equal: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_280.jpg}}]] | ||
P. and V. [[ἴσος]], V. [[ἰσήρης]]. | ===adjective=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἴσος]], [[verse|V.]] [[ἰσήρης]]. | |||
[[equal in number]]: [[prose|P.]] [[ἰσοπληθής]], [[ἰσάριθμος]]. | |||
[[nearly equal]]: [[prose|P.]] [[παραπλήσιος]]. | |||
[[they were found nearly equal in the voting]]: [[prose|P.]] [[ἐγένοντο ἐν τῇ χειροτονίᾳ ἀγχώμαλοι]] ([[Thucydides|Thuc.]] 3, 49). | |||
[[equal to]], [[worth]]: see [[equivalent to]]. | |||
[[equally matched]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἰσόρροπος]], [[prose|P.]] [[ἰσοπαλής]], [[ἀντίπαλος]]. | |||
[[equal to meeting danger]]: [[prose|P.]] [[ἰσοκίνδυνος]]. | |||
[[equal to]], [[a match for]]: [[prose|P.]] [[ἀξιόμαχος]] (dat.), [[ἱκανός]] (dat.); see [[match]]. | |||
[[competent to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἱκανός]] (infin.), [[ἀξιόχρεως]] (infin.) (rare [[verse|V.]]). | |||
[[on equal terms]]: [[prose|P.]] [[ἀπὸ τοῦ ἴσου]], [[ἐξ ἴσου]]. | |||
===substantive=== | |||
[[one's equal]] (in [[age]]): [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἡλικιώτης]], ὁ, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἧλιξ]], ὁ or ἡ, [[verse|V.]] [[ὁμῆλιξ]], ὁ or ἡ, [[συνῆλιξ]], ὁ or ἡ. | |||
[[one's equals in rank]]: [[prose|P.]] [[οἱ ἐξ ἵσου]]. | |||
===verb transitive=== | |||
[[be equal to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἰσοῦσθαι]] (dat.), [[ἐξισοῦσθαι]] (dat.), [[prose|P.]] [[ἰσάζεσθαι]] (dat.). | |||
[[be like]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁμοιοῦσθαι]] (dat.), [[ἐξομοιοῦσθαι]] (dat.). | |||
[[be equivalent to]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[δύναμαι]], [[δύνασθαι]] (acc.). | |||
[[make equal]]: see [[equalise]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:05, 15 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
adjective
equal in number: P. ἰσοπληθής, ἰσάριθμος.
they were found nearly equal in the voting: P. ἐγένοντο ἐν τῇ χειροτονίᾳ ἀγχώμαλοι (Thuc. 3, 49).
equal to, worth: see equivalent to.
equally matched: P. and V. ἰσόρροπος, P. ἰσοπαλής, ἀντίπαλος.
equal to meeting danger: P. ἰσοκίνδυνος.
equal to, a match for: P. ἀξιόμαχος (dat.), ἱκανός (dat.); see match.
competent to: P. and V. ἱκανός (infin.), ἀξιόχρεως (infin.) (rare V.).
on equal terms: P. ἀπὸ τοῦ ἴσου, ἐξ ἴσου.
substantive
one's equal (in age): Ar. and P. ἡλικιώτης, ὁ, P. and V. ἧλιξ, ὁ or ἡ, V. ὁμῆλιξ, ὁ or ἡ, συνῆλιξ, ὁ or ἡ.
one's equals in rank: P. οἱ ἐξ ἵσου.
verb transitive
be equal to: P. and V. ἰσοῦσθαι (dat.), ἐξισοῦσθαι (dat.), P. ἰσάζεσθαι (dat.).
be like: P. and V. ὁμοιοῦσθαι (dat.), ἐξομοιοῦσθαι (dat.).
be equivalent to: Ar. and P. δύναμαι, δύνασθαι (acc.).
make equal: see equalise.
