σκληρύνω

English (LSJ)

A harden, opp. μαλάσσω, Hp.Acut.45, Arist.HA548b23:—Pass., with pf. ἐσκλήρυσμαι Hp.Liqu.6, and -υμμαι, to be hardened, grow hard, Id.VM22, Thphr.Lap.11. 2 metaph., σ. τὴν καρδίαν τινός harden his heart, LXX Ex.7.3,al., Ep.Hebr.3.8,cf.Ep.Rom.9.18:—Pass., LXX Si.30.12.

German (Pape)

[Seite 901] = σκληρόω, Sp., wie N. T.

French (Bailly abrégé)

rendre dur.
Étymologie: σκληρός.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σκληρύνω [σκληρός] aor. ἐσκλήρυνα perf. med.-pass. ἐσκλήρυσμαι act. met acc., caus. hard maken; (ver)harden. med.-pass. intrans. hard worden, (zich) verharden.

Russian (Dvoretsky)

σκληρύνω:
1 делать твердым, уплотнять (τι Arst.);
2 ожесточать, pass. ожесточаться NT.

Greek (Liddell-Scott)

σκληρύνω: [ῡ], ποιῶ τι σκληρόν, ἀντίθετ. τῷ μαλάσσω, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ. 391, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 16, 7. ― Παθ., μετὰ πρκμ. ἐσκλήρυσμαι Ἱππ. 427. 20, καὶ -υμμαι, γίνομαι σκληρός, ὁ αὐτ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 18. 2) μεταφορ., σκλ. τὴν καρδίαν τινός, ποιῶ τινα σκληρὸν κατὰ τὴν καρδίαν, Ἑβδ. (Ἔξ. Ζ΄, 3, κτλ.), πρβλ. Ἐπιστ. πρ. Ρωμ. θ΄, 18, πρ. Ἑβρ. γ΄, 8. ― Παθ., Ἑβδ. (Σειρὰχ Λ΄, 11).

English (Strong)

from σκληρός; to indurate, i.e. (figuratively) render stubborn: harden.

English (Thayer)

(cf. Winer's Grammar, 92 (88)); 1st aorist subjunctive 2nd person plural σκληρύνητε; passive, imperfect ἐσκληρυνομην; 1st aorist ἐσκληρυνθην; (σκληρός, which see); the Sept. for הִקְשָׁה and הִזֵּק, to make hard, to harden; properly, in Hippocrates and Galen; metaphorically, to render obstinate, stubborn (A. V. to harden): τινα, to treat harshly, cf. Fritzsche, vol. ii., p. 323 f; (cf., too, Meyer at the passage)); τήν καρδίαν τίνος, Sept. for קָשָׁה and חָזַק) to be hardened, i. e. become obstinate or stubborn: Hebrews 3:13.

Greek Monolingual

ΝΜΑ, και σκληραίνω Ν σκληρός
1. καθιστώ κάτι ή κάποιον σκληρό, σκληραίνω
2. κάνω κάποιον ή κάτι σκληρότερο από ό,τι ήταν προηγουμένως
αρχ.
1. παθ. σκληρύνομαι
μτφ. γίνομαι αδιάλλακτος, άκαμπτος, ανυποχώρητος, πείσμονας
2. φρ. «σκληρύνω τὴν καρδίαν τινός» — κάνω κάποιον σκληρόκαρδο, ανηλεή, άσπλαχνο.

Greek Monotonic

σκληρύνω: [ῡ], μέλ. -ῠνῶ (σκληρός), κάνω κάτι σκληρό, σκληραίνω· μεταφ., εκτραχύνω, κάνω κάποιον σκληρόκαρδο, σε Καινή Διαθήκη

Middle Liddell

σκληρύ¯νω, σκληρός
to harden:—metaph. to harden the heart, NTest.

Chinese

原文音譯：sklhrÚnw 士克累呂挪
詞類次數：動詞（6）
原文字根：（使）硬
字義溯源：使堅硬，固執，拒絕改正，硬著，剛硬；源自（σκληρός）=乾的，艱難），而 （σκληρός）出自（σκέλος）=腿）， （σκέλος）又出自（σκάφη）X*=使乾透）。（ 詩95:7,
8）說：『因為他是我們的神，我們是他草場的羊，是他手下的民。惟願你們今天聽他的話。你們不可硬著心，像當日在米利巴，就是在曠野的瑪撒』。希伯來書三次引用這話（ 來3:8,15; 4:7）來勸勉信徒。希伯來書也告訴我們，人被罪迷惑的結果，就產生剛硬的心（ 來3:13）。比較： （πωρόω / πηρόω）=使堅硬
同源字：1） （σκληροκαρδία）硬心 2） （σκληρός）乾的 3） （σκληρότης）剛硬 4） （σκληροτράχηλος）豎琴頸 5） （σκληρύνω）使堅硬
出現次數：總共（6）；徒（1）；羅（1）；來（4）
譯字彙編：
1） 硬著（2） 來3:15； 來4:7；
2） 就剛硬了（1） 來3:13；
3） 可硬著（1） 來3:8；
4） 他就剛硬（1） 羅9:18；
5） 剛硬（1） 徒19:9