σεύω: Difference between revisions
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
(11) |
(6_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=seu/w | |Beta Code=seu/w | ||
|Definition=<span class="bibl">B.17.10</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.445</span>, <span class="bibl">Q.S.7.487</span>, Ep. inf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> σευέμεν <span class="bibl">A.R.2.296</span>; with ς doubled after the augm., as always in Hom. (exc. in <b class="b3">ἐξεσύθη</b> (Zenod. and most codd. for <b class="b3">-λύθη</b>) <span class="bibl">Il.5.293</span>): Ep. impf. σεύεσκε <span class="bibl">Q.S.2.353</span>: aor. ἔσσευα <span class="bibl">Il.5.208</span>; Ep. also σεῦα <span class="bibl">20.189</span>; 3sg. subj. σεύῃ <span class="bibl">11.293</span>:—Med., aor. subj. <b class="b3">σεύωνται</b> (v.l. [[-ονται]]) ib.<span class="bibl">415</span>: impf. or aor. ἐσσεύοντο <span class="bibl">2.808</span>: aor. ἐσσεύαντο <span class="bibl">11.549</span> (v.l. [[-οντο]]); Ep. σεύατο <span class="bibl">6.505</span>:—Pass., <span class="bibl">B.<span class="title">Scol.Oxy.</span>1361</span><span class="title">Fr.</span>1.7: aor. <b class="b3">ἐσύθην [ῠ</b>] <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1302</span> (lyr.) (ἐξ- Il., v. supr.), ἐσσύθην <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>294</span>, also σύθην <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>135</span> (lyr.); subj. 3sg. συθῇ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.36</span>, <span class="bibl">2.138</span>; part. συθείς <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>941</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pers.</span>866</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>119</span>(alllyr.); in iamb., <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>446</span>: pf. (with pres. sense) ἔσσῠμαι <span class="bibl">Il.13.79</span>; part. <b class="b3">ἐσσύμενος</b> (not <b class="b3">-μένος</b>) <span class="bibl">11.554</span>, al., Adv. ἐσσῠμένως <span class="bibl">3.85</span>, al.: <b class="b3">σεσύανται· ὡρμήκασιν</b>, Hsch.: poet.aor. 2 <b class="b3">ἐσσύμην [ῠ</b>], 2sg. ἔσσυο <span class="bibl">Il.16.585</span>, <span class="bibl">Od.9.447</span>; 3sg. <b class="b3">ἔσσῠτο</b>, Ep. σύτο <span class="bibl">Il.21.167</span>, ἐπ-έσυτο <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span> 1162</span>,<span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1065</span> (both lyr.); part. σύμενος <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>747</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eu.</span>1007</span>, cf. <span class="bibl">786</span>, <span class="bibl">816</span> (all lyr.): also <b class="b3">σεῦται</b>, 3sg. pres. Pass., <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>645</span> (<b class="b3">σοῦται</b> is prob. cj.), <b class="b3">σοῦμαι</b> (Dor. σῶμαι <span class="bibl">Epil.3</span>), σοῦνται <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>25</span> (anap.); imper. σοῦ <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>209</span>, σούσθω <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1414</span> (anap.), σοῦσθε <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>31</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>458</span>, etc.; inf. σοῦσθαι Plu.2.362c: Hsch. cites imper. <b class="b3">σύθι</b> or <b class="b3">σῦθι</b>:—poet. Verb (also in Ion. Prose, Hp. and Aret. (v. infr.)), <b class="b2">put in quick motion, drive</b>: esp. </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b2">hunt, chase</b>, Διωνύσοιο τιθήνας σεῦε κατ' ἠγάθεον Νυσήϊον <span class="bibl">Il.6.133</span>; <b class="b2">drive away</b>, σεῦεν κύνας ἄλλυδις ἄλλον πυκνῇσιν λιθάδεσσιν <span class="bibl">Od.14.35</span>; <b class="b3">σεύοντ'</b> (3pl.) ἀγέλας βίᾳ <span class="bibl">B.17.10</span>: more freq. in Med., ὡς δ' ὅτε κάπριον ἀμφὶ κύνες σεύωνται <span class="bibl">Il.11.415</span>, cf. <span class="bibl">549</span>, <span class="bibl">3.26</span>; ὥς τ' . . ἄγριον αἶγα ἐσσεύαντο κύνες <span class="bibl">15.272</span>, cf. <span class="bibl">20.148</span>: metaph., σ. κακότητα ἀπὸ καρήνου <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>8.12</span>; <b class="b3">θάμβος με σ</b>. <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span> 531</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">set on, let loose at</b>, ὅτε πού τις θηρητὴρ κύνας . . σεύῃ ἐπ' ἀγροτέρῳ συΐ <span class="bibl">Il.11.293</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">drive</b> or <b class="b2">hurry away to</b> or <b class="b2">from a place</b>, Αἰνείαν δ' ἔσσευεν ἀπὸ χθονός <span class="bibl">20.325</span>; ἵππους ἐκ πεδίοιο <span class="bibl">15.681</span>; [τινὰ] κατ' Ἰδαίων ὀρέων <span class="bibl">20.189</span>: c. inf., [<b class="b3">ἡμιόνους] σεῦαν ποταμὸν παρὰ δινήεντα τρώγειν . .</b><b class="b2">drove</b>, <span class="bibl">Od.6.89</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">set in swift motion</b>, <b class="b3">ὅλμον δ' ὣς ἔσσευε [Πείσανδρον] κυλίνδεσθαι</b> <b class="b2">sped</b> him so that he rolled, <span class="bibl">Il.11.147</span>; στρόμβον δ' ὣς ἔσσευε βαλών <span class="bibl">14.413</span>; also <b class="b3">αἷμ' ἔσσευα</b> <b class="b2">shed</b> blood, <span class="bibl">5.208</span>; v. infr. <span class="bibl">11.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass. and Med., <b class="b2">to be put in quick motion</b>, and so, <b class="b2">run, rush, dart</b> or <b class="b2">shoot along</b>, <b class="b3">ἐπὶ τεύχεα</b> to arms, <span class="bibl">2.808</span>; ἐπὶ κοῖτον <span class="bibl">Od.14.456</span>; νέρθε δὲ ποσσὶν ἔσσυμαι <span class="bibl">Il.13.79</span>; σεύατ' ἔπειτ' ἀνὰ ἄστυ <span class="bibl">6.505</span>; σεύατ' ἔπειτ' ἐπὶ κῦμα <span class="bibl">Od.5.51</span>, cf. <span class="bibl">Il.14.227</span>; κατ' ἀμαξιτόν <span class="bibl">22.146</span>; παρ' ἐρινεόν <span class="bibl">11.167</span>; <b class="b3">ἀμφ' Ὀδυσῆα</b> ib.<span class="bibl">419</span>; ἰθὺς Λυκίων <span class="bibl">16.585</span>; διὰ σπέος <span class="bibl">Od.9.447</span>; so in Trag., <b class="b3">ἐκτόπιος συθείς</b> <b class="b2">having gone, departed</b>, opp. <b class="b3">παρών</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>119</span>; ἀφ' ἑστίας <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>866</span>; ἐκ ναοῦ <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span> 1294</span>; σύθην δ' ἀπέδιλος ὄχῳ πτερωτῷ <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>135</span>; κατὰ γᾶς σύμεναι <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>1007</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>747</span>; ἀνὰ νάπη <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1302</span>; of things, <b class="b3">αἷμα σύτο</b> <b class="b2">gushed out</b>, <span class="bibl">Il.21.167</span>; ψυχὴ κατ' . . ὠτειλὴν ἔσσυτο <span class="bibl">14.519</span>; ἐκ πυρὸς συθεὶς σίδηρος <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>941</span>; ἐσύθη ἔξω πῦον <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.9</span>; so of <b class="b2">flux</b>, ἢν πολλὰ συθῇ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.36</span>; of the <b class="b2">eruption</b> of disease, <b class="b3">ὅταν τὰ παρέοντα συθῇ νοσήματα</b> ib.<span class="bibl">2.138</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. inf., <b class="b2">hasten, speed</b>, <b class="b3">ὅτε σεύαιτο διώκειν</b> when <b class="b2">he hasted to</b> pursue, <span class="bibl">Il.17.463</span>; <b class="b3">ὄφρα ὕλη σεύαιτο καήμεναι</b> that the wood <b class="b2">might begin</b> (cf. Engl. <b class="b2">start</b>) to burn, <span class="bibl">23.198</span>, cf. <span class="bibl">210</span>; <b class="b3">ἔσσυται κελαδῆσαι</b> <b class="b2">is eager</b> to sing of, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>8(7).67</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., <b class="b2">to be eager, have longings</b>, θυμὸς ἔσσυται <span class="bibl">Od.10.484</span>; esp. in pf. part. <b class="b3">ἐσσύμενος</b> used as Adj, v. sub voce. (<b class="b3">σεϝ-</b>: <b class="b3">σῠ-</b>, from I.-Eur. <b class="b2">[kcirc ]yew-: [kcirc ]y[ucaron]-</b>, cf. Skt. <b class="b2">cyávati</b> 'set in motion', part. Pass. <b class="b2">cyutás</b>:—<b class="b3">σοῦμαι</b>, etc., perh. contr. fr. <b class="b3">*σοοῦμαι</b>( = [[*σοόομαι]], fr. <b class="b3">σό (ϝ) ος</b>, q.v.).)</span> | |Definition=<span class="bibl">B.17.10</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.445</span>, <span class="bibl">Q.S.7.487</span>, Ep. inf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> σευέμεν <span class="bibl">A.R.2.296</span>; with ς doubled after the augm., as always in Hom. (exc. in <b class="b3">ἐξεσύθη</b> (Zenod. and most codd. for <b class="b3">-λύθη</b>) <span class="bibl">Il.5.293</span>): Ep. impf. σεύεσκε <span class="bibl">Q.S.2.353</span>: aor. ἔσσευα <span class="bibl">Il.5.208</span>; Ep. also σεῦα <span class="bibl">20.189</span>; 3sg. subj. σεύῃ <span class="bibl">11.293</span>:—Med., aor. subj. <b class="b3">σεύωνται</b> (v.l. [[-ονται]]) ib.<span class="bibl">415</span>: impf. or aor. ἐσσεύοντο <span class="bibl">2.808</span>: aor. ἐσσεύαντο <span class="bibl">11.549</span> (v.l. [[-οντο]]); Ep. σεύατο <span class="bibl">6.505</span>:—Pass., <span class="bibl">B.<span class="title">Scol.Oxy.</span>1361</span><span class="title">Fr.</span>1.7: aor. <b class="b3">ἐσύθην [ῠ</b>] <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1302</span> (lyr.) (ἐξ- Il., v. supr.), ἐσσύθην <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>294</span>, also σύθην <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>135</span> (lyr.); subj. 3sg. συθῇ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.36</span>, <span class="bibl">2.138</span>; part. συθείς <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>941</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pers.</span>866</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>119</span>(alllyr.); in iamb., <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>446</span>: pf. (with pres. sense) ἔσσῠμαι <span class="bibl">Il.13.79</span>; part. <b class="b3">ἐσσύμενος</b> (not <b class="b3">-μένος</b>) <span class="bibl">11.554</span>, al., Adv. ἐσσῠμένως <span class="bibl">3.85</span>, al.: <b class="b3">σεσύανται· ὡρμήκασιν</b>, Hsch.: poet.aor. 2 <b class="b3">ἐσσύμην [ῠ</b>], 2sg. ἔσσυο <span class="bibl">Il.16.585</span>, <span class="bibl">Od.9.447</span>; 3sg. <b class="b3">ἔσσῠτο</b>, Ep. σύτο <span class="bibl">Il.21.167</span>, ἐπ-έσυτο <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span> 1162</span>,<span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1065</span> (both lyr.); part. σύμενος <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>747</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eu.</span>1007</span>, cf. <span class="bibl">786</span>, <span class="bibl">816</span> (all lyr.): also <b class="b3">σεῦται</b>, 3sg. pres. Pass., <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>645</span> (<b class="b3">σοῦται</b> is prob. cj.), <b class="b3">σοῦμαι</b> (Dor. σῶμαι <span class="bibl">Epil.3</span>), σοῦνται <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>25</span> (anap.); imper. σοῦ <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>209</span>, σούσθω <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1414</span> (anap.), σοῦσθε <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>31</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>458</span>, etc.; inf. σοῦσθαι Plu.2.362c: Hsch. cites imper. <b class="b3">σύθι</b> or <b class="b3">σῦθι</b>:—poet. Verb (also in Ion. Prose, Hp. and Aret. (v. infr.)), <b class="b2">put in quick motion, drive</b>: esp. </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b2">hunt, chase</b>, Διωνύσοιο τιθήνας σεῦε κατ' ἠγάθεον Νυσήϊον <span class="bibl">Il.6.133</span>; <b class="b2">drive away</b>, σεῦεν κύνας ἄλλυδις ἄλλον πυκνῇσιν λιθάδεσσιν <span class="bibl">Od.14.35</span>; <b class="b3">σεύοντ'</b> (3pl.) ἀγέλας βίᾳ <span class="bibl">B.17.10</span>: more freq. in Med., ὡς δ' ὅτε κάπριον ἀμφὶ κύνες σεύωνται <span class="bibl">Il.11.415</span>, cf. <span class="bibl">549</span>, <span class="bibl">3.26</span>; ὥς τ' . . ἄγριον αἶγα ἐσσεύαντο κύνες <span class="bibl">15.272</span>, cf. <span class="bibl">20.148</span>: metaph., σ. κακότητα ἀπὸ καρήνου <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>8.12</span>; <b class="b3">θάμβος με σ</b>. <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span> 531</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">set on, let loose at</b>, ὅτε πού τις θηρητὴρ κύνας . . σεύῃ ἐπ' ἀγροτέρῳ συΐ <span class="bibl">Il.11.293</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">drive</b> or <b class="b2">hurry away to</b> or <b class="b2">from a place</b>, Αἰνείαν δ' ἔσσευεν ἀπὸ χθονός <span class="bibl">20.325</span>; ἵππους ἐκ πεδίοιο <span class="bibl">15.681</span>; [τινὰ] κατ' Ἰδαίων ὀρέων <span class="bibl">20.189</span>: c. inf., [<b class="b3">ἡμιόνους] σεῦαν ποταμὸν παρὰ δινήεντα τρώγειν . .</b><b class="b2">drove</b>, <span class="bibl">Od.6.89</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">set in swift motion</b>, <b class="b3">ὅλμον δ' ὣς ἔσσευε [Πείσανδρον] κυλίνδεσθαι</b> <b class="b2">sped</b> him so that he rolled, <span class="bibl">Il.11.147</span>; στρόμβον δ' ὣς ἔσσευε βαλών <span class="bibl">14.413</span>; also <b class="b3">αἷμ' ἔσσευα</b> <b class="b2">shed</b> blood, <span class="bibl">5.208</span>; v. infr. <span class="bibl">11.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass. and Med., <b class="b2">to be put in quick motion</b>, and so, <b class="b2">run, rush, dart</b> or <b class="b2">shoot along</b>, <b class="b3">ἐπὶ τεύχεα</b> to arms, <span class="bibl">2.808</span>; ἐπὶ κοῖτον <span class="bibl">Od.14.456</span>; νέρθε δὲ ποσσὶν ἔσσυμαι <span class="bibl">Il.13.79</span>; σεύατ' ἔπειτ' ἀνὰ ἄστυ <span class="bibl">6.505</span>; σεύατ' ἔπειτ' ἐπὶ κῦμα <span class="bibl">Od.5.51</span>, cf. <span class="bibl">Il.14.227</span>; κατ' ἀμαξιτόν <span class="bibl">22.146</span>; παρ' ἐρινεόν <span class="bibl">11.167</span>; <b class="b3">ἀμφ' Ὀδυσῆα</b> ib.<span class="bibl">419</span>; ἰθὺς Λυκίων <span class="bibl">16.585</span>; διὰ σπέος <span class="bibl">Od.9.447</span>; so in Trag., <b class="b3">ἐκτόπιος συθείς</b> <b class="b2">having gone, departed</b>, opp. <b class="b3">παρών</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>119</span>; ἀφ' ἑστίας <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>866</span>; ἐκ ναοῦ <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span> 1294</span>; σύθην δ' ἀπέδιλος ὄχῳ πτερωτῷ <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>135</span>; κατὰ γᾶς σύμεναι <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>1007</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>747</span>; ἀνὰ νάπη <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1302</span>; of things, <b class="b3">αἷμα σύτο</b> <b class="b2">gushed out</b>, <span class="bibl">Il.21.167</span>; ψυχὴ κατ' . . ὠτειλὴν ἔσσυτο <span class="bibl">14.519</span>; ἐκ πυρὸς συθεὶς σίδηρος <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>941</span>; ἐσύθη ἔξω πῦον <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.9</span>; so of <b class="b2">flux</b>, ἢν πολλὰ συθῇ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.36</span>; of the <b class="b2">eruption</b> of disease, <b class="b3">ὅταν τὰ παρέοντα συθῇ νοσήματα</b> ib.<span class="bibl">2.138</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. inf., <b class="b2">hasten, speed</b>, <b class="b3">ὅτε σεύαιτο διώκειν</b> when <b class="b2">he hasted to</b> pursue, <span class="bibl">Il.17.463</span>; <b class="b3">ὄφρα ὕλη σεύαιτο καήμεναι</b> that the wood <b class="b2">might begin</b> (cf. Engl. <b class="b2">start</b>) to burn, <span class="bibl">23.198</span>, cf. <span class="bibl">210</span>; <b class="b3">ἔσσυται κελαδῆσαι</b> <b class="b2">is eager</b> to sing of, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>8(7).67</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., <b class="b2">to be eager, have longings</b>, θυμὸς ἔσσυται <span class="bibl">Od.10.484</span>; esp. in pf. part. <b class="b3">ἐσσύμενος</b> used as Adj, v. sub voce. (<b class="b3">σεϝ-</b>: <b class="b3">σῠ-</b>, from I.-Eur. <b class="b2">[kcirc ]yew-: [kcirc ]y[ucaron]-</b>, cf. Skt. <b class="b2">cyávati</b> 'set in motion', part. Pass. <b class="b2">cyutás</b>:—<b class="b3">σοῦμαι</b>, etc., perh. contr. fr. <b class="b3">*σοοῦμαι</b>( = [[*σοόομαι]], fr. <b class="b3">σό (ϝ) ος</b>, q.v.).)</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σεύω''': διπλασιάζει τὸ σ [[μετὰ]] τὴν αὔξησιν ὡς ἀεὶ παρ’ Ὁμήρ. (πλὴν ἐν τῷ ἐξεσύθη Ἰλ. Ε. 293)· Ἰωνικ. παρατατ. σεύεσκε Κόϊντ. Σμ. 2. 353· ἀόρ. [[ἔσσευα]] Ἰλ.· Ἐπικ. [[ὡσαύτως]] [[σεῦα]] Υ. 189. - Μέσ., ὑποτακτ. σεύωνται Λ. 415· παρατ. ἐσσεύοντο Β. 808· ἀόρ. ἐσσεύαντο Ἰλ.· Ἐπικ. [[ὡσαύτως]] σεύατο [[αὐτόθι]]. - Παθητ., ἀόρ. ἐσύθην [ῠ] Εὐρ. Ἑλ. 1302 (ἐξ- Ἰλ., ἴδε ἀνωτ.), ἐσσύθην Σοφ. Αἴ. 294, ποιητ. [[ὡσαύτως]] [[σύθην]] Αἰσχύλ. Πρ. 135, μετοχ. συθεὶς ὁ αὐτ. ἐν Θήβ. 942, Πέρσ. 865, Σοφ. Ο. Κ. 119 (ἅπαντα λυρικ.), ἀλλ’ ἐν ἰαμβ., Ο. Τ. 446· - πρκμ. (μὲ σημασίαν ἐνεστ.) ἔσσῠμαι, μετοχ. [[ἐσσύμενος]] (οὐχὶ -[[μένος]]), Ἐπίρρ. ἐσσῠμένως Ὅμ.· - τούτοις [[προσθετέον]] τὸν ποιητικ. ἀόρ. β΄ (μὲ τύπον ὑπερσ.) ἐσσύμην [ῠ], β΄ ἑνικ. ἔσσυο ἀντὶ ἔσσυσο Ἰλ. Π. 585, Ὀδ. Ι. 447· γ΄ ἑνικ. ἔσσῠτο, Ἐπικ. [[σύτο]] Ὅμ., ἐπέσυτο Εὐρ. Ἑλ. 1163, Φοίνκ. 1065· μετοχ. σύμενος Αἰσχύλ. Ἀγ. 746, Εὐμ. 1007, πρβλ. 786, 816 (ἅπαντα λυρικ.)· - πλὴν τῶν τύπων τούτων εὑρίσκομεν σεῦται, γ΄ ἑνικ. συγκεκομμ. παθ. ἐνεστ., Σοφ. Τρ. 645· [[ὡσαύτως]] [[σοῦμαι]] (Δωρικ. [[σῶμαι]] Ἐπίλυκ. ἐν «Κωραλ.» 2), σοῦνται Αἰσχύλ. Πέρσ. 25· προστ. σοῦ Ἀριστοφ. Σφ. 209· σούσθω Σοφ. Αἴ. 1414· σοῦσθε Αἰσχύλ. Θήβ. 31, Ἀριστοφ. Σφ. 458, κτλ.· ἀπαρ. [[σοῦσθαι]] Πλούτ. 2. 362D· - ὁ Ἡσύχ. μνημονεύει προστακτ. σύθι ἢ σῦθι. (Ἐκ τῆς √ΣΥ, δηλ. ΣϜΕ ἢ ΣΕϜ, [[ὅθεν]] [[ἴσως]] παράγονται [[ὡσαύτως]] τὰ σοβή (cauda), σοβέω, σοβαρός, πρβλ. Ἀρχ. Σκανδ. svip-a, Ἀρχ. Γερμαν. sweif (schweif). Ποιητικὸν [[ῥῆμα]] (εὔχρηστον [[ἐνιαχοῦ]] καὶ παρὰ τοῖς μεταγενεστ. πεζογράφοις, θέτω εἰς ταχεῖαν κίνησιν, [[διώκω]], [[ἐλαύνω]]· [[μάλιστα]] δέ, 1) κυνηγῶ, [[θηρεύω]], Διωνύσοιο τιθήνας σεῦε κατ’ ἠγάθεον Νυσήιον Ἰλ. Ζ. 133· [[ἀποδιώκω]], σεῦεν κύνας ἄλλυδις [[ἄλλῃ]] πυκνῇσιν λιθάδεσσιν Ὀδ. Ξ. 35· - συχνότερον ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, ὡς δ’ ὅτε κάπριον ἀμφὶ κύνες σεύωνται Ἰλ. Λ. 415, πρβλ. 549, Γ. 26· ὥς τ’ ... ἄγριον αἶγα ἐσσεύαντο κύνες Ο. 272, πρβλ. Υ. 148· μεταφορ., σ. κακότητα ἀπὸ καρήνου Ὕμν. Ὁμ. 7. 12· [[θάμβος]] με σ. Ὀρφ. Λιθ. 531. 2) παρορμῶ [[ἐναντίον]] τινός, [[ἐξερεθίζω]], ὅτε πού τις θηρευτὴρ κύνας ... σεύῃ ἐπ’ ἀγροτρῳ συῒ Ἰλ. Λ. 293. 3) [[ἀποδιώκω]], [[ἐξελαύνω]] [[μετὰ]] σπουδῆς ἐκ τινος τόπου, [[ῥίπτω]], σφενδονῶ, τινάζω, Αἰνείαν δ’ ἔσσευεν ἀπὸ χθονὸς Ἰλ. Υ. 325· ἵππους ἐκ πεδίοιο Ο. 681· [τινὰ] τῶν κατ’ Ἰδαίων ὀρέων Υ. 189· - μετ’ ἀπαρεμφ., παρακινῶ, [[προτρέπω]], ἡμιόνους ποταμὸν παρὰ δινήεντα τρώγειν ... Ὀδ. Ζ. 89· - μεταφορ., σ. νόον πρὸς μόχθον Ἀνθ. Π. 1. 93. 4) ἐπὶ πραγμάτων, [[ῥίπτω]], [[ἐξακοντίζω]], [τὸν δὲ] ὅλμον ὣς ἔσσευε κυλίνδεσθαι, τὸν ἔρριψεν [[οὕτως]] [[ὥστε]] νὰ κυλίηται, Ἰλ. Λ. 147· στρόμβον δ’ ὡς ἔσσευε βαλὼν Ξ. 413· [[ὡσαύτως]], [[αἷμα]] [[ἔσσευα]] (ἴδε ἐν λέξ. [[ἀτρεκής]]) Ε. 208· ἴδε κατωτ. ΙΙ. 1. ΙΙ. Παθ. καὶ μέσ., τίθεμαι εἰς ταχεῖαν κίνησιν, [[ὅθεν]], [[τρέχω]], ὁρμῶ, πηδῶ ἢ τινάσσομαι κατὰ [[μῆκος]], ἐπὶ τεύχεα, πρὸς τὰ ὅπλα, Β. 808· ἐπὶ κοῖτον Ὀδ. Ξ. 456· [[νέρθε]] δὲ ποσσὶν [[ἔσσυμαι]] Ἰλ. Ν. 79· σεύατ’ ἔπειτ’ ἀνὰ ἄστυ Ζ. 505· σεύατ’ ἔπειτ’ ἐπὶ [[κῦμα]] Ὀδ. Ε. 51, πρβλ. Ἰλ. Ξ. 227· κατ’ ἁμαξιτὸν Χ. 146· παρ’ ἐρινεὸν Λ. 167· ἀμφ’ Ὀδυσῆα Λ. 419· ἰθὺς Λυκίων Π. 584· διὰ [[σπέος]] Ὀδ. Ι. 447· οὕτω παρὰ Τραγικ., [[ἐκτόπιος]] συθεὶς, ἀπελθών, ἀναχωρήσας, ἀντίθετον τῷ παρών, Σοφ. Ο. Κ. 119· ἀφ’ ἑστίας Αἰσχύλ. Πέρσ. 865· ἐκ ναοῦ, ἐξ ἕδρας Εὐρ. Ι. Τ. 1294, κτλ.· [[σύθην]] δ’ [[ἀπέδιλος]] ὄχῳ πτερωτῷ Αἰσχύλ. Πρ. 135, κατὰ γᾶς σύμεναι ὁ αὐτ. ἐν Εὐμ. 1007, πρβλ. Ἀγ. 746· ἀνὰ [[νάπη]] Εὐρ. Ἑλ. 1302· - ἐπὶ πραγμάτων, [[αἷμα]] [[σύτο]], ἐτινάχθη, ἐξώρμησεν, Ἰλ. Φ. 167· ψυχὴ κατ’ ... ὠτειλὴν ἔσσυτο Ξ. 519· ἐκ πυρὸς συθεὶς [[σίδηρος]] ὁ αὐτ. ἐν Θήβ. 942· ἐσύθη ἔξω πῦον Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 9. 2) μετ’ ἀπαρεμφ., [[σπεύδω]], ὅτε σεύαιτο διώκειν, ὅτε ἔσπευδε νὰ καταδιώξῃ, Ἰλ. Ρ. 463· [[ὄφρα]] ὕλη σεύαιτο καήμεναι, ἵνα τὸ [[δάσος]] σπεύσῃ νὰ καῇ, δηλ. ἵνα καῇ [[ταχέως]], Ἰλ. Ψ. 198, πρβλ. 210· ἔσσυται κελαδῆσαι, σπεύδει νὰ ψάλῃ, Πινδ. Ι. 8 (7). 133. 3) μεταφορ., εἶμαι [[πρόθυμος]], ἕτοιμος, ποθῶ, θυμὸς ἔσσυται Ὀδ. Κ. 484· [[μάλιστα]] [[μετὰ]] μετοχ. πρκμ. [[ἐσσύμενος]] [[εἶναι]] ἐν χρήσει ὡς ἐπίθ., ([[ὅθεν]] δὲν γράφεται ἐσσυμένος), ἴδε ἐν λέξ., Ἡσύχ. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 475. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:23, 5 August 2017
English (LSJ)
B.17.10, Opp.H.2.445, Q.S.7.487, Ep. inf.
A σευέμεν A.R.2.296; with ς doubled after the augm., as always in Hom. (exc. in ἐξεσύθη (Zenod. and most codd. for -λύθη) Il.5.293): Ep. impf. σεύεσκε Q.S.2.353: aor. ἔσσευα Il.5.208; Ep. also σεῦα 20.189; 3sg. subj. σεύῃ 11.293:—Med., aor. subj. σεύωνται (v.l. -ονται) ib.415: impf. or aor. ἐσσεύοντο 2.808: aor. ἐσσεύαντο 11.549 (v.l. -οντο); Ep. σεύατο 6.505:—Pass., B.Scol.Oxy.1361Fr.1.7: aor. ἐσύθην [ῠ] E.Hel.1302 (lyr.) (ἐξ- Il., v. supr.), ἐσσύθην S.Aj.294, also σύθην A.Pr.135 (lyr.); subj. 3sg. συθῇ Hp.Mul.1.36, 2.138; part. συθείς A.Th.941, Pers.866, S.OC119(alllyr.); in iamb., Id.OT446: pf. (with pres. sense) ἔσσῠμαι Il.13.79; part. ἐσσύμενος (not -μένος) 11.554, al., Adv. ἐσσῠμένως 3.85, al.: σεσύανται· ὡρμήκασιν, Hsch.: poet.aor. 2 ἐσσύμην [ῠ], 2sg. ἔσσυο Il.16.585, Od.9.447; 3sg. ἔσσῠτο, Ep. σύτο Il.21.167, ἐπ-έσυτο E.Hel. 1162,Ph.1065 (both lyr.); part. σύμενος A.Ag.747, Eu.1007, cf. 786, 816 (all lyr.): also σεῦται, 3sg. pres. Pass., S.Tr.645 (σοῦται is prob. cj.), σοῦμαι (Dor. σῶμαι Epil.3), σοῦνται A.Pers.25 (anap.); imper. σοῦ Ar.V.209, σούσθω S.Aj.1414 (anap.), σοῦσθε A.Th.31, Ar.V.458, etc.; inf. σοῦσθαι Plu.2.362c: Hsch. cites imper. σύθι or σῦθι:—poet. Verb (also in Ion. Prose, Hp. and Aret. (v. infr.)), put in quick motion, drive: esp. 1 hunt, chase, Διωνύσοιο τιθήνας σεῦε κατ' ἠγάθεον Νυσήϊον Il.6.133; drive away, σεῦεν κύνας ἄλλυδις ἄλλον πυκνῇσιν λιθάδεσσιν Od.14.35; σεύοντ' (3pl.) ἀγέλας βίᾳ B.17.10: more freq. in Med., ὡς δ' ὅτε κάπριον ἀμφὶ κύνες σεύωνται Il.11.415, cf. 549, 3.26; ὥς τ' . . ἄγριον αἶγα ἐσσεύαντο κύνες 15.272, cf. 20.148: metaph., σ. κακότητα ἀπὸ καρήνου h.Hom.8.12; θάμβος με σ. Orph.L. 531. 2 set on, let loose at, ὅτε πού τις θηρητὴρ κύνας . . σεύῃ ἐπ' ἀγροτέρῳ συΐ Il.11.293. 3 drive or hurry away to or from a place, Αἰνείαν δ' ἔσσευεν ἀπὸ χθονός 20.325; ἵππους ἐκ πεδίοιο 15.681; [τινὰ] κατ' Ἰδαίων ὀρέων 20.189: c. inf., [ἡμιόνους] σεῦαν ποταμὸν παρὰ δινήεντα τρώγειν . .drove, Od.6.89. 4 set in swift motion, ὅλμον δ' ὣς ἔσσευε [Πείσανδρον] κυλίνδεσθαι sped him so that he rolled, Il.11.147; στρόμβον δ' ὣς ἔσσευε βαλών 14.413; also αἷμ' ἔσσευα shed blood, 5.208; v. infr. 11.1. II Pass. and Med., to be put in quick motion, and so, run, rush, dart or shoot along, ἐπὶ τεύχεα to arms, 2.808; ἐπὶ κοῖτον Od.14.456; νέρθε δὲ ποσσὶν ἔσσυμαι Il.13.79; σεύατ' ἔπειτ' ἀνὰ ἄστυ 6.505; σεύατ' ἔπειτ' ἐπὶ κῦμα Od.5.51, cf. Il.14.227; κατ' ἀμαξιτόν 22.146; παρ' ἐρινεόν 11.167; ἀμφ' Ὀδυσῆα ib.419; ἰθὺς Λυκίων 16.585; διὰ σπέος Od.9.447; so in Trag., ἐκτόπιος συθείς having gone, departed, opp. παρών, S.OC119; ἀφ' ἑστίας A.Pers.866; ἐκ ναοῦ E.IT 1294; σύθην δ' ἀπέδιλος ὄχῳ πτερωτῷ A.Pr.135; κατὰ γᾶς σύμεναι Id.Eu.1007, cf. Ag.747; ἀνὰ νάπη E.Hel.1302; of things, αἷμα σύτο gushed out, Il.21.167; ψυχὴ κατ' . . ὠτειλὴν ἔσσυτο 14.519; ἐκ πυρὸς συθεὶς σίδηρος A.Th.941; ἐσύθη ἔξω πῦον Aret.SD1.9; so of flux, ἢν πολλὰ συθῇ Hp.Mul.1.36; of the eruption of disease, ὅταν τὰ παρέοντα συθῇ νοσήματα ib.2.138. 2 c. inf., hasten, speed, ὅτε σεύαιτο διώκειν when he hasted to pursue, Il.17.463; ὄφρα ὕλη σεύαιτο καήμεναι that the wood might begin (cf. Engl. start) to burn, 23.198, cf. 210; ἔσσυται κελαδῆσαι is eager to sing of, Pi.I.8(7).67. 3 metaph., to be eager, have longings, θυμὸς ἔσσυται Od.10.484; esp. in pf. part. ἐσσύμενος used as Adj, v. sub voce. (σεϝ-: σῠ-, from I.-Eur. [kcirc ]yew-: [kcirc ]y[ucaron]-, cf. Skt. cyávati 'set in motion', part. Pass. cyutás:—σοῦμαι, etc., perh. contr. fr. *σοοῦμαι( = *σοόομαι, fr. σό (ϝ) ος, q.v.).)
Greek (Liddell-Scott)
σεύω: διπλασιάζει τὸ σ μετὰ τὴν αὔξησιν ὡς ἀεὶ παρ’ Ὁμήρ. (πλὴν ἐν τῷ ἐξεσύθη Ἰλ. Ε. 293)· Ἰωνικ. παρατατ. σεύεσκε Κόϊντ. Σμ. 2. 353· ἀόρ. ἔσσευα Ἰλ.· Ἐπικ. ὡσαύτως σεῦα Υ. 189. - Μέσ., ὑποτακτ. σεύωνται Λ. 415· παρατ. ἐσσεύοντο Β. 808· ἀόρ. ἐσσεύαντο Ἰλ.· Ἐπικ. ὡσαύτως σεύατο αὐτόθι. - Παθητ., ἀόρ. ἐσύθην [ῠ] Εὐρ. Ἑλ. 1302 (ἐξ- Ἰλ., ἴδε ἀνωτ.), ἐσσύθην Σοφ. Αἴ. 294, ποιητ. ὡσαύτως σύθην Αἰσχύλ. Πρ. 135, μετοχ. συθεὶς ὁ αὐτ. ἐν Θήβ. 942, Πέρσ. 865, Σοφ. Ο. Κ. 119 (ἅπαντα λυρικ.), ἀλλ’ ἐν ἰαμβ., Ο. Τ. 446· - πρκμ. (μὲ σημασίαν ἐνεστ.) ἔσσῠμαι, μετοχ. ἐσσύμενος (οὐχὶ -μένος), Ἐπίρρ. ἐσσῠμένως Ὅμ.· - τούτοις προσθετέον τὸν ποιητικ. ἀόρ. β΄ (μὲ τύπον ὑπερσ.) ἐσσύμην [ῠ], β΄ ἑνικ. ἔσσυο ἀντὶ ἔσσυσο Ἰλ. Π. 585, Ὀδ. Ι. 447· γ΄ ἑνικ. ἔσσῠτο, Ἐπικ. σύτο Ὅμ., ἐπέσυτο Εὐρ. Ἑλ. 1163, Φοίνκ. 1065· μετοχ. σύμενος Αἰσχύλ. Ἀγ. 746, Εὐμ. 1007, πρβλ. 786, 816 (ἅπαντα λυρικ.)· - πλὴν τῶν τύπων τούτων εὑρίσκομεν σεῦται, γ΄ ἑνικ. συγκεκομμ. παθ. ἐνεστ., Σοφ. Τρ. 645· ὡσαύτως σοῦμαι (Δωρικ. σῶμαι Ἐπίλυκ. ἐν «Κωραλ.» 2), σοῦνται Αἰσχύλ. Πέρσ. 25· προστ. σοῦ Ἀριστοφ. Σφ. 209· σούσθω Σοφ. Αἴ. 1414· σοῦσθε Αἰσχύλ. Θήβ. 31, Ἀριστοφ. Σφ. 458, κτλ.· ἀπαρ. σοῦσθαι Πλούτ. 2. 362D· - ὁ Ἡσύχ. μνημονεύει προστακτ. σύθι ἢ σῦθι. (Ἐκ τῆς √ΣΥ, δηλ. ΣϜΕ ἢ ΣΕϜ, ὅθεν ἴσως παράγονται ὡσαύτως τὰ σοβή (cauda), σοβέω, σοβαρός, πρβλ. Ἀρχ. Σκανδ. svip-a, Ἀρχ. Γερμαν. sweif (schweif). Ποιητικὸν ῥῆμα (εὔχρηστον ἐνιαχοῦ καὶ παρὰ τοῖς μεταγενεστ. πεζογράφοις, θέτω εἰς ταχεῖαν κίνησιν, διώκω, ἐλαύνω· μάλιστα δέ, 1) κυνηγῶ, θηρεύω, Διωνύσοιο τιθήνας σεῦε κατ’ ἠγάθεον Νυσήιον Ἰλ. Ζ. 133· ἀποδιώκω, σεῦεν κύνας ἄλλυδις ἄλλῃ πυκνῇσιν λιθάδεσσιν Ὀδ. Ξ. 35· - συχνότερον ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, ὡς δ’ ὅτε κάπριον ἀμφὶ κύνες σεύωνται Ἰλ. Λ. 415, πρβλ. 549, Γ. 26· ὥς τ’ ... ἄγριον αἶγα ἐσσεύαντο κύνες Ο. 272, πρβλ. Υ. 148· μεταφορ., σ. κακότητα ἀπὸ καρήνου Ὕμν. Ὁμ. 7. 12· θάμβος με σ. Ὀρφ. Λιθ. 531. 2) παρορμῶ ἐναντίον τινός, ἐξερεθίζω, ὅτε πού τις θηρευτὴρ κύνας ... σεύῃ ἐπ’ ἀγροτρῳ συῒ Ἰλ. Λ. 293. 3) ἀποδιώκω, ἐξελαύνω μετὰ σπουδῆς ἐκ τινος τόπου, ῥίπτω, σφενδονῶ, τινάζω, Αἰνείαν δ’ ἔσσευεν ἀπὸ χθονὸς Ἰλ. Υ. 325· ἵππους ἐκ πεδίοιο Ο. 681· [τινὰ] τῶν κατ’ Ἰδαίων ὀρέων Υ. 189· - μετ’ ἀπαρεμφ., παρακινῶ, προτρέπω, ἡμιόνους ποταμὸν παρὰ δινήεντα τρώγειν ... Ὀδ. Ζ. 89· - μεταφορ., σ. νόον πρὸς μόχθον Ἀνθ. Π. 1. 93. 4) ἐπὶ πραγμάτων, ῥίπτω, ἐξακοντίζω, [τὸν δὲ] ὅλμον ὣς ἔσσευε κυλίνδεσθαι, τὸν ἔρριψεν οὕτως ὥστε νὰ κυλίηται, Ἰλ. Λ. 147· στρόμβον δ’ ὡς ἔσσευε βαλὼν Ξ. 413· ὡσαύτως, αἷμα ἔσσευα (ἴδε ἐν λέξ. ἀτρεκής) Ε. 208· ἴδε κατωτ. ΙΙ. 1. ΙΙ. Παθ. καὶ μέσ., τίθεμαι εἰς ταχεῖαν κίνησιν, ὅθεν, τρέχω, ὁρμῶ, πηδῶ ἢ τινάσσομαι κατὰ μῆκος, ἐπὶ τεύχεα, πρὸς τὰ ὅπλα, Β. 808· ἐπὶ κοῖτον Ὀδ. Ξ. 456· νέρθε δὲ ποσσὶν ἔσσυμαι Ἰλ. Ν. 79· σεύατ’ ἔπειτ’ ἀνὰ ἄστυ Ζ. 505· σεύατ’ ἔπειτ’ ἐπὶ κῦμα Ὀδ. Ε. 51, πρβλ. Ἰλ. Ξ. 227· κατ’ ἁμαξιτὸν Χ. 146· παρ’ ἐρινεὸν Λ. 167· ἀμφ’ Ὀδυσῆα Λ. 419· ἰθὺς Λυκίων Π. 584· διὰ σπέος Ὀδ. Ι. 447· οὕτω παρὰ Τραγικ., ἐκτόπιος συθεὶς, ἀπελθών, ἀναχωρήσας, ἀντίθετον τῷ παρών, Σοφ. Ο. Κ. 119· ἀφ’ ἑστίας Αἰσχύλ. Πέρσ. 865· ἐκ ναοῦ, ἐξ ἕδρας Εὐρ. Ι. Τ. 1294, κτλ.· σύθην δ’ ἀπέδιλος ὄχῳ πτερωτῷ Αἰσχύλ. Πρ. 135, κατὰ γᾶς σύμεναι ὁ αὐτ. ἐν Εὐμ. 1007, πρβλ. Ἀγ. 746· ἀνὰ νάπη Εὐρ. Ἑλ. 1302· - ἐπὶ πραγμάτων, αἷμα σύτο, ἐτινάχθη, ἐξώρμησεν, Ἰλ. Φ. 167· ψυχὴ κατ’ ... ὠτειλὴν ἔσσυτο Ξ. 519· ἐκ πυρὸς συθεὶς σίδηρος ὁ αὐτ. ἐν Θήβ. 942· ἐσύθη ἔξω πῦον Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 9. 2) μετ’ ἀπαρεμφ., σπεύδω, ὅτε σεύαιτο διώκειν, ὅτε ἔσπευδε νὰ καταδιώξῃ, Ἰλ. Ρ. 463· ὄφρα ὕλη σεύαιτο καήμεναι, ἵνα τὸ δάσος σπεύσῃ νὰ καῇ, δηλ. ἵνα καῇ ταχέως, Ἰλ. Ψ. 198, πρβλ. 210· ἔσσυται κελαδῆσαι, σπεύδει νὰ ψάλῃ, Πινδ. Ι. 8 (7). 133. 3) μεταφορ., εἶμαι πρόθυμος, ἕτοιμος, ποθῶ, θυμὸς ἔσσυται Ὀδ. Κ. 484· μάλιστα μετὰ μετοχ. πρκμ. ἐσσύμενος εἶναι ἐν χρήσει ὡς ἐπίθ., (ὅθεν δὲν γράφεται ἐσσυμένος), ἴδε ἐν λέξ., Ἡσύχ. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 475.
