ὀκωχή: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ὀκωχή''': {okōkhḗ}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Anhalt]], [[Haft]] (''EM'')<br />'''Derivative''': mit [[ὀκώχιμος]] [[haftbar]] (Kyrene IV<sup>a</sup>; nach [[ἀγώγιμος]]?, vgl. Arbenz 64), | |ftr='''ὀκωχή''': {okōkhḗ}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Anhalt]], [[Haft]] (''EM'')<br />'''Derivative''': mit [[ὀκώχιμος]] [[haftbar]] (Kyrene IV<sup>a</sup>; nach [[ἀγώγιμος]]?, vgl. Arbenz 64), ὀκωχεύειν· ἔχειν, συνέχειν H. (S. ''Fr''. 327). Literarisch (und ursprünglich?) nur mit ἀν- δι-, κατ- u.a. von [[ἀνέχω]] usw.<br />'''Etymology''' : Reduplizierte Bildung von [[ἔχω]]; zur Erklärung Wackernagel Gött. Nachr. -81902, 739f. = Kl. Schr. 1, 129f. (Schwyzer 766 A. 4). S. auch [[ἀνοκωχή]] und [[συνοκωχότε]].<br />'''Page''' 2,375 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:50, 25 August 2023
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 318] ἡ, Stütze, Halt, Gramm.
Greek Monolingual
ὀκωχή, ἡ (Α)
(αντί ὄχή) στήριγμα, υποστήριξη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. έχει σχηματιστεί από ὀχή με αναδιπλασιασμό (πρβλ. οδωδή, οπωπή)].
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: arrest, hold (EM).
Derivatives: ὀκώχ-ιμος bound (Cyrene IVa; after ἀγώγιμος?, Arbenz 64), ὀκωχεύειν ἔχειν, συνέχειν H. (S. Fr. 327). Literary (and orig.?) only with ἀν-, δι-, κατ- a.o. from ἀν-έχω etc.
Origin: IE [Indo-European] [888] *segʰ- hold; GR [a formation built with Greek elements]
Etymology: Reduplicated formation from ἔχω; on the explanation Wackernagel Gött. Nachr. 1902, 739f. = Kl. Schr. 1, 129f. (Schwyzer 766 n. 4). S. also ἀνοκωχή and συνοκωχότε.
Frisk Etymology German
ὀκωχή: {okōkhḗ}
Grammar: f.
Meaning: Anhalt, Haft (EM)
Derivative: mit ὀκώχιμος haftbar (Kyrene IVa; nach ἀγώγιμος?, vgl. Arbenz 64), ὀκωχεύειν· ἔχειν, συνέχειν H. (S. Fr. 327). Literarisch (und ursprünglich?) nur mit ἀν- δι-, κατ- u.a. von ἀνέχω usw.
Etymology : Reduplizierte Bildung von ἔχω; zur Erklärung Wackernagel Gött. Nachr. -81902, 739f. = Kl. Schr. 1, 129f. (Schwyzer 766 A. 4). S. auch ἀνοκωχή und συνοκωχότε.
Page 2,375
