σφενδάμνινος: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sfendamninos | |Transliteration C=sfendamninos | ||
|Beta Code=sfenda/mninos | |Beta Code=sfenda/mninos | ||
|Definition=η, ον, [[of maple wood]], τράπεζαι | |Definition=η, ον, [[of maple wood]], τράπεζαι Cratin.301: metaph. for [[tough]], [[stout]], '[[hearts of oak]]', [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''181. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=[ῐ] η, ον,<br /><b>1</b>. de bois d'érable, CRAT. (<i>Com. fr.</i> 2, 177);<br /><b>2</b>. <i>p. ext</i>., dur solide. résistant, AR. <i>Ach</i>. 181.<br />'''Étymologie:''' [[σφένδαμνος]]. | |btext=[ῐ] η, ον,<br /><b>1</b>. de bois d'érable, CRAT. (<i>Com. fr.</i> 2, 177);<br /><b>2</b>. <i>p. ext</i>., dur solide. résistant, AR. <i>Ach</i>. 181.<br />'''Étymologie:''' [[σφένδαμνος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σφενδάμνινος -η -ον [σφένδαμνος: esdoorn] [[hard als esdoornhout]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>von Rüstern-, [[Ahornholz]]</i>, τράπεζαι, Cratin. bei Ath. II.49a; dah. <i>hart, fest</i>, wie [[unser]] <i>[[hahnbüchen]], [[hagebüchen]]</i>, Ar. <i>Ach</i>. 181, wo der Schol. zu vgl. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σφενδάμνῐνος:''' досл. кленовый, перен. кондовой, крепкий (γέροντες Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
|lsmtext='''σφενδάμνῐνος:''' -η, -ον, κατασκευασμένος από [[ξύλο]] σφενδάμνου· μεταφ., λέγεται για πρόσωπα, «σκληρό [[καρύδι]]», [[τραχύς]], [[σκληρός]], [[ισχυρός]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''σφενδάμνῐνος:''' -η, -ον, κατασκευασμένος από [[ξύλο]] σφενδάμνου· μεταφ., λέγεται για πρόσωπα, «σκληρό [[καρύδι]]», [[τραχύς]], [[σκληρός]], [[ισχυρός]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σφενδάμνῐνος''': -η, -ον, ὁ πεποιημένος ἐκ ξύλου σφενδάμνου, τράπεζαι τρισκελεῖς σφενδάμνιναι Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 9˙ μεταφ., [[ἰσχυρός]], [[δυνατός]], [[τραχύς]], [[σκληρός]], πρεσβῦταί τινες... σφενδάμνινοι Ἀριστοφ. Ἀχ. 181, πρβλ. [[πρίνινος]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
η, ον, of maple wood, τράπεζαι Cratin.301: metaph. for tough, stout, 'hearts of oak', Ar.Ach.181.
French (Bailly abrégé)
[ῐ] η, ον,
1. de bois d'érable, CRAT. (Com. fr. 2, 177);
2. p. ext., dur solide. résistant, AR. Ach. 181.
Étymologie: σφένδαμνος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σφενδάμνινος -η -ον [σφένδαμνος: esdoorn] hard als esdoornhout.
German (Pape)
von Rüstern-, Ahornholz, τράπεζαι, Cratin. bei Ath. II.49a; dah. hart, fest, wie unser hahnbüchen, hagebüchen, Ar. Ach. 181, wo der Schol. zu vgl.
Russian (Dvoretsky)
σφενδάμνῐνος: досл. кленовый, перен. кондовой, крепкий (γέροντες Arph.).
Greek Monolingual
-ίνη, -ον, Α σφένδαμνος
1. κατασκευασμένος από ξύλο σφενδάμνου
2. μτφ. ισχυρός, δυνατός, τραχύς.
Greek Monotonic
σφενδάμνῐνος: -η, -ον, κατασκευασμένος από ξύλο σφενδάμνου· μεταφ., λέγεται για πρόσωπα, «σκληρό καρύδι», τραχύς, σκληρός, ισχυρός, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
σφενδάμνῐνος: -η, -ον, ὁ πεποιημένος ἐκ ξύλου σφενδάμνου, τράπεζαι τρισκελεῖς σφενδάμνιναι Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 9˙ μεταφ., ἰσχυρός, δυνατός, τραχύς, σκληρός, πρεσβῦταί τινες... σφενδάμνινοι Ἀριστοφ. Ἀχ. 181, πρβλ. πρίνινος.
Middle Liddell
σφενδάμνῐνος, η, ον
of maple wood: metaph. of persons, "hearts of oak, " Ar. [from σφένδαμνος
