clear: Difference between revisions

From LSJ

χρῆσαι κακοῖσι τοῖς ἐμοῖς, εἰ κερδανεῖς → use my shame, if any good

Source
mNo edit summary
m (Text replacement - "Soph." to "Sophocles")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_136.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_136.jpg}}]]'''adj.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_136.jpg}}]]
===adjective===


[[limpid]]: P. and V. [[καθαρός]], [[λαμπρός]], [[εὐαγής]] (Plat. but rare P.), Ar. and P. [[διαφανής]].
[[limpid]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθαρός]], [[λαμπρός]], [[εὐαγής]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διαφανής]].


[[of leather]]: P. [[εὔδιος]] (Xen.), V. [[γαληνός]].
of [[leather]]: [[prose|P.]] [[εὔδιος]] ([[Xenophon|Xen.]]), [[verse|V.]] [[γαληνός]].


[[clear weather]]: Ar. and P. [[αἰθρία]], ἡ (Xen.).
[[clear weather]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[αἰθρία]], ἡ ([[Xenophon|Xen.]]).


[[of sound]]; P. and V. [[λαμπρός]]; see [[loud]].
of [[sound]]; [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λαμπρός]]; see [[loud]].


[[of sight]]: Ar. and P. [[ὀξύς]].
of [[sight]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὀξύς]].


[[evident]], [[manifest]]: P. and V. [[δῆλος]]. [[ἐναργής]], [[σαφής]], [[λαμπρός]], [[ἔνδηλος]], [[φανερός]], [[ἐμφανής]], [[ἐκφανής]], [[διαφανής]], [[περιφανής]], P. [[ἐπιφανής]], [[καταφανής]], V. [[σαφηνής]], [[τορός]], [[τρανής]]. Ar. and P. [[εὔδηλος]], [[κατάδηλος]], Ar. [[ἐπίδηλος]].
[[evident]], [[manifest]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δῆλος]]. [[ἐναργής]], [[σαφής]], [[λαμπρός]], [[ἔνδηλος]], [[φανερός]], [[ἐμφανής]], [[ἐκφανής]], [[διαφανής]], [[περιφανής]], [[prose|P.]] [[ἐπιφανής]], [[καταφανής]], [[verse|V.]] [[σαφηνής]], [[τορός]], [[τρανής]]. [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[εὔδηλος]], [[κατάδηλος]], [[Aristophanes|Ar.]] [[ἐπίδηλος]].


[[clear beforehand]]: P. [[πρόδηλος]].
[[clear beforehand]]: [[prose|P.]] [[πρόδηλος]].


[[intelligible]]: see [[intelligible]].
[[intelligible]]: see [[intelligible]].


[[free from trees]]: P. [[ψιλός]]; see [[open]].
[[free from trees]]: [[prose|P.]] [[ψιλός]]; see [[open]].


[[undefiled]]: P. and V. [[καθαρός]], [[ὅσιος]], [[εὐαγής]] (rare P.), [[ἀκήρατος]] (rare P.), [[ἅγνος]] (rare P.), [[ἀκέραιος]], V. [[ἀκραιφνής]].
[[undefiled]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθαρός]], [[ὅσιος]], [[εὐαγής]] (rare [[prose|P.]]), [[ἀκήρατος]] (rare [[prose|P.]]), [[ἁγνός]] (rare [[prose|P.]]), [[ἀκέραιος]], [[verse|V.]] [[ἀκραιφνής]].


[[net]]: P. [[ἀτελής]].
[[net]]: [[prose|P.]] [[ἀτελής]].


[[clear of]]: P. and V. [[ψιλός]] (gen.); see [[free from]].
[[clear of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψιλός]] (gen.); see [[free from]].


[[keep clear of]]: P. and V. [[ἀφίστασθαι]] (gen.), [[ἐξίστασθαι]] (gen.).
[[keep clear of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀφίστασθαι]] (gen.), [[ἐξίστασθαι]] (gen.).


[[stand clear]]: P. and V. [[ἐκποδὼν]] [[στῆναι]] (2nd aor. [[ἵστασθαι]]).
[[stand clear]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκποδὼν στῆναι]] (2nd aor. [[ἵστασθαι]]).


[[whenever they closed with one another they could not easily get clear]]: P. [[ἐπειδὴ]] [[προσβάλλοιειν]] [[ἀλλήλοις]], οὐ [[ῥᾳδίως]] [[ἀπελύοντο]] (Thuc. 1, 49).
[[whenever they closed with one another they could not easily get clear]]: [[prose|P.]] [[ἐπειδὴ προσβάλλοιειν ἀλλήλοις]], οὐ [[ῥᾳδίως ἀπελύοντο]] ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 49).


'''v. trans.'''
===verb transitive===


[[reclaim]] ([[from wild state]]): P. and V. [[ἡμεροῦν]], V. [[ἐξημεροῦν]], [[ἀνημεροῦν]] (Soph., ''Frag.''), [[καθαίρειν]], [[ἐκκαθαίρειν]].
[[reclaim]] ([[from wild state]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡμεροῦν]], [[verse|V.]] [[ἐξημεροῦν]], [[ἀνημεροῦν]] ([[Sophocles]], ''Fragment''), [[καθαίρειν]], [[ἐκκαθαίρειν]].


[[empty]]: P. and V. [[κενοῦν]], [[ἐρημοῦν]], [[ἐξερημοῦν]].
[[empty]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κενοῦν]], [[ἐρημοῦν]], [[ἐξερημοῦν]].


[[make clear]], [[plain]]: P. and V. [[σαφηνίζειν]] (Xen.), [[διασαφεῖν]] (Plat.), V. [[ὀμματοῦν]], [[ἐξομματοῦν]].
[[make clear]], [[plain]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σαφηνίζειν]] ([[Xenophon|Xen.]]), [[διασαφεῖν]] ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[ὀμματοῦν]], [[ἐξομματοῦν]].


[[cross]]: P. and V. [[ὑπερβαίνειν]]; see [[cross]].
[[cross]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπερβαίνειν]]; see [[cross]].


[[jump over]]: see [[jump over]].
[[jump over]]: see [[jump over]].


[[acquit]]: P. and V. [[ἀφιέναι]], [[λύω|λύειν]], [[ἐκλύειν]]; see [[acquit]].
[[acquit]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀφιέναι]], [[λύω]], [[λύειν]], [[ἐκλύειν]]; see [[acquit]].


[[double]] ([[a cape]]): P. [[ὑπερβάλλειν]].
[[double]] (a [[cape]]): [[prose|P.]] [[ὑπερβάλλειν]].


[[clear oneself of]] ([[a charge]]): P. [[ἀπολύεσθαι]] (acc. or absol.).
[[clear oneself of]] (a [[charge]]): [[prose|P.]] [[ἀπολύεσθαι]] (acc. or absol.).


[[be cleared]] ([[acquitted]]): P. and V. [[φεύγω|φεύγειν]], Ar. and P. [[ἀποφεύγειν]].
[[be cleared]] ([[acquitted]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φεύγω]], [[φεύγειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποφεύγειν]].


[[clear the way]]: see [[prepare]].
[[clear the way]]: see [[prepare]].


[[clear away]], [[remove]]: P. and V. [[ἐξαιρεῖν]], P. [[ἐκκαθαίρειν]].
[[clear away]], [[remove]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐξαιρεῖν]], [[prose|P.]] [[ἐκκαθαίρειν]].


[[get rid of]]: Ar. and P. [[διαλύω|διαλύειν]].
[[get rid of]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διαλύω]], [[διαλύειν]].


[[clear away the tables]]: Ar. [[ἀποκάθαιρε]] [[τὰς]] [[τραπέζας]] ([[pax]], 1193).
[[clear away the tables]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[ἀποκάθαιρε τὰς τραπέζας]] (''[[Pax]]'', 1193).


[[clear off]] ([[a debt]]): P. [[διαλύω|διαλύειν]].
[[clear off]] (a [[debt]]): [[prose|P.]] [[διαλύω]], [[διαλύειν]].


[[run away]]: see [[run away]].
[[run away]]: see [[run away]].


[[clear up]], [[solve]]: P. and V. [[λύω|λύειν]], P. [[διαλύω|διαλύειν]]; see [[solve]].
[[clear up]], [[solve]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λύω]], [[λύειν]], [[prose|P.]] [[διαλύω]], [[διαλύειν]]; see [[solve]].
}}
}}

Latest revision as of 13:23, 14 October 2021

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for clear - Opens in new window

adjective

limpid: P. and V. καθαρός, λαμπρός, εὐαγής (Plato but rare P.), Ar. and P. διαφανής.

of leather: P. εὔδιος (Xen.), V. γαληνός.

clear weather: Ar. and P. αἰθρία, ἡ (Xen.).

of sound; P. and V. λαμπρός; see loud.

of sight: Ar. and P. ὀξύς.

evident, manifest: P. and V. δῆλος. ἐναργής, σαφής, λαμπρός, ἔνδηλος, φανερός, ἐμφανής, ἐκφανής, διαφανής, περιφανής, P. ἐπιφανής, καταφανής, V. σαφηνής, τορός, τρανής. Ar. and P. εὔδηλος, κατάδηλος, Ar. ἐπίδηλος.

clear beforehand: P. πρόδηλος.

intelligible: see intelligible.

free from trees: P. ψιλός; see open.

undefiled: P. and V. καθαρός, ὅσιος, εὐαγής (rare P.), ἀκήρατος (rare P.), ἁγνός (rare P.), ἀκέραιος, V. ἀκραιφνής.

net: P. ἀτελής.

clear of: P. and V. ψιλός (gen.); see free from.

keep clear of: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.).

stand clear: P. and V. ἐκποδὼν στῆναι (2nd aor. ἵστασθαι).

whenever they closed with one another they could not easily get clear: P. ἐπειδὴ προσβάλλοιειν ἀλλήλοις, οὐ ῥᾳδίως ἀπελύοντο (Thuc. 1, 49).

verb transitive

reclaim (from wild state): P. and V. ἡμεροῦν, V. ἐξημεροῦν, ἀνημεροῦν (Sophocles, Fragment), καθαίρειν, ἐκκαθαίρειν.

empty: P. and V. κενοῦν, ἐρημοῦν, ἐξερημοῦν.

make clear, plain: P. and V. σαφηνίζειν (Xen.), διασαφεῖν (Plato), V. ὀμματοῦν, ἐξομματοῦν.

cross: P. and V. ὑπερβαίνειν; see cross.

jump over: see jump over.

acquit: P. and V. ἀφιέναι, λύω, λύειν, ἐκλύειν; see acquit.

double (a cape): P. ὑπερβάλλειν.

clear oneself of (a charge): P. ἀπολύεσθαι (acc. or absol.).

be cleared (acquitted): P. and V. φεύγω, φεύγειν, Ar. and P. ἀποφεύγειν.

clear the way: see prepare.

clear away, remove: P. and V. ἐξαιρεῖν, P. ἐκκαθαίρειν.

get rid of: Ar. and P. διαλύω, διαλύειν.

clear away the tables: Ar. ἀποκάθαιρε τὰς τραπέζας (Pax, 1193).

clear off (a debt): P. διαλύω, διαλύειν.

run away: see run away.

clear up, solve: P. and V. λύω, λύειν, P. διαλύω, διαλύειν; see solve.