρισμό του καρπού από τα άχυρα.
