ὀλιγότης: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "of Time" to "of time") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oligotis | |Transliteration C=oligotis | ||
|Beta Code=o)ligo/ths | |Beta Code=o)ligo/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, opp. [[πλῆθος]] in all senses : <span class="sense"><span class="bld">1</span> [[fewness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>678c</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>984a10</span>,al., <span class="bibl">LXX<span class="title">Ps.</span>101(102).23</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>20</span>; [[fewness of rulers]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1279b27</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[smallness]], [[scantiness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>591e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>745d</span>; of food, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>456</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of | |Definition=ητος, ἡ, opp. [[πλῆθος]] in all senses : <span class="sense"><span class="bld">1</span> [[fewness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>678c</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>984a10</span>,al., <span class="bibl">LXX<span class="title">Ps.</span>101(102).23</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>20</span>; [[fewness of rulers]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1279b27</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[smallness]], [[scantiness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>591e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>745d</span>; of food, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>456</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of [[time]], [[shortness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>158d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[feebleness]] of voice, <span class="bibl">Poll.6.145</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:16, 15 September 2021
English (LSJ)
ητος, ἡ, opp. πλῆθος in all senses : 1 fewness, Pl.Lg.678c, Arist.Metaph.984a10,al., LXXPs.101(102).23, Plu.Alex.20; fewness of rulers, Arist.Pol.1279b27. 2 smallness, scantiness, Pl.R.591e, Lg.745d; of food, Epicur.Fr.456. 3 of time, shortness, Pl.Tht.158d. 4 feebleness of voice, Poll.6.145.
German (Pape)
[Seite 322] ητος, ἡ, Wenigkeit, Ggstz von πλῆθος; Plat. Theaet. 158 d u. öfter, sowohl οὐσίας, als χρόνου; geringe Anzahl von Menschen, Legg. III, 678 c; Theophr. u. Sp.; auch = Kleinheit und übh. Geringfügigkeit.
Greek (Liddell-Scott)
ὀλῐγότης: -ητος, ἀντίθετ. τῷ πλῆθος ἐν πάσαις ταῖς σημασίαις. 1) τὸ νὰ εἶναί τι ὀλίγον, Πλάτ. Νόμ. 678C, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 1. 3, 8, κ. ἀλλ.· ὀλιγότης ἀρχόντων, ὁ αὐτ. ἐν Πολιτικ. 3. 8, 4. 2) σμικρότης, σπάνις, Πλάτ. Πολ. 591Ε, Νόμ. 745D. 3) ἐπὶ χρόνου, βραχύτης, ὁ αὐτ. ἐν Θεαιτ. 158D. 3) ἀδυναμία, περὶ τοῦ ὀλίγα ὑπ’ ἀσθενείας λέγοντος, Πολυδ. Ϛ΄, 145.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
petitesse.
Étymologie: ὀλίγος.
Greek Monotonic
ὀλῐγότης: -ητος, ἡ (ὀλίγος),·
I. λέγεται για αριθμό, το να είναι κάτι λιγοστό, σε Πλάτ.
II. λέγεται για ποσότητα, έλλειψη, σπανιότητα· χρησιμ. για χρόνο, βραχύτητα, στον ίδ.
Russian (Dvoretsky)
ὀλῐγότης: ητος ἡ
1) небольшое число, немногочисленность (ὀλιγότητι πλῆθος ἀντίκειται Arst.);
2) краткость, непродолжительность (χρόνου Plat.);
3) малые размеры, недостаточность, скудость (οὐσίας Plat.).
Middle Liddell
ὀλῐγότης, ητος, ἡ, ὀλίγος
I. of Number, fewness, Plat.
II. of Amount, smallness, scantiness:—of time, shortness, Plat.
