Βέροια
σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → all life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains | the world's a stage, and life's a toy: dress up and play your part; put every serious thought away—or risk a broken heart | Life's a performance. Either join in lightheartedly, or thole the pain. | this life a theatre we well may call, where every actor must perform with art, or laugh it through, and make a farce of all, or learn to bear with grace his tragic part
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): jón. -ίη AP 7.390 (Antip.Thess.), 9.426 (Barb.); Βέρροια App.Syr.57; maced. por Φέροια según EM 195.37G.
Berea, Ferea
I mit. hija de Feres, epón. de la ciudad maced., Theagen.7.
II 1ciu. de Macedonia en la comarca de Ematia, actual Veria, Th.1.61, Scymn.625, D.S.31.8.8, Str.7 fr.26, Ptol.Geog.3.12.36, Plu.Demetr.44, SEG 36.590.29 (Berea II d.C.), AP ll.cc., St.Byz.
2 ciudad de Siria, actual Aleppo, Str.16.2.7, I.AI 12.385, 13.384, 20.235, App.l.c., St.Byz.
English (Abbott-Smith)
Βέροια, -ας, ἡ,
Berœa, a city of Macedonia: Ac 17:10, 13.†
English (Strong)
perhaps a provincial from a derivative of πέραν (Perœa, i.e. the region beyond the coast-line); Berœa, a place in Macedonia: Berea.
English (Thayer)
Βεροιας, ἡ (also Βερροια (i. e. well-watered)), Beraea, a city of Macedonia, near Pella, at the foot of Mount Bermius: Acts 17:10,13.
Chinese
原文音譯：Bšroia 卑睞阿
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：庇哩亞
字義溯源：庇哩亞；在馬其頓的一市鎮，保羅和西拉曾路經那地，並說，那地的人賢多帖撒羅尼迦的人，天天查考聖經。字義：被刺透的，或源自（πέραν）=那邊）；而 （πέραν）又出自（πειράω）X*=刺透）
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1） 庇哩亞（2） 徒17:10； 徒17:13
French (New Testament)
ας (ἡ) Bérée, Béroia, ville de Macédoine, proche de Pella, au pied du mont Bermius
