κρεοφάγος: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kreofagos | |Transliteration C=kreofagos | ||
|Beta Code=kreofa/gos | |Beta Code=kreofa/gos | ||
|Definition=[ᾰ], ον, | |Definition=[ᾰ], ον, [[eating flesh]], [[carnivorous]], [[Herodotus|Hdt.]]4.186, [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''693a3, etc.; cf. [[κρεηφάγος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br />[[carnivore]].<br />'''Étymologie:''' [[κρέας]], [[φαγεῖν]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κρεοφάγος -ον [[[κρέας]], [[φαγεῖν]]] [[vleesetend]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[Fleisch]] [[essend]], von [[Fleisch]] [[lebend]]</i>, Her. 4.186. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κρεοφάγος:''' Her., Arst. [[varia lectio|v.l.]] = [[κρεωφάγος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κρεοφάγος:''' -ον (φᾰγεῖν), αυτός που τρώει σάρκες, [[σαρκοφάγος]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''κρεοφάγος:''' -ον (φᾰγεῖν), αυτός που τρώει σάρκες, [[σαρκοφάγος]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κρεοφάγος''': -ον, ὁ ἐσθίων [[κρέας]], [[σαρκοβόρος]], Ἡρόδ. 4. 186, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 4. 12, 7, κτλ.· κρ. [[ἡμέρα]], ἡ πρώτη [[ἡμέρα]] μετὰ νηστείαν, Ἐκκλ.· ― ἴδε ἐν λέξ. κρεω-. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κρεο-]][[φάγος]], ον [φᾰγεῖν]<br />[[eating]] [[flesh]], [[carnivorous]], Hdt. | |mdlsjtxt=[[κρεο-]][[φάγος]], ον [φᾰγεῖν]<br />[[eating]] [[flesh]], [[carnivorous]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ον, eating flesh, carnivorous, Hdt.4.186, Arist.PA693a3, etc.; cf. κρεηφάγος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
carnivore.
Étymologie: κρέας, φαγεῖν.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρεοφάγος -ον [κρέας, φαγεῖν] vleesetend.
German (Pape)
Fleisch essend, von Fleisch lebend, Her. 4.186.
Russian (Dvoretsky)
κρεοφάγος: Her., Arst. v.l. = κρεωφάγος.
Greek Monolingual
-ο (AM κρεοφάγος, -ον, Α και κρεηφάγος, -ον)
αυτός που έχει ως κύρια τροφή του το κρέας («νομάδες εἰσὶ κρεοφάγοι τε καὶ γαλακτοπόται», Ηρόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρε(ο)- + -φάγος (< θ. -φαγ, πρβλ. ἔ-φαγ-ον, αόρ. του ἐσθίω (πρβλ. ανθρωποφάγος, χορτοφάγος)].
Greek Monotonic
κρεοφάγος: -ον (φᾰγεῖν), αυτός που τρώει σάρκες, σαρκοφάγος, σε Ηρόδ.
Greek (Liddell-Scott)
κρεοφάγος: -ον, ὁ ἐσθίων κρέας, σαρκοβόρος, Ἡρόδ. 4. 186, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 4. 12, 7, κτλ.· κρ. ἡμέρα, ἡ πρώτη ἡμέρα μετὰ νηστείαν, Ἐκκλ.· ― ἴδε ἐν λέξ. κρεω-.
Middle Liddell
κρεο-φάγος, ον [φᾰγεῖν]
eating flesh, carnivorous, Hdt.
