ἀτρακτυλίς: Difference between revisions

From LSJ

Τί ὕπνος; Καμάτων ἀνάπαυσις, ἰατρῶν κατόρθωμα, δεδεμένων λύσις, ἀγρυπνούντων σοφία, νοσούντων εὐχή, θανάτου εἰκών, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πάσης πνοῆς ἡσυχία, πλουσίων ἐπιτήδευμα, πενήτων ἀδολεσχία, καθημερινὴ μελέτη. → What is sleep? Rest from toil, the success of physicians, the release of those who are bound, the wisdom of the wakeful, what sick men pray for, an image of death, the desire of those who toil in hardship, the rest of all the spirit, a principal occupation of the rich, the idle chatter of poor men, a daily object of concern.

Source
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*$)" to "{{wkpen |wketx=$3 }}")
Line 29: Line 29:
|mdlsjtxt=[[derivation]] [[unknown]].]<br />a [[thistle]]-like [[plant]], used for [[making]] spindles, Theocr.
|mdlsjtxt=[[derivation]] [[unknown]].]<br />a [[thistle]]-like [[plant]], used for [[making]] spindles, Theocr.
}}
}}
==Wikipedia EN==
{{wkpen
Carthamus lanatus is a species of thistle known as woolly distaff thistle, downy safflower or saffron thistle. It is closely related to safflower (Carthamus tinctorius). This annual plant is a native of the Mediterranean Basin, but it is familiar in other places where it was introduced and has become a noxious weed, such as in parts of North America and southern Australia with similar climates.
|wketx=Carthamus lanatus is a species of thistle known as woolly distaff thistle, downy safflower or saffron thistle. It is closely related to safflower (Carthamus tinctorius). This annual plant is a native of the Mediterranean Basin, but it is familiar in other places where it was introduced and has become a noxious weed, such as in parts of North America and southern Australia with similar climates.
}}

Revision as of 12:35, 24 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀτρακτῠλίς Medium diacritics: ἀτρακτυλίς Low diacritics: ατρακτυλίς Capitals: ΑΤΡΑΚΤΥΛΙΣ
Transliteration A: atraktylís Transliteration B: atraktylis Transliteration C: atraktylis Beta Code: a)traktuli/s

English (LSJ)

or ἀτρακτυλλίς, ίδος, ἡ, woolly distaff thistle, downy safflower, saffron thistle, spindle-thistle, used for making spindles, Carthamus lanatus, Arist.HA627a8, Thphr.HP 6.4.6, Theoc.4.52(pl.), Dsc.3.93:—also ἀτρακτύαλος (leg. ἀτρακτύλλος), Hsch.

Yellow thorny flower - Carthamus lanatus
Carthamus lanatus

German (Pape)

[Seite 388] ίδος, ἡ, auch ἀτρακτυλλίς geschrieben, ein distelartiges Gewächs, das man zu Spindeln brauchte, Arist. H. A. 9, 40; Theocr. 4, 52.

Spanish (DGE)

-ίδος, ἡ
• Alolema(s): ἀτρακτυλλίς Arist.HA 627a8, Theoc.4.52, Hsch.
bot. cardo cabrero, Carthamus lanatus L., X.Cyn.9.15, Arist.l.c., Thphr.HP 6.4.6, Dsc.3.93, Gal.6.623, Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

ἀτρακτῠλίς: ἤ ἀτρακτυλλίς, ίδος, ἡ, εἶδος φυτοῦ ἀκανθώδους ἔχοντος σχῆμα ἀτράκτου, ἐξ οὗ κατεσκεύαζον ἀτράκτους, Carthamus Creticus κατὰ τὸν Sprengel, (τὸ δὲ Euonymus Europaeus εἶναι τὸ Ἀγγλ. Spindle-tree), Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 40, 49, Θεόκρ. 4. 52, Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 6. 4, 6· ― «ἀτρακτυλίς· φυτὸν ἀκανθῶδες· οἱ δὲ τὴν ἀγρίαν κνῆκον» Ἡσύχ. ― Κατὰ τὸν Sibthorp ἡ νεωτέρα ὀνομασία τοῦ φυτοῦ τούτου εἶναι ἀτρακτύλι ἢ σταυραγκάθι.

Greek Monolingual

ἀτρακτυλ(λ)ίς, η (Α)
ονομασία αγκαθερού φυτού από το οποίο κατασκεύαζαν αδράχτια.

Greek Monotonic

ἀτρακτῠλίς: ή ἀτρακτυλλίς, -ίδος, ἡ, φυτό που μοιάζει με γαϊδουράγκαθο και χρησιμ. στην κατασκευή της ατράκτου, σε Θεόκρ. (άγν. προέλ.).

Middle Liddell

derivation unknown.]
a thistle-like plant, used for making spindles, Theocr.

Wikipedia EN

Carthamus lanatus is a species of thistle known as woolly distaff thistle, downy safflower or saffron thistle. It is closely related to safflower (Carthamus tinctorius). This annual plant is a native of the Mediterranean Basin, but it is familiar in other places where it was introduced and has become a noxious weed, such as in parts of North America and southern Australia with similar climates.