γναφεύς: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext=)(.*)(\n}}\n{{ntsuppl\n\|ntstxt=)(.*)}}" to "$1$2<br /><b>NT</b>: $4}}") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>c.</i> [[κναφεύς]]. | |btext=<i>c.</i> [[κναφεύς]].<br /><b>[[NT]]</b>: qui nettoie les vêtements | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Revision as of 14:56, 6 December 2022
English (Strong)
by variation for a derivative from knapto (to tease cloth); a cloth-dresser: fuller.
English (Thayer)
γναφέως, ὁ (also (earlier) κναφεύς, from γνάπτω or κνάπτω to card), a fuller: Herodotus, Xenophon, and following; the Sept. 2 Kings 18:17.)
French (Bailly abrégé)
c. κναφεύς.
NT: qui nettoie les vêtements
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γναφεύς -έως, ὁ volder, wolkammer, zie ook κναφεύς.
Greek Monolingual
γναφέας και γναφιάς, ο (AM γναφεύς, Α και κναφεύς) κνάφος
1. αυτός που κατεργάζεται δέρματα, ο βυρσοδέψης
2. αυτός που κατεργάζεται μαλλί
αρχ.
ονομασία ψαριού.
Chinese
原文音譯：gnafeÚj 格那肺士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：梳毛（者）
字義溯源：漂布者，整理布料者；源自（Κλωπᾶς）X*=梳理布）
出現次數：總共（1）；可（1）
譯字彙編：
1） 漂布的（1） 可9:3
German (Pape)
weichere Form für κναφεύς.
