πάνορμος: Difference between revisions
καὶ ἄλλως δὲ πολυειδῶς συζευγνύουσι τοῖς πράγµασι τὰ µαθήµατα, ὡς καὶ τῶν πραγµάτων ὁµοιοῦσθαι τοῖς µαθήµασι δυναµένων καὶ τῶν µαθηµάτων τοῖς πράγµασι φύσιν ἐχόντων ἀπεικάζεσθαι καὶ ἀµφοτέρων πρὸς ἄλληλα ἀνθοµοιουµένων → they couple mathematical objects to things in several other ways as well, since things can be assimilated to mathematical objects, and mathematical objects can by nature be likened to things, both being in a relation of mutual resemblance
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\(=)(\w+)(\))" to "$1$2$3") |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο, θηλ. και -ος / [[πάνορμος]], -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> (για [[λιμάνι]] ή όρμο) αυτός στον οποίο [[είναι]] δυνατή η [[ασφαλής]] [[καταφυγή]] πλοίων<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[πάνορμος]]<br />[[φυσικό]] [[λιμάνι]] ή όρμος στον οποίο προσορμίζεται [[πλοίο]] με [[κάθε]] άνεμο<br /><b>3.</b> (<b>το αρσ. ως κύριο όν.</b>) [[ονομασία]] διαφόρων παραθαλάσσιων [[πόλεων]] με [[λιμάνι]], από τις οποίες η πιο γνωστή ήταν η αρχαία ελληνική [[αποικία]] Πάνορμος στη [[Σικελία]], το σημερινό Παλέρμο («Σαλόεντα καὶ Πάνορμον [[ἐγγὺς]] τῶν Ἐλύμων», <b>Θουκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὅρμος]] (ΙΙ) ( | |mltxt=-η, -ο, θηλ. και -ος / [[πάνορμος]], -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> (για [[λιμάνι]] ή όρμο) αυτός στον οποίο [[είναι]] δυνατή η [[ασφαλής]] [[καταφυγή]] πλοίων<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[πάνορμος]]<br />[[φυσικό]] [[λιμάνι]] ή όρμος στον οποίο προσορμίζεται [[πλοίο]] με [[κάθε]] άνεμο<br /><b>3.</b> (<b>το αρσ. ως κύριο όν.</b>) [[ονομασία]] διαφόρων παραθαλάσσιων [[πόλεων]] με [[λιμάνι]], από τις οποίες η πιο γνωστή ήταν η αρχαία ελληνική [[αποικία]] Πάνορμος στη [[Σικελία]], το σημερινό Παλέρμο («Σαλόεντα καὶ Πάνορμον [[ἐγγὺς]] τῶν Ἐλύμων», <b>Θουκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὅρμος]] (ΙΙ) ([[πρβλ]]. [[άνορμος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 15:50, 11 May 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ον, A always fit for mooring in, λιμένες Od.13.195. II
German (Pape)
[Seite 461] geeignet, bequem zum Landen, und vor Anker zu gehen, λιμένες, Od. 13, 195.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tout à fait sûr pour atterrir ou mettre à l'ancre.
Étymologie: πᾶν, ὅρμος.
Russian (Dvoretsky)
πάνορμος: (ᾰ) вполне удобный для причаливания (λιμένες Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
πάνορμος: -ον, ἐπὶ λιμένος, εἰς ὃν πᾶσα ναῦς καὶ ἐν παντὶ ἀνέμῳ ὁρμίζεται, λιμένες τε πάνορμοι Ὀδ. Ν. 195. ΙΙ. Πάνορμος, ὁ, ὄνομα διαφόρων παραθαλασσίων πόλεων μετὰ λιμένων, ὧν ἐπισημοτάτη ἦτο ἡ νῦν Ἰταλιστὶ καλουμένη Palermo, Θουκ. 6. 2, κτλ.· - Πανορμῖται, οἱ, οἱ κάτοικοι, Διοδ. Ἐκλογ. 498. 52· Πανορμῖτις, ιδος, ἡ, ἡ χώρα τοῦ Πανόρμου, Πολύβ. 1. 4, 2. - Κατὰ Στέφανον τὸν Βυζάντιον: «Πάνορμος, πόλις Σικελίας καὶ λιμήν, ὡς Πολύβιος (1. 38, 7)· οἱ κατοικοῦντες Πανορμηνοί· ὁ δὲ τοῦ ἐν Σικελίᾳ πολίτης Πανορμίτης, τὸ θηλυκὸν Πανορμῖτις, λέγεται δὲ καὶ Πανορμεύς». - Κατὰ τὸν Σχολ. Ἀπολλ. τοῦ Ροδ. (Α. 954) «λιμὴν τοῦ Κυζίκου, οὗ ὁμώνυμος πόλις ἐν Σικελίᾳ».
English (Autenrieth)
offering moorage at all points, ‘convenient for landing,’ Od. 13.195†.
Greek Monolingual
-η, -ο, θηλ. και -ος / πάνορμος, -ον, ΝΜΑ
1. (για λιμάνι ή όρμο) αυτός στον οποίο είναι δυνατή η ασφαλής καταφυγή πλοίων
2. το αρσ. ως ουσ. ο πάνορμος
φυσικό λιμάνι ή όρμος στον οποίο προσορμίζεται πλοίο με κάθε άνεμο
3. (το αρσ. ως κύριο όν.) ονομασία διαφόρων παραθαλάσσιων πόλεων με λιμάνι, από τις οποίες η πιο γνωστή ήταν η αρχαία ελληνική αποικία Πάνορμος στη Σικελία, το σημερινό Παλέρμο («Σαλόεντα καὶ Πάνορμον ἐγγὺς τῶν Ἐλύμων», Θουκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + ὅρμος (ΙΙ) (πρβλ. άνορμος)].
Greek Monotonic
πάνορμος: -ον·
I. αυτός που είναι καθόλα κατάλληλος για προσάραξη ή αποβίβαση, σε Ομήρ. Οδ. II. Πάνορμος, ὁ, αρχαίο όνομα για το Παλέρμο, σε Θουκ.· Πανορμῖτις, -ιδος, ἡ, η γεωγραφική περιοχή του, σε Πολύβ.
Middle Liddell
πάν-ορμος, ον,
I. always fit for landing in, Od.
II.
Mantoulidis Etymological
(=λιμάνι ὅπου τά πλοῖα μποροῦν νά προσορμιστοῦν μέ ὅ,τι καιρό κι ἄν κάνει). Ἀπό τό πᾶς + ὅρμος (=ἀραξοβόλι), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα, καθώς καί στό ρῆμα εἴρω (=ἑνώνω).
