προγινώσκω: Difference between revisions
Τί ὕπνος; Καμάτων ἀνάπαυσις, ἰατρῶν κατόρθωμα, δεδεμένων λύσις, ἀγρυπνούντων σοφία, νοσούντων εὐχή, θανάτου εἰκών, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πάσης πνοῆς ἡσυχία, πλουσίων ἐπιτήδευμα, πενήτων ἀδολεσχία, καθημερινὴ μελέτη. → What is sleep? Rest from toil, the success of physicians, the release of those who are bound, the wisdom of the wakeful, what sick men pray for, an image of death, the desire of those who toil in hardship, the rest of all the spirit, a principal occupation of the rich, the idle chatter of poor men, a daily object of concern.
(strοng) |
(T21) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[πρό]] and [[γινώσκω]]; to [[know]] [[beforehand]], i.e. [[foresee]]: [[foreknow]] ([[ordain]]), [[know]] ([[before]]). | |strgr=from [[πρό]] and [[γινώσκω]]; to [[know]] [[beforehand]], i.e. [[foresee]]: [[foreknow]] ([[ordain]]), [[know]] ([[before]]). | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=2nd aorist 3rd [[person]] [[singular]] προέγνω; [[perfect]] [[passive]] participle προεγνωσμενος; to [[have]] [[knowledge]] of [[beforehand]]; to [[foreknow]]: [[namely]], [[ταῦτα]], τινα, οὕς προέγνω, whom he (God) foreknew, [[namely]], [[that]] [[they]] would [[love]] him, or ([[with]] [[reference]] to [[what]] follows) whom he foreknew to be [[fit]] to be conformed to the [[likeness]] of his Song of Solomon , [[τῶν]] [[εἰς]] αὐτόν (Χριστόν) πιστεύειν προεγνωσμενων, Justin Martyr, dialog contr Trypho,<br /><b class="num">c.</b> 42; προγινώσκει (ὁ Θεός) τινας ἐκ μετανοίας σωθήσεσθαι μέλλοντας, id. Apology 1:28); ὅν προέγνω, whose [[character]] he [[clearly]] [[saw]] [[beforehand]], Romans 11:(προγινώσκειν as [[meaning]] to predestinate, cf. Meyer, [[Philippi]], Van Hengel); προεγνωσμένου, [[namely]], [[ὑπό]] [[τοῦ]] Θεοῦ (foreknown by God, [[although]] [[not]] [[yet]] 'made [[manifest]]' to men), [[Euripides]], [[Xenophon]], [[Plato]], Herodian, Philostr., others.) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:00, 28 August 2017
English (Strong)
from πρό and γινώσκω; to know beforehand, i.e. foresee: foreknow (ordain), know (before).
English (Thayer)
2nd aorist 3rd person singular προέγνω; perfect passive participle προεγνωσμενος; to have knowledge of beforehand; to foreknow: namely, ταῦτα, τινα, οὕς προέγνω, whom he (God) foreknew, namely, that they would love him, or (with reference to what follows) whom he foreknew to be fit to be conformed to the likeness of his Song of Solomon , τῶν εἰς αὐτόν (Χριστόν) πιστεύειν προεγνωσμενων, Justin Martyr, dialog contr Trypho,
c. 42; προγινώσκει (ὁ Θεός) τινας ἐκ μετανοίας σωθήσεσθαι μέλλοντας, id. Apology 1:28); ὅν προέγνω, whose character he clearly saw beforehand, Romans 11:(προγινώσκειν as meaning to predestinate, cf. Meyer, Philippi, Van Hengel); προεγνωσμένου, namely, ὑπό τοῦ Θεοῦ (foreknown by God, although not yet 'made manifest' to men), Euripides, Xenophon, Plato, Herodian, Philostr., others.)
