προσαυξάνω: Difference between revisions
Τί ὕπνος; Καμάτων ἀνάπαυσις, ἰατρῶν κατόρθωμα, δεδεμένων λύσις, ἀγρυπνούντων σοφία, νοσούντων εὐχή, θανάτου εἰκών, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πάσης πνοῆς ἡσυχία, πλουσίων ἐπιτήδευμα, πενήτων ἀδολεσχία, καθημερινὴ μελέτη. → What is sleep? Rest from toil, the success of physicians, the release of those who are bound, the wisdom of the wakeful, what sick men pray for, an image of death, the desire of those who toil in hardship, the rest of all the spirit, a principal occupation of the rich, the idle chatter of poor men, a daily object of concern.
(34) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosafksano | |Transliteration C=prosafksano | ||
|Beta Code=prosauca/nw | |Beta Code=prosauca/nw | ||
|Definition=and | |Definition=and [[προσαύξω]],<br><span class="bld">A</span> [[increase]], [[enhance]], [[promote]], <b class="b3">προσαυξήσασά τινα τοῖς φιλανθρώποις</b> [[honouring]] him with... Plb.32.1.6; <b class="b3">π. τὴν ἐκείνων ὑπόθεσιν</b> [[confirm]] it, Id.28.20.6:—more freq. in Pass., προσαύξομαι Hp.''Vict.''1.7: pf. inf. προσηυξῆσθαι [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 1.8.5, cf. ''CP'' 1.9.1; τὸ χρυσίον ἐκ τοῦ φορτίου Them.''Or.''23.286a.<br><span class="bld">2</span> [[add]], ἄλλο… ἀγαθόν ''SIG''399.32 (Delph., iii B.C.):—Pass., to [[be added]], τινι Philet.3.<br><span class="bld">II</span> intr. in Act., [[wax]], [[increase]], Vett. Val.42.2, 44.9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0752.png Seite 752]] (s. [[αὐξάνω]]), nach dazu vermehren, Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0752.png Seite 752]] (s. [[αὐξάνω]]), nach dazu vermehren, Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσαυξάνω:'''<br /><b class="num">1</b> досл. повышать, усиливать, перен. подтверждать (τὴν ὑπόθεσίν τινος Polyb.);<br /><b class="num">2</b> [[чтить]], [[удостаивать]] (τοῖς φιλανθρώποις τινά Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 10:19, 25 August 2023
English (LSJ)
and προσαύξω,
A increase, enhance, promote, προσαυξήσασά τινα τοῖς φιλανθρώποις honouring him with... Plb.32.1.6; π. τὴν ἐκείνων ὑπόθεσιν confirm it, Id.28.20.6:—more freq. in Pass., προσαύξομαι Hp.Vict.1.7: pf. inf. προσηυξῆσθαι Thphr. HP 1.8.5, cf. CP 1.9.1; τὸ χρυσίον ἐκ τοῦ φορτίου Them.Or.23.286a.
2 add, ἄλλο… ἀγαθόν SIG399.32 (Delph., iii B.C.):—Pass., to be added, τινι Philet.3.
II intr. in Act., wax, increase, Vett. Val.42.2, 44.9.
German (Pape)
[Seite 752] (s. αὐξάνω), nach dazu vermehren, Theophr.
Russian (Dvoretsky)
προσαυξάνω:
1 досл. повышать, усиливать, перен. подтверждать (τὴν ὑπόθεσίν τινος Polyb.);
2 чтить, удостаивать (τοῖς φιλανθρώποις τινά Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
προσαυξάνω: καὶ -αύξω, μέλλ. -αυξήσω· ― αὐξάνω τι, προάγω, ἐνισχύω, Ἱππ. 343. 34, Θεόφρ., κλπ· προσαυξάνειν τινὰ τοῖς φιλανθρώποις, τιμᾶν τινα δι’ ἐνδείξεων εὐνοίας, Πολύβ. 32. 5, 6· προσαυξήσας τὴν ἐκείνων ὑπόθεσιν, ἐνισχύσας, ὁ αὐτ. 28. 17, 6. ― Παθ., Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 1. 9, 1, κτλ.· προστίθεμαι, τινι Φιλητ. 13.
Greek Monolingual
ΝΜΑ, προσαύξω Α αὐξάνω/αὔξω
1. κάνω κάτι ακόμα μεγαλύτερο ή περισσότερο, αυξάνω, ενισχύω
2. αυξάνομαι, μεγαλώνω («τὰ ἐμβατήκια τῶν ἐκκλησιῶν προσηύξησαν», Σάθ.)
αρχ.
προσθέτω σε κάτι.
