κροκώδης: Difference between revisions
Τί ὕπνος; Καμάτων ἀνάπαυσις, ἰατρῶν κατόρθωμα, δεδεμένων λύσις, ἀγρυπνούντων σοφία, νοσούντων εὐχή, θανάτου εἰκών, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πάσης πνοῆς ἡσυχία, πλουσίων ἐπιτήδευμα, πενήτων ἀδολεσχία, καθημερινὴ μελέτη. → What is sleep? Rest from toil, the success of physicians, the release of those who are bound, the wisdom of the wakeful, what sick men pray for, an image of death, the desire of those who toil in hardship, the rest of all the spirit, a principal occupation of the rich, the idle chatter of poor men, a daily object of concern.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=krokodis | |Transliteration C=krokodis | ||
|Beta Code=krokw/dhs | |Beta Code=krokw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=κροκῶδες,<br><span class="bld">A</span> [[saffron-coloured]], Dsc.1.27, Aret.''SD''1.15; [[containing saffron]], Id.''CA''2.2; κολλύριον Gal.12.715, cf. ''CIL''13.10021.66.<br><span class="bld">II</span> like the [[κρόκη]] or [[thread]] of the [[woof]], [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 309b. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<b class="num">1</b> ες, ([[κρόκος]]), <i>[[saffranartig]], [[saffranfarbig]]</i>, Diosc. und andere Spätere<br /><b class="num">2</b> ες, [[κρόκη]]), <i>von der Art des Einschlags beim [[Gewebe]]</i>, [[διάνημα]], Plat. <i>Polit</i>. 309b. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κροκώδης:''' [[похожий на уток]] ([[διάνημα]] Plat.). | |elrutext='''κροκώδης:''' [[похожий на уток]] ([[διάνημα]] Plat.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κροκώδης -ες [κρόκη] [[als de inslag bij het weven]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[κροκώδης]], -ῶδες (AM) [[κρόκος]]<br />αυτός που έχει το [[χρώμα]] του κρόκου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που περιέχει κρόκο<br /><b>2.</b> [[είδος]] κολλυρίου.<br /><b>(II)</b><br />[[κροκώδης]], -ῶδες (Α)<br />αυτός που μοιάζει με [[κρόκη]], με [[υφάδι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρόκη]] (Ι) «[[κλωστή]]»]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />[[κροκώδης]], -ῶδες (AM) [[κρόκος]]<br />αυτός που έχει το [[χρώμα]] του κρόκου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που περιέχει κρόκο<br /><b>2.</b> [[είδος]] κολλυρίου.<br /><b>(II)</b><br />[[κροκώδης]], -ῶδες (Α)<br />αυτός που μοιάζει με [[κρόκη]], με [[υφάδι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρόκη]] (Ι) «[[κλωστή]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:03, 18 March 2024
English (LSJ)
κροκῶδες,
A saffron-coloured, Dsc.1.27, Aret.SD1.15; containing saffron, Id.CA2.2; κολλύριον Gal.12.715, cf. CIL13.10021.66.
II like the κρόκη or thread of the woof, Pl.Plt. 309b.
German (Pape)
1 ες, (κρόκος), saffranartig, saffranfarbig, Diosc. und andere Spätere
2 ες, κρόκη), von der Art des Einschlags beim Gewebe, διάνημα, Plat. Polit. 309b.
Russian (Dvoretsky)
κροκώδης: похожий на уток (διάνημα Plat.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κροκώδης -ες [κρόκη] als de inslag bij het weven.
Greek (Liddell-Scott)
κροκώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς κρόκον, ἔχων τὸ χρῶμα τοῦ κρόκου, Διοσκ. 1. 26. ΙΙ. ὅμοιος πρὸς τὴν κρόκην, δηλ. τὸ «ὑφάδι», Πλάτ. Πολιτικ. 309B.
Greek Monolingual
(I)
κροκώδης, -ῶδες (AM) κρόκος
αυτός που έχει το χρώμα του κρόκου
αρχ.
1. αυτός που περιέχει κρόκο
2. είδος κολλυρίου.
(II)
κροκώδης, -ῶδες (Α)
αυτός που μοιάζει με κρόκη, με υφάδι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρόκη (Ι) «κλωστή»].
