ἀμφιλάφεια: Difference between revisions Search Google

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "Low German German Low German" to "Low German")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=amfilafeia
|Transliteration C=amfilafeia
|Beta Code=a)mfila/feia
|Beta Code=a)mfila/feia
|Definition=or ἀμφι-ία, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wealth]], [[abundance]], <span class="bibl">Cic.<span class="title">QF</span>2.14.3</span>, <span class="title">Gp.</span>2.8.1, Hsch.,<span class="title">AB</span>389.</span>
|Definition=or [[ἀμφιλαφία]], ἡ, [[wealth]], [[abundance]], [[prosperity]], Cic.''QF''2.14.3, ''Gp.''2.8.1, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]],''AB''389.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀμφιλαφία]] Cic.<i>QF</i> 2.5.1, 15.3<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[abundancia]], [[prosperidad]] Cic.ll.cc., Hsch., <i>Gp</i>.2.8.1, <i>AB</i> 389.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0140.png Seite 140]] ἡ, Umfang, Größe, Reichthum, VLL.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0140.png Seite 140]] ἡ, [[Umfang]], [[Größe]], [[Reichtum]], VLL.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀμφιλάφεια:''' ἡ [[широта]], [[богатство]], [[изобилие]] Cic.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀμφιλάφεια''': ἡ, -ία, ἡ, [[πλησμονή]], [[ἀφθονία]], [[πλοῦτος]] Κικ. Ἐπιστ. πρὸς τὸν ἀδελφ. αὑτοῦ Κόϊντ. 2. 6, 3, Ἡσύχ., Α. Β. 389.
|lstext='''ἀμφιλάφεια''': ἡ, -ία, ἡ, [[πλησμονή]], [[ἀφθονία]], [[πλοῦτος]] Κικ. Ἐπιστ. πρὸς τὸν ἀδελφ. αὑτοῦ Κόϊντ. 2. 6, 3, Ἡσύχ., Α. Β. 389.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -ία Cic.<i>QF</i> 2.5.1, 15.3<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[abundancia]], [[prosperidad]] Cic.ll.cc., Hsch., <i>Gp</i>.2.8.1, <i>AB</i> 389.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἀμφιλάφεια]] και -ία, η (Α) [[ἀμφιλαφής]]<br />[[αφθονία]], [[δαψίλεια]].
|mltxt=[[ἀμφιλάφεια]] και -ία, η (Α) [[ἀμφιλαφής]]<br />[[αφθονία]], [[δαψίλεια]].
}}
}}
{{elru
{{trml
|elrutext='''ἀμφιλάφεια:''' ἡ широта, богатство, изобилие Cic.
|trtx====[[prosperity]]===
Bulgarian: преуспяване, благоденствие; Burmese: မင်္ဂလာ; Catalan: prosperitat; Chinese Mandarin: 繁榮, 繁荣; Czech: prosperita; Dutch: [[voorspoed]]; Esperanto: prospero; Finnish: vauraus; French: [[prospérité]]; Galician: prosperidade; German: [[Prosperität]], [[Wohlstand]]; Greek: [[ευημερία]], [[ευπορία]]; Ancient Greek: [[ἀμφιλάφεια]], [[αὔξησις]], [[ἀρετή]], [[εὐδαιμονία]], [[εὐεστώ]], [[εὐθηνία]], [[εὐπραξία]], [[εὔσοια]], [[εὐτυχία]], [[ὄλβος]]; Hindi: समृद्धि; Icelandic: velmegun, góðæri; Irish: rath; Italian: [[prosperità]]; Japanese: 繁栄; Korean: 번영(繁榮); Kurdish Central Kurdish: ئاسوودەیی‎, بەختیاری‎, کامەرانی‎; Latin: [[prosperitas]]; Malayalam: സമൃദ്ധി, അഭിവൃദ്ധി; Manchu: ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ; Maori: tōnuitanga, houkuratanga; Middle English: welthe; Occitan: prosperitat; Polish: dobrobyt; Portuguese: [[prosperidade]]; Romanian: prosperitate; Russian: [[преуспевание]], [[процветание]], [[благосостояние]]; Sanskrit: ऋद्धि, स्वस्ति; Scottish Gaelic: àigh, piseach; Serbo-Croatian: imućstvo; Slovak: prosperita; Spanish: [[prosperidad]]; Swedish: välstånd; Thai: ความรุ่งเรือง; Turkish: refah, gönenç; Ukrainian: процвітання; Volapük: plöp
===[[wealth]]===
Afar: gadda; Albanian: pasuri; Arabic: أَمْوَال‎, ثَرْوَة‎; Armenian: հարստություն, ինչք, բարիք; Aromanian: aveari; Azerbaijani: sərvət, dövlət, var-dövlət; Bashkir: байлыҡ; Basque: aberastasun; Belarusian: багацце, заможнасць; Bengali: ধন; Bulgarian: богатство; Burmese: ဓန, စည်းစိမ်, ဘောဂ; Catalan: patrimoni, riquesa; Chichewa: chuma; Chinese Cantonese: 財富, 财富; Mandarin: 財富, 财富; Min Nan: 財富, 财富; Czech: bohatství; Danish: rigdom; Dutch: [[rijkdom]]; Edo: ẹ̀fè; Esperanto: riĉeco; Estonian: rikkus; Finnish: varallisuus; rikkaus, rikkaudet; French: [[richesse]]; Galician: facenda, riqueza; Georgian: სიმდიდრე; German: [[Reichtum]], [[Vermögen]]; Gothic: 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿, 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹; Greek: [[πλούτος]]; Ancient Greek: [[ἀγαθά]], [[ἄφενος]], [[ἀφθονία]], [[ἔργον]], [[εὐδαιμονία]], [[εὐδαιμονίη]], [[εὐδαιμοσύνη]], [[εὐκαιρία]], [[εὐκαιρίη]], [[εὐμοιρία]], [[εὐπορία]], [[κτῆμα]], [[ὄλβος]], [[περιουσία]], [[πιότης]], [[πλοῦτος]], [[τὸ εὔπορον]], [[ὑπόστασις]], [[χρήματα]]; Hausa: dukiya; Hebrew: עושר \ עֹשֶׁר‎; Hindi: धन, संपत्ति; Hungarian: gazdagság; Icelandic: auður; Igala: ídúù, ùrà, ánána; Igbo: àkụ̀, ọkụ̀, ụ̀ba; Irish: saibhreas; Italian: [[ricchezza]], [[patrimonio]]; Izon: ụngọ́, tími-èbií; Japanese: 財産, 富, 財, 富裕; Javanese: bandha; Jeju: 부; Karakhanid: نانْكْ‎; Kazakh: байлық; Khmer: វត្ថុ, ធន; Korean: 부유(富裕), 부(富); Krio: gentri; Kurdish Northern Kurdish: serwet, dewlet; Kyrgyz: байлык; Lao: ຄວາມຮັ່ງມີ, ຊັບສິນ, ສິນ, ຊັບ; Latin: [[ops]], [[divitiae]], [[locupletatio]]; Latvian: bagātība, turība; Lithuanian: turtas; Low German: Riekdom; Lutshootseed: ʔiʔab; Macedonian: богатство; Malay: kekayaan; Malayalam: സമ്പത്ത്; Manchu: ᡠᠯᡳᠨ; Middle English: win, wele, welthe; Ngazidja Comorian: mali; Norwegian Bokmål: rikdom; Occitan: riquesa; Old English: wela; Pashto: ثروت‎, دارايي‎, دولت‎; Persian: ثروت‎; Polish: zamożność, bogactwo, bogatość; Portuguese: [[riqueza]]; Quechua: kapuy; Romanian: avere, bogăție; Russian: [[богатство]], [[благосостояние]]; Saho: gadda; Sanskrit: धन्य; Scottish Gaelic: ionmhas, beartas, maoin; Serbo-Croatian Cyrillic: бога̀тство; Roman: bogàtstvo; Slovak: bohatstvo; Slovene: bogástvo; Somali: maal; Spanish: [[prosperidad]], [[riqueza]]; Swedish: rikedom, förmögenhet, välstånd; Tagalog: yaman; Tajik: сарват, боигарӣ, дороӣ, давлат; Tatar: байлык; Telugu: ఐశ్వర్యము, ధనము; Thai: ความรวย, ความมั่งคั่ง, ธน; Tibetan: ཕྱུག; Turkish: servet, varlık; Turkmen: baýlyk; Ukrainian: багатство, заможність; Urdu: ثروت‎, دھن‎, دولت‎; Uyghur: بايلىق‎; Uzbek: boylik, sarvat, davlat; Vietnamese: tài phúc, sự giàu có; Volapük: lieg; Yiddish: רײַכקײַט‎; Yoruba: ọlà, ọrọ̀; ǃXóõ: ǂkxʻái
===[[abundance]]===
Afrikaans: oorvloed; Albanian: bollëk; Arabic: كَثْرَة‎, غَزَارَة‎; Armenian: առատություն; Azerbaijani: bolluq; Bulgarian: обилие, изобилие; Catalan: abundància; Crimean Tatar: bereket; Czech: hojnost; Dalmatian: bonduanza; Dutch: [[overvloed]]; Esperanto: sufiĉego, abundo, abundeco; Finnish: runsaus, yltäkylläisyys, ylenpalttisuus; French: [[abondance]]; Galician: abundancia, fartura, abastanza; German: [[Überfluss]]; Gothic: 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌳𐌿𐌸𐍃; Ancient Greek: [[ἀφθονία]], [[δαψίλεια]], [[εὐθένεια]], [[εὐθεσία]], [[εὐπορία]], [[εὐποσία]], [[εὐφορία]], [[θαλία]], [[περισσεία]], [[περισσότης]], [[πλεόνασις]], [[πλεόνασμα]], [[χορτασμός]]; Haitian Creole: abondans; Hebrew: שפע‎; Hungarian: bőség, áradat; Icelandic: gnægð; Indonesian: limpah-ruah; Interlingua: abundantia; Irish: líonmhaireacht, raidhse, flúirse; Italian: [[abbondanza]], [[cuccagna]]; Japanese: 大量, 多量, 豊富, 過剰; Kurdish Central Kurdish: زۆری‎; Latin: [[copia]], [[abundantia]], [[largitas]]; Luxembourgish: Iwwerfloss; Malay: kelimpahan; Maori: ranea, harahara; Norwegian: overflod; Persian: فراوانی‎, فزونی‎; Polish: obfitość; Portuguese: [[abundância]]; Romanian: abundență; Russian: [[изобилие]]; Sanskrit: आयात, ऋद्धि; Scottish Gaelic: pailteas; Serbo-Croatian: изобиље, обиље; Spanish: [[abundancia]]; Swahili: wingi; Swedish: överflöd; Tagalog: kasaganaan; Tocharian B: artkiye; Turkish: bolluk, varlık; Ukrainian: ряснота, рясота; Vietnamese: phong phú; Volapük: bundan
===[[opulence]]===
Catalan: opulència; Dutch: [[rijkdom]], [[weelde]]; Finnish: vauraus; German: [[Reichtum]], [[Wohlstand]]; Greek: [[χλιδή]], [[πολυτέλεια]]; Ancient Greek: [[ἀμφιλάφεια]], [[ἀμφιλαφία]], [[εὐδαιμονία]], [[εὐδαιμονίη]], [[εὐδαιμοσύνη]], [[εὐκτημοσύνη]], [[εὐχρηματία]], [[θαλία]], [[μαμωνᾶς]], [[μεγαλειότης]], [[πιότης]], [[πολυτέλεια]], [[πλοῦτος]], [[τιμιότης]]; Latin: [[opes]], [[opulentia]]; Polish: obfitość; Romanian: opulență; Russian: [[богатство]]; Spanish: [[opulencia]]; Swedish: rikedom
}}
}}

Latest revision as of 16:55, 18 September 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμφιλάφεια Medium diacritics: ἀμφιλάφεια Low diacritics: αμφιλάφεια Capitals: ΑΜΦΙΛΑΦΕΙΑ
Transliteration A: amphilápheia Transliteration B: amphilapheia Transliteration C: amfilafeia Beta Code: a)mfila/feia

English (LSJ)

or ἀμφιλαφία, ἡ, wealth, abundance, prosperity, Cic.QF2.14.3, Gp.2.8.1, Hsch.,AB389.

Spanish (DGE)

-ας
• Alolema(s): ἀμφιλαφία Cic.QF 2.5.1, 15.3
• Prosodia: [-ᾰ-]
abundancia, prosperidad Cic.ll.cc., Hsch., Gp.2.8.1, AB 389.

German (Pape)

[Seite 140] ἡ, Umfang, Größe, Reichtum, VLL.

Russian (Dvoretsky)

ἀμφιλάφεια:широта, богатство, изобилие Cic.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμφιλάφεια: ἡ, -ία, ἡ, πλησμονή, ἀφθονία, πλοῦτος Κικ. Ἐπιστ. πρὸς τὸν ἀδελφ. αὑτοῦ Κόϊντ. 2. 6, 3, Ἡσύχ., Α. Β. 389.

Greek Monolingual

ἀμφιλάφεια και -ία, η (Α) ἀμφιλαφής
αφθονία, δαψίλεια.

Translations