τριττύς: Difference between revisions
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
(42) |
m (elru replacement) |
||
(25 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trittys | |Transliteration C=trittys | ||
|Beta Code=trittu/s | |Beta Code=trittu/s | ||
|Definition=ύος | |Definition=ύος, ἡ (written τριτύς in Tim.''Lex.'', [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]), Att. acc. pl.<br><span class="bld">A</span> τριττῦς Arist.''Ath.''21.3, cf. Harp.:—[[the number three]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Phot.:—<b class="b3">νικᾶν τριττύν</b> win [[three victories]], Philostr.''Gym.''33.<br><span class="bld">II</span> [[sacrifice of three animals]], used specially on making solemn oaths,—boar, goat, and ram, Sch.Ar.''Pl.''820; bull, boar, and ram, Call.''Fr.''403; bull, goat, and boar, Ister 34; two sheep and an ox, Epich.187 (v. [[τριττύα]]).<br><span class="bld">III</span> at Athens, a third of the [[φυλή]], ''IG''12.190.7, 884, al., D.14.23, Aeschin.3.30, Arist.''Ath.''21.3: in form τριπτύς, ''IG''12(5).594 (Ceos, iv B. C.).<br><span class="bld">2</span> [[third]] part of the [[πρύτανης|πρυτάνεις]], Arist. ''Ath.''44.1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ύος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[le nombre trois]];<br /><b>2</b> sacrifice de trois animaux (<i>en particul. pour ratifier un serment solennel</i>);<br /><b>3</b> <i>à Athènes</i> le tiers d'une tribu (trittye) ; le tiers des prytanes.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, auch [[τριτύς]] und [[τριτύα]],<br><b class="num">1</b> <i>die [[Zahl]] drei</i>.<br><b class="num">2</b> <i>ein [[Opfer]], das aus drei verschiedenen Tieren [[besteht]], einem [[Stier]], einem Bock und einem Eber, suovetaurilia</i>; vgl. [[außer]] der in [[τριττύα]] angeführten [[Stelle]] <i>Schol. Ar. Plut</i>. 821; es war bes. bei feierlichen Schwüren [[gebräuchlich]].<br><b class="num">3</b> in [[Athen]] eine [[Abteilung]] der [[φυλή]], <i>ein Dritteil</i>, Dem. 14.23, Aeschin. und A., [[wahrscheinlich]] in [[Beziehung]] auf den [[Kriegsdienst]]. Aus dem äol. [[τριππύς]] entstand das lat. <i>tribus</i>. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τριττύς:''' ύος ἡ (в Аттике) треть филы Dem., Aeschin., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τριττύς''': -ύος, ἡ, (φέρεται τριτὺς ἐν Τιμ. Λεξ. Πλάτ.), Ἀττ. πληθυντ. τριττῦς Ἁρπ.· - ὁ [[ἀριθμὸς]] [[τρία]], [[τριάς]], Λατιν. ternio, Ἡσύχ., Φώτ. ΙΙ. ὡς τὸ [[τριττύα]], [[θυσία]] τριῶν ζῴων [[μάλιστα]] ἐπὶ σεμνοπρεποῦς ὁρκωμοσίας, ὡς τὸ παρὰ Ρωμαίοις suovetaurilia, - [[θυσία]] κάπρου, τράγου καὶ κριοῦ, Ἀριστοφ. Πλ. 820· ταύρου, τράγου καὶ κριοῦ, Καλλ. Ἀποσπ. 403· ταύρου, τράγου καὶ κάπρου, Ἴστρ. παρὰ Φωτ.· δύο προβάτων καὶ βοός, Ἐπίχ. παρ’ Εὐστ. 1676. 37· πρβλ. Ὀδ. Λ. 131. ΙΙΙ. ἐν Ἀθήναις τὸ τρίτον τῆς φυλῆς, Δημ. 184. 10, Αἰσχίν. 58. 8, Ἀριστ. Ἀποσπ. 347, 349. (Ὁ Αἰολ. [[τύπος]] τριππὺς ὁδηγεῖ ἡμᾶς εἰς τὸ Λατ. tribus, πρβλ. Δίωνος Κασσ. Ἀποσπ. 1. 1). | |lstext='''τριττύς''': -ύος, ἡ, (φέρεται τριτὺς ἐν Τιμ. Λεξ. Πλάτ.), Ἀττ. πληθυντ. τριττῦς Ἁρπ.· - ὁ [[ἀριθμός|ἀριθμὸς]] [[τρία]], [[τριάς]], Λατιν. ternio, Ἡσύχ., Φώτ. ΙΙ. ὡς τὸ [[τριττύα]], [[θυσία]] τριῶν ζῴων [[μάλιστα]] ἐπὶ σεμνοπρεποῦς ὁρκωμοσίας, ὡς τὸ παρὰ Ρωμαίοις suovetaurilia, - [[θυσία]] κάπρου, τράγου καὶ κριοῦ, Ἀριστοφ. Πλ. 820· ταύρου, τράγου καὶ κριοῦ, Καλλ. Ἀποσπ. 403· ταύρου, τράγου καὶ κάπρου, Ἴστρ. παρὰ Φωτ.· δύο προβάτων καὶ βοός, Ἐπίχ. παρ’ Εὐστ. 1676. 37· πρβλ. Ὀδ. Λ. 131. ΙΙΙ. ἐν Ἀθήναις τὸ τρίτον τῆς φυλῆς, Δημ. 184. 10, Αἰσχίν. 58. 8, Ἀριστ. Ἀποσπ. 347, 349. (Ὁ Αἰολ. [[τύπος]] τριππὺς ὁδηγεῖ ἡμᾶς εἰς τὸ Λατ. tribus, πρβλ. Δίωνος Κασσ. Ἀποσπ. 1. 1). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=και τριτύς και δ. γρφ. [[τρικτύς]], -ύος, η, ΜΑ, και αιολ. τ. [[τριπτύς]] Α<br /><b>1.</b> ο [[αριθμός]] [[τρία]]<br /><b>2.</b> η [[τριάδα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τριπλή]] [[θυσία]], [[θυσία]] τριών ζώων<br /><b>2.</b> το ένα τρίτο [[κάθε]] φυλής του αθηναϊκού κράτους, που υπηρετούσε την [[πολιτική]] και στρατιωτική [[οργάνωση]] της πόλης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. παρουσιάζει [[ποικιλία]] μορφών, που εμφανίζουν όλες [[επίθημα]] -<i>τύς</i>, το οποίο απαντά και σε άλλα ουσ. που προέρχονται από αριθμ. ([[πρβλ]]. [[μυριοστύς]]). Ο τ. [[τρικτύς]] έχει σχηματιστεί [[είτε]] από θ. <i>τρι</i>-<i>χ</i>- με δασύ ουρανικό -<i>χ</i>- (<b>πρβλ.</b> [[τρισσός]] <span style="color: red;"><</span> <i>τριχjος</i> <span style="color: red;"><</span> [[τρίχα]]) [[είτε]] από θ. <i>τρι</i>-<i>κ</i>- με ψιλό ουρανικό -<i>κ</i>- (<b>πρβλ.</b> αρχ. ινδ. <i>trika</i>- «[[τριπλός]]»). Τέλος, ο τ. [[τριττύς]] [[είναι]] σχηματισμένος [[κατά]] το [[τριττός]], αττ. τ. του [[τρισσός]], ενώ [[δυσερμήνευτος]] παραμένει ο τ. [[τριπτύς]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τριττύς:''' -ύος, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> ο [[αριθμός]] [[τρία]], Λατ. ternie· [[κυρίως]] η [[θυσία]] τριων ζώων, κάπρου, τράγου και κριαριού, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> στην Αθήνα, το ένα τρίτο τῆς <i>φυλῆς</i>, σε Δημ., Αισχίν. | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=The trittyes (/ˈtrɪti.iːz/; Ancient Greek: τριττύες trittúes), singular [[trittys]] (/ˈtrɪtɪs/; [[τριττύς]] trittús) were part of the organizational structure that divided the population in ancient Attica, and is commonly thought to have been established by the reforms of Cleisthenes in 508 BC. The name trittys means "third", and is named such because there were three types of regions in each trittys. There were thirty trittyes and ten tribes (before Cleisthenes, there were only four tribes organized by royal families) named after local heroes in Attica. Trittyes were composed of one or more demes; demes were the basic unit of division in Attica, which were the smaller units of population that made up the trittyes. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[τριττύς]], ύος, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> the [[number]] [[three]], Lat. [[ternio]]: esp. a [[sacrifice]] of [[three]] animals, a [[boar]], [[goat]], and ram, Ar.<br /><b class="num">II.</b> at [[Athens]], a [[third]] of the [[φυλή]], Dem., Aeschin. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''τριττύς''': (att.),<br />{trittús}<br />'''Forms''': [[τριπτύς]] (Keos), [[τρικτύς]] (Delos, s.u.), -ύος<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': 1. [[der dritte Teil einer Phyle]]; [[τριττύαρχος]] m. ‘Vorsteher einer τ.’ mit -αρχέω (Pl., Inschr., Poll. u.a.), auch [[τρικτυαρχέω]] (Delos III u. II<sup>a</sup>). 2. [[Opfer aus drei Tieren]] (Kall., Sch.). 3. [[Dreizahl]], von einem dreifältigen Sieg (Philostr.); [[τριτύς]]· [[τριάς]] H.<br />'''Derivative''': Davon [[τριττύα]] f. [[Opfer aus drei Tieren]] (Ister, Porph.; ganz fraglich Epich. 187, eher -κτύα); auch τριττο(ι)α (Athen V<sup>a</sup>) und τρικτοι<α> (Sophr. 3; unsicher) ib.; unklar τρικτευαν κηυαν (Delph. IV<sup>a</sup>), s. κηυα. — [[τρίκτειρα]] (-εῖρα cod.)· [[θυσία]] Ἐνυαλίῳ. θύεται δὲ πάντα [[τρία]] καὶ ἔνορχα H. Zu [[τριττύα]]: [[τριττύς]] vgl. z.B. [[δελφύα]]: [[δελφύς]] (Schwyzer 463). Daneben τριττοια (Akz. unbekannt), wohl nach [[τριττός]] (wie auch [[τριττύς]]; vgl. unten) im Anschluß an die Nomina auf -οία, -οια; daraus -οα mit Wegfall des ι.<br />'''Etymology''': Die Form [[τρικτύς]] setzt eine Gutturalerweiterung voraus, wie sie auch in [[τρισσός]], [[τριττός]], [[τριξός]] (aus *τριχι̯ός) vorliegt; eine ursprüngliche Tenuis -κ- ist auch denkbar angesichts aind. ''tri''-''ká''- [[dreifach]]. Dafür [[τριττύς]] nach [[τριττός]]. Die dritte Variante [[τριπτύς]] könnte nach [[τρίπτυχος]] [[dreifach]] eingetreten sein. — Weiteres bei Schwyzer 597, Fraenkel Nom. ag. 1, 205ff.; zum Semantischen Benveniste Noms d'agent 74.<br />'''Page''' 2,933 | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mantoulidis | ||
| | |mantxt=-ύος ἡ (=[[τριάδα]], τό ἕνα τρίτο). Ἀπό τό [[τρεῖς]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στή λέξη [[τρίαινα]]. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 22:10, 21 March 2024
English (LSJ)
ύος, ἡ (written τριτύς in Tim.Lex., Hsch.), Att. acc. pl.
A τριττῦς Arist.Ath.21.3, cf. Harp.:—the number three, Hsch., Phot.:—νικᾶν τριττύν win three victories, Philostr.Gym.33.
II sacrifice of three animals, used specially on making solemn oaths,—boar, goat, and ram, Sch.Ar.Pl.820; bull, boar, and ram, Call.Fr.403; bull, goat, and boar, Ister 34; two sheep and an ox, Epich.187 (v. τριττύα).
III at Athens, a third of the φυλή, IG12.190.7, 884, al., D.14.23, Aeschin.3.30, Arist.Ath.21.3: in form τριπτύς, IG12(5).594 (Ceos, iv B. C.).
2 third part of the πρυτάνεις, Arist. Ath.44.1.
French (Bailly abrégé)
ύος (ἡ) :
1 le nombre trois;
2 sacrifice de trois animaux (en particul. pour ratifier un serment solennel);
3 à Athènes le tiers d'une tribu (trittye) ; le tiers des prytanes.
Étymologie: τρεῖς.
German (Pape)
ἡ, auch τριτύς und τριτύα,
1 die Zahl drei.
2 ein Opfer, das aus drei verschiedenen Tieren besteht, einem Stier, einem Bock und einem Eber, suovetaurilia; vgl. außer der in τριττύα angeführten Stelle Schol. Ar. Plut. 821; es war bes. bei feierlichen Schwüren gebräuchlich.
3 in Athen eine Abteilung der φυλή, ein Dritteil, Dem. 14.23, Aeschin. und A., wahrscheinlich in Beziehung auf den Kriegsdienst. Aus dem äol. τριππύς entstand das lat. tribus.
Russian (Dvoretsky)
τριττύς: ύος ἡ (в Аттике) треть филы Dem., Aeschin., Arst.
Greek (Liddell-Scott)
τριττύς: -ύος, ἡ, (φέρεται τριτὺς ἐν Τιμ. Λεξ. Πλάτ.), Ἀττ. πληθυντ. τριττῦς Ἁρπ.· - ὁ ἀριθμὸς τρία, τριάς, Λατιν. ternio, Ἡσύχ., Φώτ. ΙΙ. ὡς τὸ τριττύα, θυσία τριῶν ζῴων μάλιστα ἐπὶ σεμνοπρεποῦς ὁρκωμοσίας, ὡς τὸ παρὰ Ρωμαίοις suovetaurilia, - θυσία κάπρου, τράγου καὶ κριοῦ, Ἀριστοφ. Πλ. 820· ταύρου, τράγου καὶ κριοῦ, Καλλ. Ἀποσπ. 403· ταύρου, τράγου καὶ κάπρου, Ἴστρ. παρὰ Φωτ.· δύο προβάτων καὶ βοός, Ἐπίχ. παρ’ Εὐστ. 1676. 37· πρβλ. Ὀδ. Λ. 131. ΙΙΙ. ἐν Ἀθήναις τὸ τρίτον τῆς φυλῆς, Δημ. 184. 10, Αἰσχίν. 58. 8, Ἀριστ. Ἀποσπ. 347, 349. (Ὁ Αἰολ. τύπος τριππὺς ὁδηγεῖ ἡμᾶς εἰς τὸ Λατ. tribus, πρβλ. Δίωνος Κασσ. Ἀποσπ. 1. 1).
Greek Monolingual
και τριτύς και δ. γρφ. τρικτύς, -ύος, η, ΜΑ, και αιολ. τ. τριπτύς Α
1. ο αριθμός τρία
2. η τριάδα
αρχ.
1. τριπλή θυσία, θυσία τριών ζώων
2. το ένα τρίτο κάθε φυλής του αθηναϊκού κράτους, που υπηρετούσε την πολιτική και στρατιωτική οργάνωση της πόλης.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. παρουσιάζει ποικιλία μορφών, που εμφανίζουν όλες επίθημα -τύς, το οποίο απαντά και σε άλλα ουσ. που προέρχονται από αριθμ. (πρβλ. μυριοστύς). Ο τ. τρικτύς έχει σχηματιστεί είτε από θ. τρι-χ- με δασύ ουρανικό -χ- (πρβλ. τρισσός < τριχjος < τρίχα) είτε από θ. τρι-κ- με ψιλό ουρανικό -κ- (πρβλ. αρχ. ινδ. trika- «τριπλός»). Τέλος, ο τ. τριττύς είναι σχηματισμένος κατά το τριττός, αττ. τ. του τρισσός, ενώ δυσερμήνευτος παραμένει ο τ. τριπτύς].
Greek Monotonic
τριττύς: -ύος, ἡ,
I. ο αριθμός τρία, Λατ. ternie· κυρίως η θυσία τριων ζώων, κάπρου, τράγου και κριαριού, σε Αριστοφ.
II. στην Αθήνα, το ένα τρίτο τῆς φυλῆς, σε Δημ., Αισχίν.
Wikipedia EN
The trittyes (/ˈtrɪti.iːz/; Ancient Greek: τριττύες trittúes), singular trittys (/ˈtrɪtɪs/; τριττύς trittús) were part of the organizational structure that divided the population in ancient Attica, and is commonly thought to have been established by the reforms of Cleisthenes in 508 BC. The name trittys means "third", and is named such because there were three types of regions in each trittys. There were thirty trittyes and ten tribes (before Cleisthenes, there were only four tribes organized by royal families) named after local heroes in Attica. Trittyes were composed of one or more demes; demes were the basic unit of division in Attica, which were the smaller units of population that made up the trittyes.
Middle Liddell
τριττύς, ύος, ἡ,
I. the number three, Lat. ternio: esp. a sacrifice of three animals, a boar, goat, and ram, Ar.
II. at Athens, a third of the φυλή, Dem., Aeschin.
Frisk Etymology German
τριττύς: (att.),
{trittús}
Forms: τριπτύς (Keos), τρικτύς (Delos, s.u.), -ύος
Grammar: f.
Meaning: 1. der dritte Teil einer Phyle; τριττύαρχος m. ‘Vorsteher einer τ.’ mit -αρχέω (Pl., Inschr., Poll. u.a.), auch τρικτυαρχέω (Delos III u. IIa). 2. Opfer aus drei Tieren (Kall., Sch.). 3. Dreizahl, von einem dreifältigen Sieg (Philostr.); τριτύς· τριάς H.
Derivative: Davon τριττύα f. Opfer aus drei Tieren (Ister, Porph.; ganz fraglich Epich. 187, eher -κτύα); auch τριττο(ι)α (Athen Va) und τρικτοι<α> (Sophr. 3; unsicher) ib.; unklar τρικτευαν κηυαν (Delph. IVa), s. κηυα. — τρίκτειρα (-εῖρα cod.)· θυσία Ἐνυαλίῳ. θύεται δὲ πάντα τρία καὶ ἔνορχα H. Zu τριττύα: τριττύς vgl. z.B. δελφύα: δελφύς (Schwyzer 463). Daneben τριττοια (Akz. unbekannt), wohl nach τριττός (wie auch τριττύς; vgl. unten) im Anschluß an die Nomina auf -οία, -οια; daraus -οα mit Wegfall des ι.
Etymology: Die Form τρικτύς setzt eine Gutturalerweiterung voraus, wie sie auch in τρισσός, τριττός, τριξός (aus *τριχι̯ός) vorliegt; eine ursprüngliche Tenuis -κ- ist auch denkbar angesichts aind. tri-ká- dreifach. Dafür τριττύς nach τριττός. Die dritte Variante τριπτύς könnte nach τρίπτυχος dreifach eingetreten sein. — Weiteres bei Schwyzer 597, Fraenkel Nom. ag. 1, 205ff.; zum Semantischen Benveniste Noms d'agent 74.
Page 2,933
Mantoulidis Etymological
-ύος ἡ (=τριάδα, τό ἕνα τρίτο). Ἀπό τό τρεῖς. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στή λέξη τρίαινα.