λιθοξόος: Difference between revisions
νήπιοι, οἷς ταύτῃ κεῖται νόος, οὐδὲ ἴσασιν ὡς χρόνος ἔσθ᾿ ἥβης καὶ βιότου ὀλίγος θνητοῖς. ἀλλὰ σὺ ταῦτα μαθὼν βιότου ποτὶ τέρμα ψυχῇ τῶν ἀγαθῶν τλῆθι χαριζόμενος → fools, to think like that and not realise that mortals' time for youth and life is brief: you must take note of this, and since you are near the end of your life endure, indulging yourself with good things | Poor fools they to think so and not to know that the time of youth and life is but short for such as be mortal! Wherefore be thou wise in time, and fail not when the end is near to give thy soul freely of the best.
m (LSJ2 replacement) |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (AM [[λιθοξόος]])<br />ο [[τεχνίτης]] που λαξεύει λίθους και, [[κυρίως]], μάρμαρα<br /><b>αρχ.</b><br />[[γλύπτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λιθ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[ξόος]] (<span style="color: red;"><</span> [[ξόος]] <span style="color: red;"><</span> <i>ξέω</i>), | |mltxt=ο (AM [[λιθοξόος]])<br />ο [[τεχνίτης]] που λαξεύει λίθους και, [[κυρίως]], μάρμαρα<br /><b>αρχ.</b><br />[[γλύπτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λιθ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[ξόος]] (<span style="color: red;"><</span> [[ξόος]] <span style="color: red;"><</span> <i>ξέω</i>), [[πρβλ]]. <i>κεραο</i>-[[ξόος]], <i>λαο</i>-[[ξόος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:25, 23 August 2021
English (LSJ)
ὁ, (< ξέω) stonemason or marblemason, Luc. Somn. 9, Max.Tyr. 38.7, 39.5, f.l. in Timo 25.
sculptor, Plu. 2.74d, IG 3.1372, AP 5.14 (Rufin.).
German (Pape)
[Seite 45] Steine glättend, behauend, bearbeitend, ὁ λ., der Steinmetz, Plut. u. a. Sp., Rufin. 13 (V, 15); Man. 6, 419, von Thom. Mag. verworfen.
Greek (Liddell-Scott)
λῐθοξόος: ὁ, (ξέω) ἐργάτης λίθου ἢ μαρμάρου, Τίμων παρὰ Διογ. Λ. 2. 19, Ἀνθ. Π. 5. 15, Λουκ. Ἐνύπν. 9, ἔνθα ἴδε Hemst.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
tailleur de pierres.
Étymologie: λίθος, ξέω.
Greek Monolingual
ο (AM λιθοξόος)
ο τεχνίτης που λαξεύει λίθους και, κυρίως, μάρμαρα
αρχ.
γλύπτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιθ(ο)- + -ξόος (< ξόος < ξέω), πρβλ. κεραο-ξόος, λαο-ξόος.
Greek Monotonic
λῐθοξόος: ὁ (ξέω), κτίστης, κατεργαστής λίθου ή μαρμάρου, σε Ανθ., Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
λῐθοξόος: ὁ каменотес Luc., Plut., Anth.
