κάσα: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
(19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kasa | |Transliteration C=kasa | ||
|Beta Code=ka/sa | |Beta Code=ka/sa | ||
|Definition=ἡ, prob. = Lat. | |Definition=ἡ, prob. = Lat. [[casa]], [[cot]], dub. in Ath.Mech.25.7, cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[κάσα]], ἡ (Α)<br />[[οίκημα]], [[καλύβα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πιθ. <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>casa</i> «[[σπίτι]]»]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />[[κάσα]], ἡ (Α)<br />[[οίκημα]], [[καλύβα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πιθ. <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>casa</i> «[[σπίτι]]»].<br /><b>(II)</b><br />η<br /><b>1.</b> [[κιβώτιο]] από σανίδες [[μέσα]] στο οποίο τοποθετούνται αντικείμενα για [[φύλαξη]] ή [[μεταφορά]], [[κασόνι]]<br /><b>2.</b> [[φέρετρο]] νεκρού, [[κιβούρι]], [[νεκροκρέβατο]]<br /><b>3.</b> σιδερένιο [[χρηματοκιβώτιο]]<br /><b>4.</b> [[ταμείο]]<br /><b>5.</b> (σε [[τυχερά]] παιχνίδια) α) το [[ποσό]] που κατατίθεται για την [[χαρτοπαιξία]] («τί [[κάσα]] θα βάλουμε;»)<br />β) (στο [[παιχνίδι]] της πρέφας) η [[χρέωση]] που καθορίζεται αρχικά για [[κάθε]] παίκτη, η οποία αυξομειώνεται ανάλογα με τις επιτυχίες ή τις αποτυχίες του<br /><b>6.</b> το σανιδένιο ή μεταλλικό [[πλαίσιο]] κουφωμάτων στο οποίο στηρίζονται τα θυρόφυλλα ή παραθυρόφυλλα, [[θύρωμα]], αλλ. [[περβάζι]], [[τελάρο]]<br /><b>7.</b> (για αμάξια ή αυτοκίνητα) το [[αμάξωμα]], το [[πήγμα]], αλλ. καροσερί, [[καρότσα]]<br /><b>8.</b> (στην [[τυπογραφία]]) η [[στοιχειοθήκη]], δηλ. ξύλινο [[κιβώτιο]] με μικρά χωρίσματα [[ὅπου]] τοποθετούνται τα τυπογραφικά στοιχεία<br /><b>9.</b> <b>φρ.</b> α) «γκραν [[κάσα]]» — το μεγάλο [[τύμπανο]] ορχήστρας ή στρατιωτικής μουσικής<br />β) <b>ναυτ.</b> i) «[[κάσα]] του τσιμπουκιού» — [[έδρα]] του επιστηλίου<br />ii) «[[κάσα]] του μακαρά» — [[θήκη]] του τροχίλου<br />iii) «[[κάσα]] του κουβουσιού» — η [[βαλβίδα]] της καθόδου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> ιταλ. <i>cassa</i> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>capsa</i> «[[κιβώτιο]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, prob. = Lat. casa, cot, dub. in Ath.Mech.25.7, cf. Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
κάσα: ἡ, τὸ Λατ. casa, οἰκία, καλύβη, οἴκησις, Ἀθήν. Μηχ. σ. 6, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
(I)
κάσα, ἡ (Α)
οίκημα, καλύβα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < λατ. casa «σπίτι»].
(II)
η
1. κιβώτιο από σανίδες μέσα στο οποίο τοποθετούνται αντικείμενα για φύλαξη ή μεταφορά, κασόνι
2. φέρετρο νεκρού, κιβούρι, νεκροκρέβατο
3. σιδερένιο χρηματοκιβώτιο
4. ταμείο
5. (σε τυχερά παιχνίδια) α) το ποσό που κατατίθεται για την χαρτοπαιξία («τί κάσα θα βάλουμε;»)
β) (στο παιχνίδι της πρέφας) η χρέωση που καθορίζεται αρχικά για κάθε παίκτη, η οποία αυξομειώνεται ανάλογα με τις επιτυχίες ή τις αποτυχίες του
6. το σανιδένιο ή μεταλλικό πλαίσιο κουφωμάτων στο οποίο στηρίζονται τα θυρόφυλλα ή παραθυρόφυλλα, θύρωμα, αλλ. περβάζι, τελάρο
7. (για αμάξια ή αυτοκίνητα) το αμάξωμα, το πήγμα, αλλ. καροσερί, καρότσα
8. (στην τυπογραφία) η στοιχειοθήκη, δηλ. ξύλινο κιβώτιο με μικρά χωρίσματα ὅπου τοποθετούνται τα τυπογραφικά στοιχεία
9. φρ. α) «γκραν κάσα» — το μεγάλο τύμπανο ορχήστρας ή στρατιωτικής μουσικής
β) ναυτ. i) «κάσα του τσιμπουκιού» — έδρα του επιστηλίου
ii) «κάσα του μακαρά» — θήκη του τροχίλου
iii) «κάσα του κουβουσιού» — η βαλβίδα της καθόδου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. cassa < λατ. capsa «κιβώτιο»].
