ἀκροκνέφαιος: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akroknefaios | |Transliteration C=akroknefaios | ||
|Beta Code=a)krokne/faios | |Beta Code=a)krokne/faios | ||
|Definition= | |Definition=ἀκροκνέφαιον, [[at beginning of night]], [[in twilight]], Hes.''Op.''567:—also [[ἀκροκνεφής]], ές, of [[morning twilight]], Luc.''Lex.''11, Id.''Rh.Pr.''17; cf. ἀκρόκνεφα· <b class="b3">πρὸς ὄρθρον</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[anochecido]], [[vespertino]], [[crepuscular]], [[Ἀρκτοῦρος]] ... ἐπιτέλλεται ἀ. Hes.<i>Op</i>.567, cf. Sch.Ar.<i>Ach</i>.142. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0083.png Seite 83]] mit Anfang der Dämmerung, Hes. op. 567 ἐπιτέλλεται [[Ἀρκτοῦρος]], vom Spätaufgange des Arktur. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0083.png Seite 83]] mit Anfang der Dämmerung, Hes. op. 567 ἐπιτέλλεται [[Ἀρκτοῦρος]], vom Spätaufgange des Arktur. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ἀκροκνεφής]]. | |btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ἀκροκνεφής]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀκροκνέφαιος:''' [[появляющийся с наступлением сумерек]] ([[Ἀρκτοῦρος]] Hes.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀκροκνέφαιος''': -ον, ὁ ἐν τῇ ἀρχῇ τῆς νυκτός, κατὰ τὰ σουρπώματα, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 565˙ οὕτω καὶ ἀκροκνεφής, ές, Λουκ. Ρητ. διδ. 10, Λεξίφ. 11. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀκροκνέφαιος:''' -ον ([[κνέφας]]), στην [[αρχή]] της νύχτας, στο [[λυκόφως]] ή [[σούρουπο]], σε Ησίοδ.· ομοίως και, ἀκρο-κνεφής, <i>-ές</i>, σε Λουκ. | |lsmtext='''ἀκροκνέφαιος:''' -ον ([[κνέφας]]), στην [[αρχή]] της νύχτας, στο [[λυκόφως]] ή [[σούρουπο]], σε Ησίοδ.· ομοίως και, ἀκρο-κνεφής, <i>-ές</i>, σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κνέφας]]<br />at the [[beginning]] of [[night]], in [[twilight]], Hes. | |mdlsjtxt=[[κνέφας]]<br />at the [[beginning]] of [[night]], in [[twilight]], Hes. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀκροκνέφαιον, at beginning of night, in twilight, Hes.Op.567:—also ἀκροκνεφής, ές, of morning twilight, Luc.Lex.11, Id.Rh.Pr.17; cf. ἀκρόκνεφα· πρὸς ὄρθρον, Hsch.
Spanish (DGE)
-ον
anochecido, vespertino, crepuscular, Ἀρκτοῦρος ... ἐπιτέλλεται ἀ. Hes.Op.567, cf. Sch.Ar.Ach.142.
German (Pape)
[Seite 83] mit Anfang der Dämmerung, Hes. op. 567 ἐπιτέλλεται Ἀρκτοῦρος, vom Spätaufgange des Arktur.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ἀκροκνεφής.
Russian (Dvoretsky)
ἀκροκνέφαιος: появляющийся с наступлением сумерек (Ἀρκτοῦρος Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀκροκνέφαιος: -ον, ὁ ἐν τῇ ἀρχῇ τῆς νυκτός, κατὰ τὰ σουρπώματα, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 565˙ οὕτω καὶ ἀκροκνεφής, ές, Λουκ. Ρητ. διδ. 10, Λεξίφ. 11.
Greek Monolingual
ἀκροκνέφαιος, -ον (Α)
αυτός που βρίσκεται ή συντελείται κατά τη νύχτα, το σούρουπο, μόλις αρχίζει να σκοτεινιάζει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκρο- (ΙΙ) + κνεφαῖος < κνέφας «σκότος»].
Greek Monotonic
ἀκροκνέφαιος: -ον (κνέφας), στην αρχή της νύχτας, στο λυκόφως ή σούρουπο, σε Ησίοδ.· ομοίως και, ἀκρο-κνεφής, -ές, σε Λουκ.
