terror: Difference between revisions
κρατίστην εἶναι δημοκρατίαν τὴν μήτε πλουσίους ἄγαν μήτε πένητας ἔχουσαν πολίτας → the best democracy is that in which the citizens are neither very rich nor very poor (Thales/Plutarch)
(CSV5) |
(6_16) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
P. and V. [[φόβος]], ὁ. [[ἔκπληξις]], ἡ, [[ὀρρωδία]], ἡ, [[δεῖμα]], τό, [[δέος]], τό, V. [[τάρβος]], τό, [[τρόμος]], ὁ (also Plat. but rare P.). | P. and V. [[φόβος]], ὁ. [[ἔκπληξις]], ἡ, [[ὀρρωδία]], ἡ, [[δεῖμα]], τό, [[δέος]], τό, V. [[τάρβος]], τό, [[τρόμος]], ὁ (also Plat. but rare P.). | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>terror</b>: ōris, m. [[terreo]],<br /><b>I</b> [[great]] [[fear]], [[affright]], [[dread]], [[alarm]], [[terror]] (syn.: [[pavor]], [[trepidatio]], [[metus]]).<br /><b>I</b> Lit.: definiunt terrorem metum concutientem: ex quo [[fit]], ut pudorem [[rubor]], terrorem [[pallor]] et [[tremor]] et dentium [[crepitus]] consequatur, Cic. Tusc. 4, 8, 19: [[eadem]] nos [[formido]] timidas terrore impulit, Plaut. Am. 5, 1, 27; cf.: terrorem alicui inicere, Cic. Prov. Cons. 18, 43: ferae, injecto terrore mortis horrescunt, id. Fin. 5, 11, 31: aliquem terrore periculoque mortis repellere, id. Caecin. 12, 33: si Antonio patuisset [[Gallia]] ... [[quantus]] rei publicae [[terror]] impenderet, id. Phil. 5, 13, 37: alicui terrorem inferre, id. Fam. 15, 15, 2; id. Mil. 26, 71; Caes. B. G. 7, 8: reddit inlatum [[antea]] terrorem, Liv. 3, 60, 5: teneri terrore, Cic. Rep. 3, 29, 41: esse terrori alicui, Caes. B. G. 7, 66: qui [[modo]] terrori fuerant, Liv. 34, 28, 5: [[tantus]] [[terror]] incidit exercitui, ut, etc., Caes. B. C. 3, 13: [[tantus]] [[repente]] [[terror]] invasit, ut, etc., id. ib. 1, 14: Romanos auxiliares tyranni in terrorem ac tumultum conjecerunt, Liv. 34, 28, 3: sic terrore oblato a ducibus, Caes. B. C. 1, 76: [[tantum]] Romae terrorem fecere, ut, etc., Liv. 10, 2, 8: tantumque terrorem incussere patribus, ut, etc., id. 3, 4, 9: si [[tantus]] habet mentes et pectora [[terror]], Verg. A. 11, 357: volgi pectora [[terror]] habet, Ov. F. 3, 288: terrore pavens, id. ib. 4, 271: in [[oppido]] [[festinatio]] et [[ingens]] [[terror]] erat, ne, etc., Sall. H. 3, 27 Dietsch: ingentem [[Galli]] terrorem memoriā pristinae cladis attulerant, Liv. 6, 42, 7: [[terror]] nominis Alexandri invaserat orbem, Just. 12, 13, 2: [[arcanus]] [[terror]], [[secret]] [[dread]], [[secret]] [[awe]], Tac. G. 40 fin.: exsurgite, inquit, qui terrore meo occidistis [[prae]] metu, from [[dread]] of me, Plaut. Am. 5, 1, 14; cf.: de terrore suo, Auct. B. Afr. 32, 1: [[saepe]] totius anni [[fructus]] uno rumore periculi [[atque]] uno belli terrore amittitur, [[dread]] or [[apprehension]] of [[war]], Cic. Imp. Pomp. 6, 15: nullum terrorem externum esse, i. e. [[dread]] of [[foreign]] enemies, Liv. 3, 10, 14; cf.: [[peregrinus]] [[terror]], id. 3, 16, 4: [[terror]] [[servilis]], ne [[suus]] cuique domi [[hostis]] esset, [[dread]] of the slaves, id. 3, 16, 3: in omnem terrorem [[vultum]] componens, [[into]] [[frightful]] expressions, Suet. Calig. 50: (Periclis) vis dicendi terrorque, [[terrible]] [[power]], δεινὁτης, Cic. Brut. 11, 44. — Plur.: feri lugubresque terrores, Amm. 16, 12, 61. —<br /><b>II</b> Transf., concr., an [[object]] of [[fear]] or [[dread]], a [[terror]] (usu. in <[[number]] opt="n">plur.</[[number]]>): duobus hujus urbis terroribus depulsis, Cic. Rep. 1, 47, 71; cf.: terrores reipublicae (sc. [[Carthago]] ac [[Numantia]]), Vell. 2, 4, 5: terrores Romani nominis, Treb. Poll. Claud. 11, 4; Plin. Ep. 6, 20, 15: non mediocres terrores jacit [[atque]] denuntiat, Cic. Att. 2, 23, 3; cf.: Battonius miros terrores ad me attulit Caesarianos, id. ib. 6, 8, 2.—Sing.: [[Xerxes]], [[terror]] [[ante]] gentium, Just. 3, 1, 1: [[Dionysius]] gentium [[quondam]] [[terror]], Amm. 14, 11, 30. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:08, 13 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. φόβος, ὁ. ἔκπληξις, ἡ, ὀρρωδία, ἡ, δεῖμα, τό, δέος, τό, V. τάρβος, τό, τρόμος, ὁ (also Plat. but rare P.).
Latin > English (Lewis & Short)
terror: ōris, m. terreo,
I great fear, affright, dread, alarm, terror (syn.: pavor, trepidatio, metus).
I Lit.: definiunt terrorem metum concutientem: ex quo fit, ut pudorem rubor, terrorem pallor et tremor et dentium crepitus consequatur, Cic. Tusc. 4, 8, 19: eadem nos formido timidas terrore impulit, Plaut. Am. 5, 1, 27; cf.: terrorem alicui inicere, Cic. Prov. Cons. 18, 43: ferae, injecto terrore mortis horrescunt, id. Fin. 5, 11, 31: aliquem terrore periculoque mortis repellere, id. Caecin. 12, 33: si Antonio patuisset Gallia ... quantus rei publicae terror impenderet, id. Phil. 5, 13, 37: alicui terrorem inferre, id. Fam. 15, 15, 2; id. Mil. 26, 71; Caes. B. G. 7, 8: reddit inlatum antea terrorem, Liv. 3, 60, 5: teneri terrore, Cic. Rep. 3, 29, 41: esse terrori alicui, Caes. B. G. 7, 66: qui modo terrori fuerant, Liv. 34, 28, 5: tantus terror incidit exercitui, ut, etc., Caes. B. C. 3, 13: tantus repente terror invasit, ut, etc., id. ib. 1, 14: Romanos auxiliares tyranni in terrorem ac tumultum conjecerunt, Liv. 34, 28, 3: sic terrore oblato a ducibus, Caes. B. C. 1, 76: tantum Romae terrorem fecere, ut, etc., Liv. 10, 2, 8: tantumque terrorem incussere patribus, ut, etc., id. 3, 4, 9: si tantus habet mentes et pectora terror, Verg. A. 11, 357: volgi pectora terror habet, Ov. F. 3, 288: terrore pavens, id. ib. 4, 271: in oppido festinatio et ingens terror erat, ne, etc., Sall. H. 3, 27 Dietsch: ingentem Galli terrorem memoriā pristinae cladis attulerant, Liv. 6, 42, 7: terror nominis Alexandri invaserat orbem, Just. 12, 13, 2: arcanus terror, secret dread, secret awe, Tac. G. 40 fin.: exsurgite, inquit, qui terrore meo occidistis prae metu, from dread of me, Plaut. Am. 5, 1, 14; cf.: de terrore suo, Auct. B. Afr. 32, 1: saepe totius anni fructus uno rumore periculi atque uno belli terrore amittitur, dread or apprehension of war, Cic. Imp. Pomp. 6, 15: nullum terrorem externum esse, i. e. dread of foreign enemies, Liv. 3, 10, 14; cf.: peregrinus terror, id. 3, 16, 4: terror servilis, ne suus cuique domi hostis esset, dread of the slaves, id. 3, 16, 3: in omnem terrorem vultum componens, into frightful expressions, Suet. Calig. 50: (Periclis) vis dicendi terrorque, terrible power, δεινὁτης, Cic. Brut. 11, 44. — Plur.: feri lugubresque terrores, Amm. 16, 12, 61. —
II Transf., concr., an object of fear or dread, a terror (usu. in <number opt="n">plur.</number>): duobus hujus urbis terroribus depulsis, Cic. Rep. 1, 47, 71; cf.: terrores reipublicae (sc. Carthago ac Numantia), Vell. 2, 4, 5: terrores Romani nominis, Treb. Poll. Claud. 11, 4; Plin. Ep. 6, 20, 15: non mediocres terrores jacit atque denuntiat, Cic. Att. 2, 23, 3; cf.: Battonius miros terrores ad me attulit Caesarianos, id. ib. 6, 8, 2.—Sing.: Xerxes, terror ante gentium, Just. 3, 1, 1: Dionysius gentium quondam terror, Amm. 14, 11, 30.
