συννέφελος: Difference between revisions
σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → all life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains | the world's a stage, and life's a toy: dress up and play your part; put every serious thought away—or risk a broken heart | Life's a performance. Either join in lightheartedly, or thole the pain. | this life a theatre we well may call, where every actor must perform with art, or laugh it through, and make a farce of all, or learn to bear with grace his tragic part
(40) |
(CSV import) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synnefelos | |Transliteration C=synnefelos | ||
|Beta Code=sunne/felos | |Beta Code=sunne/felos | ||
|Definition= | |Definition=συννέφελον, = [[συννεφής]], Th.8.42, Alciphr.1.10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[συννεφής]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[νεφέλη]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συννέφελος -ον, Att. ook ξυννέφελος [συννεφής] [[geheel bewolkt]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[συννεφής]], τὰ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ξυννέφελα [[ὄντα]], Thuc. 8.42; Alciphr. 1.10. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συννέφελος:''' Thuc. = [[συννεφής]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />σκεπασμένος με σύννεφα (α. «[[συννέφελος]] ἀήρ», <b>Πολυδ.</b><br />β. «τὰ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ συννεφελα [[ὄντα]]», <b>Θουκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>νέφελος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[νεφέλη]]), [[πρβλ]]. [[υπονέφελος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συννέφελος:''' -ον ([[νεφέλη]]), [[συννεφιασμένος]], [[νεφελώδης]]· μεταφ., [[σκυθρωπός]], συνοφρυωμένος, κατσουφιασμένος, σε Θουκ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συννέφελος''': -ον, = [[συννεφής]], τὰ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ξύννεφα [[ὄντα]] Θουκ. 8. 42, Ἀντιφῶν 1. 10. | |lstext='''συννέφελος''': -ον, = [[συννεφής]], τὰ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ξύννεφα [[ὄντα]] Θουκ. 8. 42, Ἀντιφῶν 1. 10. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=συν-νέφελος, ον, [[νεφέλη]]<br />[[cloudy]], [[overcast]], Thuc. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[cloudy]] | |||
}} | }} | ||
{{ | {{lxth | ||
| | |lthtxt=''[[nebulosus]]'', [[cloudy]], [[gloomy]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.42.1/ 8.42.1]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:34, 16 November 2024
English (LSJ)
συννέφελον, = συννεφής, Th.8.42, Alciphr.1.10.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. συννεφής.
Étymologie: σύν, νεφέλη.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συννέφελος -ον, Att. ook ξυννέφελος [συννεφής] geheel bewolkt.
German (Pape)
= συννεφής, τὰ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ξυννέφελα ὄντα, Thuc. 8.42; Alciphr. 1.10.
Russian (Dvoretsky)
συννέφελος: Thuc. = συννεφής.
Greek Monolingual
-ον, Α
σκεπασμένος με σύννεφα (α. «συννέφελος ἀήρ», Πολυδ.
β. «τὰ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ συννεφελα ὄντα», Θουκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -νέφελος (< νεφέλη), πρβλ. υπονέφελος].
Greek Monotonic
συννέφελος: -ον (νεφέλη), συννεφιασμένος, νεφελώδης· μεταφ., σκυθρωπός, συνοφρυωμένος, κατσουφιασμένος, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
συννέφελος: -ον, = συννεφής, τὰ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ξύννεφα ὄντα Θουκ. 8. 42, Ἀντιφῶν 1. 10.
Middle Liddell
συν-νέφελος, ον, νεφέλη
cloudy, overcast, Thuc.
