πέος: Difference between revisions
ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=peos | |Transliteration C=peos | ||
|Beta Code=pe/os | |Beta Code=pe/os | ||
|Definition=εος, τό, | |Definition=εος, τό, [[penis]], [[membrum virile]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''158, etc. (Cf. Skt. pásas 'membrum virile'.) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0559.png Seite 559]] εος, τό, auch [[σπέος]], das männliche Glied; Ar. Ach. 1024 u. öfter; Anth. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0559.png Seite 559]] εος, τό, auch [[σπέος]], das männliche Glied; Ar. Ach. 1024 u. öfter; Anth. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ους (τό) :<br />pénis <i>t. médical</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG <i>skr.</i> pasas, <i>lat.</i> penis de *pes-ni-s. | |btext=ους (τό) :<br />pénis <i>t. médical</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG <i>skr.</i> pasas, <i>lat.</i> penis de *pes-ni-s. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πέος -ους, τό pik (vulgair). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πέος:''' πέεος τό [[membrum]] virile Arph., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το, ΝΑ<br />το ανδρικό όργανο της συνουσίας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. [[πέος]] ανάγεται σε ΙΕ τ. <i>pesos</i> (με σίγηση του ενδοφωνηεντικού -<i>σ</i>-) και συνδέεται με το αρχ. ινδ. <i>pasas</i> και το λατ. <i>penis</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>pes</i>-<i>n</i>-<i>is</i>), το οποίο εμφανίζει έρρινη [[παρέκταση]] (<b>πρβλ.</b> [[κέρας]]: <i>κρα</i>-<i>ν</i>-<i>ίον</i>). Στην ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] του θ. <i>ποσ</i>- με εκφραστικό [[επίθημα]] -<i>θη</i> ανάγεται ο τ. <i>πόσ</i>-<i>θη</i> «[[δέρμα]] που καλύπτει το [[πέος]]» (<b>πρβλ.</b> | |mltxt=το, ΝΑ<br />το ανδρικό όργανο της συνουσίας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. [[πέος]] ανάγεται σε ΙΕ τ. <i>pesos</i> (με σίγηση του ενδοφωνηεντικού -<i>σ</i>-) και συνδέεται με το αρχ. ινδ. <i>pasas</i> και το λατ. <i>penis</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>pes</i>-<i>n</i>-<i>is</i>), το οποίο εμφανίζει έρρινη [[παρέκταση]] (<b>πρβλ.</b> [[κέρας]]: <i>κρα</i>-<i>ν</i>-<i>ίον</i>). Στην ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] του θ. <i>ποσ</i>- με εκφραστικό [[επίθημα]] -<i>θη</i> ανάγεται ο τ. <i>πόσ</i>-<i>θη</i> «[[δέρμα]] που καλύπτει το [[πέος]]» (<b>πρβλ.</b> [[σάθη]], [[κύσθος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πέος:''' -εος, τό, η μεμβράνη του ανδρικού γεννητικού οργάνου, το [[πέος]], σε Αριστοφ. κ.λπ. | |lsmtext='''πέος:''' -εος, τό, η μεμβράνη του ανδρικού γεννητικού οργάνου, το [[πέος]], σε Αριστοφ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πέος''': -εος, τό, ἀνδρικὸν [[αἰδοῖον]], τὸ [[πέος]] ἀποτεθρίακε Ἀριστοφ. Ἀχ. 158, Σφ. 739, Ἱππ. 1010, κ. ἀλλαχοῦ. (Πρβλ. πόσθη, Σανσκρ. pa-sas, Λατ. pe-nis). | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[the male member]] (Ar. Ach.).<br />Derivatives: [[πεοίδης]] [[with a swollen member]] (Com. Adesp.; Fraenkel Nom. ag. 2, 109 w. n. 2), also [[πεώδης]] <b class="b2">id.</b> (Luc. Lex.).<br />Origin: IE [Indo-European] [824] <b class="b2">*pes-os</b> [[male member]]<br />Etymology: Identical with Skt. [[pásas-]] n. <b class="b2">id.</b>: IE <b class="b2">*pésos</b> n. Here with [[n-]]enlargement Lat. [[pēnis]] from <b class="b2">*pes-n-is</b>; prob. as [[κρανίον]] beside [[κέρας]] etc. (s. vv. u. Ernout-Meillet s. v.). Further, quite uncertain combinations in WP. 2, 68, Pok. 824, W.-Hofmann s. v. -- Cf. [[πόσθη]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''πέος''': {péos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[das männliche Glied]] (Ar. ''Ach''.);<br />'''Derivative''': [[πεοίδης]] [[mit geschwollenem Glied]] (Kom. Adesp.; Fraenkel Nom. ag. 2, 109 m. A.2), auch [[πεώδης]] ib. (Luk. ''Lex''.).<br />'''Etymology''' : Mit aind. ''pásas''- n. ib. identisch: idg. *''pésos'' n. Dazu mit ''n''-Erweiterung lat. ''pēnis'' aus *''pes''-''n''-''is''; wohl ähnlich wie [[κρανίον]] neben [[κέρας]] usw. (s. dd. u. Ernout-Meillet s. v.). Weitere, ganz unsichere Kombinationen bei WP. 2, 68, Pok. 824, W.-Hofmann s. v. —Vgl. [[πόσθη]].<br />'''Page''' 2,507 | |ftr='''πέος''': {péos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[das männliche Glied]] (Ar. ''Ach''.);<br />'''Derivative''': [[πεοίδης]] [[mit geschwollenem Glied]] (Kom. Adesp.; Fraenkel Nom. ag. 2, 109 m. A.2), auch [[πεώδης]] ib. (Luk. ''Lex''.).<br />'''Etymology''': Mit aind. ''pásas''- n. ib. identisch: idg. *''pésos'' n. Dazu mit ''n''-Erweiterung lat. ''pēnis'' aus *''pes''-''n''-''is''; wohl ähnlich wie [[κρανίον]] neben [[κέρας]] usw. (s. dd. u. Ernout-Meillet s. v.). Weitere, ganz unsichere Kombinationen bei WP. 2, 68, Pok. 824, W.-Hofmann s. v. —Vgl. [[πόσθη]].<br />'''Page''' 2,507 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=ἀντρικό αἰδοῖο). Ἴσως συγγενεύει μέ τό [[πτίσσω]] (ξεφλουδίζω). Ἀκόμη [[ἔχει]] σχέση μέ τό [[πόσθη]] (=ἀντρικό αἰδοῖο). | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[penis]]=== | |||
Afrikaans: penis; Ainu: チイェヘ, チイェネ; Akkadian: 𒍑; Albanian: kar; Amharic: ቁላ, ሙርጥ, ልምቡጥ and ልንቡጥ; Arabic: قَضِيب, ذَكَر, قضيب الذكر, أَيْر; Egyptian Arabic: زِبّ, بتاع, زبر; Armenian: առնանդամ, կլիր; Old Armenian: ագի; Aromanian: penis; Assamese: শিশ্ন, কেলা, চুচু, কনি, বাৰী, নুনু; Asturian: pene; Avestan: 𐬟𐬭𐬀𐬎𐬎𐬁𐬑𐬴; Aymara: allu; Azerbaijani: penis; Banjarese: palir, butuh, pelér; Bashkir: ир енес ағзаһы, ҡутаҡ, бөстөр; Basque: zakil; Bau Bidayuh: turuoi; Bavarian: Zipfe, Schwanz; Belarusian: пеніс, палавы член, хуй; Bengali: শিশ্ন, পুরুষাঙ্গ, ধন, নুনু; Bikol Central: buto; Breton: kalc'h, kalc'hioù, pich, pichoù; Bulgarian: пенис, кур, хуй, пишка; Burmese: ကျင်ချောင်း; Canela: jixôt, hy; Catalan: penis; Cebuano: utin; Central Melanau: butok; Chamicuro: topi; Chechen: тӏен; Cherokee: ᎤᏩᏙᎵ; Chichewa: mbolo; Chinese Cantonese: 賓舟, 宾舟, 陰莖, 阴茎, 朘, 陽具, 阳具, 𡳞; Mandarin: 陰莖, 阴茎, 陽物, 阳物, 雞巴, 鸡巴, 屌, 鳥, 鸟, 陽具, 阳具; Min Nan: 𡳞鳥, 𡳞鸟, 陰莖, 阴茎, 戛, 訶, 诃; Classical Nahuatl: tepolli; Crimean Tatar: sik, qotaq, çümüy; Czech: pyj, penis, úd, nádobíčko; Dalmatian: pula; Danish: penis, pik, tissemand, diller, javert, tredje ben, lem; Dhivehi: ފިރިހެން ހަށި; Dutch: [[penis]], [[lid]], [[mannelijk lid]], [[lul]]; Esperanto: peniso, kaco; Estonian: peenis, suguti, kürb, riist; Faroese: kynslimur, skapningur, murtur, boppa, snillur, lívvølur; Finnish: siitin, penis, elin, kalu, vehje, heppi, muna, kikkeli, kikuli, pippeli, pipuli, kyrpä, kulli, mulkku, lerssi, slerba, sladdi, slaikka, slaikkari, parru, molo, kolmas jalka, veitikka, etuveitikka, veijari, nahkahuilu, pensseli, meisseli, jorma, jortikka, tatti, mela, pikkuveli, taikavarpu, lihatiirikka, lihatikkari, köli, jörbä, patukka, mahtitatti; French: [[pénis]], [[bite]], [[membre]], [[membre viril]]; Galician: pene, verga, carallo, pirola; Georgian: პენისი, ყლე, ასო; German: [[Penis]], [[Glied]], [[Schwanz]], [[männliches Glied]], [[Gerät]], [[Teil]]; Greek: [[πέος]], [[εργαλείο]]; Ancient Greek: [[αἰδοῖον]], [[ἀνδρεία]], [[βαλλίον]], [[βάμβαλον]], [[βιλλίν]], [[βίλλος]], [[γέρρον]], [[δρακών]], [[ἔμβολον]], [[ἔμβολος]], [[κανδύταλις]], [[κάπρος]], [[καυλός]], [[κέρκιον]], [[κήδαλον]], [[κόθημα]], [[κόντιλος]], [[κορύνη]], [[κότιλον]], [[κωκώ]], [[κωλέα]], [[κωλῆ]], [[ληκώ]], [[μάχαιρα]], [[μῆδος]], [[μοιόν]], [[μολοῦρις]], [[μύρσινος]], [[ξίφος]], [[ὅπλον]], [[ὀρθίας]], [[ὀρθόδωρον]], [[ὄφις]], [[πάσσαλος]], [[πέος]], [[πόσθη]], [[πρόσθεμα]], [[ῥόπαλον]], [[ῥόπτρον]], [[σάθη]], [[σαννίον]], [[σαυνίον]], [[σαύνιον]], [[σαύρα]], [[σῖνος]], [[σίφων]], [[σκάλαυθρον]], [[σκίφος]], [[σκόροδον]], [[τύλος]], [[φαλλός]], [[φλὲψ γονίμη]], [[γονίμη φλέψ]]; Greenlandic: usuk; Guaraní: tembo; Gujarati: શિશ્ન, લિંગ, લોડો; Haitian Creole: aparèy, ti pijon, ti gigit; Hawaiian: ule; Hebrew: פִּין, זַיִן; Hindi: शिश्न, लिंग; Hungarian: pénisz, hímvessző; Icelandic: typpi, limur, getnaðarlimur; Ilocano: buto; Indonesian: penis, titit, burung, zakar; Ingush: тӏен; Inuktitut: ᐅᓱᒃ; Inupiaq: usuk; Irish: péineas, bod; Italian: [[pene]], [[arnese]]; Japanese: 陰茎, ペニス, 男根, 道具, 玩具, ちんちん; Kannada: ತುಣ್ಣಿ; Karakhanid: يِغَجْ; Karok: síish, pishtáaxva, ihyásur; Kazakh: жыныстық қатынас мүшесі; Khmer: លិង្គ; Konkani Korean: 음경(陰莖), 자지, 고추, 페니스, 남근(男根), 좆; Kurdish Central Kurdish: کێر; Northern Kurdish: penîs, batî, doqişk, xiyar, pido, pidok, belik, cûcik, kîr, xirr, terrik; Kyrgyz: пенис; Laboya: lahu, kodaka, wuttu; Lao: ໂຄ້ຍ, ແບ້ນ, ລິງຄະ, ອົງຄະຊາດ, ກະດໍ; Latgalian: pipss; Latin: [[penis]], [[veretrum]]; Latvian: dzimumloceklis, pipele, pimpis; Lithuanian: varpa, bybis; Low German: Penis, Pint; Luhya: msondo; Macedonian: пенис, кур; Maguindanao: butu; Malay: zakar, penis, butuh, pelir, konek, bodek, burung, ceceh, cok, conek, kalam, kotek, palak, palat, pipit; Malayalam: ലിംഗം; Maltese: żobb, pene; Manchu: ᠴᠣᠴᠣ; Mandinka: fotoo; Manx: bwoid; Maori: ure; Maranao: otin, boras; Marathi: बुल्ला, शिश्न, नुन्नी, लवडा, लंड, भुजंग, पोपट, बाबुराव, लिंग; Middle English: pyntel, ters; Middle Persian Mongolian: эр бэлгэ эрхтэн, шодой, эр хүний бэлэг эрхтэн, чив; Nahuatl: tepōlli; Nauruan: iny; Navajo: aziz; Nepali: लिङ्ग, शिश्न; Norman: vèrgue, pinaette; Norwegian Bokmål: penis, pikk, kuk, kukk; Nynorsk: penis, pikk, kuk, kukk; Occitan: penís, verga; Ojibwe: niinag; Old English: teors, pintel; Old High German: zers, zumpho; Old Oriya: ବାନ୍ଡ; Ottoman Turkish: قامش, ابره; Pashto: ډګه, غيڼ; Persian: نری, ذکر, قضیب, آلت تناسلی مرد; Pipil: -tepūl; Plautdietsch: Pischat, Pessat, Maunsjlett; Polish: penis, członek, kutas, prącie; Portuguese: [[pénis]], [[pênis]], [[membro]], [[membro viril]], [[instrumento]], [[ferramenta]]; Quechua: ullu, pisqu, pichunku, rani, lani; Romani: kar; Romanian: penis, pulă, sculă; Romansch: penis; Russian: [[половой член]], [[член]], [[пенис]], [[мужской половой орган]], [[мужской половой член]], [[хуй]], [[хер]], [[прибор]], [[аппарат]]; Sami Inari: nävli; Northern: guoccat, cihppa; Skolt: cuʹss; Samogitian: varpa; Sanskrit: पसस्, शिश्न, शेपस्; Scottish Gaelic: bod, crom-odhar; Sebop: utin; Serbo-Croatian Cyrillic: пенис; Roman: pénis; Shona: mboro; Sicilian: minchia; Sinhalese: ශිෂ්නය; Slovak: pohlavný úd, úd, penis; Slovene: penis; Somali: qoodh; Spanish: [[pene]], [[carajo]], [[pirula]], [[pirulo]], [[pito]], [[polla]], [[pija]], [[tranca]], [[verga]], [[chota]], [[garompa]], [[pipe]], [[poste]], [[poronga]], [[papirola]], [[miembro]]; Swahili: mboo, uume; Swedish: penis, manslem, snopp, kuk, balle; Sylheti: ꠛꠐꠂ, ꠛꠍꠂ; Tagalog: titi, tunod, utin, ari, alaga, burat, tarugo, pitotoy, putotoy; Tamil: ஆண் குறி; Taos: wána; Tausug: utin; Telugu: పురుషాంగము; Tetum: lasan, uti; Thai: ลึงค์, ควย, อวัยวะเพศชาย; Tibetan: རླིག་པ, ཕོ་མཚན, མཇེ; Tigrinya: መሸኒ; Tocharian B: tso; Turkish: penis, yarak, sik, erkeklik organı, alet; Turkmen: erkeklik organy, çük; Udmurt: чич, член, пенис; Ukrainian: пеніс, статевий член, хуй; Urdu: لنڈ, ششن, لنگ; Uyghur: زەكەر; Uzbek: penis; Vietnamese: chim, dương vật, ngọc hành; Võro: titt, tilk, peenis; Walloon: pixha; Waray-Waray: sili, butò, lisik, pusoy, otin, titi; Welsh: pidyn, cala, penis; West Flemish: penis; West Frisian: pyst; Yiddish: פּעניס, אבֿר, מענלעכער אבֿר; Yucatec Maya: toon, keep; Zhuang: viz; ǃXóõ: ǂʻàn | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:29, 13 November 2024
English (LSJ)
εος, τό, penis, membrum virile, Ar.Ach.158, etc. (Cf. Skt. pásas 'membrum virile'.)
German (Pape)
[Seite 559] εος, τό, auch σπέος, das männliche Glied; Ar. Ach. 1024 u. öfter; Anth.
French (Bailly abrégé)
ους (τό) :
pénis t. médical.
Étymologie: DELG skr. pasas, lat. penis de *pes-ni-s.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πέος -ους, τό pik (vulgair).
Russian (Dvoretsky)
πέος: πέεος τό membrum virile Arph., Anth.
Greek Monolingual
το, ΝΑ
το ανδρικό όργανο της συνουσίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. πέος ανάγεται σε ΙΕ τ. pesos (με σίγηση του ενδοφωνηεντικού -σ-) και συνδέεται με το αρχ. ινδ. pasas και το λατ. penis (< pes-n-is), το οποίο εμφανίζει έρρινη παρέκταση (πρβλ. κέρας: κρα-ν-ίον). Στην ετεροιωμένη βαθμίδα του θ. ποσ- με εκφραστικό επίθημα -θη ανάγεται ο τ. πόσ-θη «δέρμα που καλύπτει το πέος» (πρβλ. σάθη, κύσθος)].
Greek Monotonic
πέος: -εος, τό, η μεμβράνη του ανδρικού γεννητικού οργάνου, το πέος, σε Αριστοφ. κ.λπ.
Greek (Liddell-Scott)
πέος: -εος, τό, ἀνδρικὸν αἰδοῖον, τὸ πέος ἀποτεθρίακε Ἀριστοφ. Ἀχ. 158, Σφ. 739, Ἱππ. 1010, κ. ἀλλαχοῦ. (Πρβλ. πόσθη, Σανσκρ. pa-sas, Λατ. pe-nis).
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: the male member (Ar. Ach.).
Derivatives: πεοίδης with a swollen member (Com. Adesp.; Fraenkel Nom. ag. 2, 109 w. n. 2), also πεώδης id. (Luc. Lex.).
Origin: IE [Indo-European] [824] *pes-os male member
Etymology: Identical with Skt. pásas- n. id.: IE *pésos n. Here with n-enlargement Lat. pēnis from *pes-n-is; prob. as κρανίον beside κέρας etc. (s. vv. u. Ernout-Meillet s. v.). Further, quite uncertain combinations in WP. 2, 68, Pok. 824, W.-Hofmann s. v. -- Cf. πόσθη.
Middle Liddell
πέος, ος, εος, τό,
membrum virile, Ar., etc.
Frisk Etymology German
πέος: {péos}
Grammar: n.
Meaning: das männliche Glied (Ar. Ach.);
Derivative: πεοίδης mit geschwollenem Glied (Kom. Adesp.; Fraenkel Nom. ag. 2, 109 m. A.2), auch πεώδης ib. (Luk. Lex.).
Etymology: Mit aind. pásas- n. ib. identisch: idg. *pésos n. Dazu mit n-Erweiterung lat. pēnis aus *pes-n-is; wohl ähnlich wie κρανίον neben κέρας usw. (s. dd. u. Ernout-Meillet s. v.). Weitere, ganz unsichere Kombinationen bei WP. 2, 68, Pok. 824, W.-Hofmann s. v. —Vgl. πόσθη.
Page 2,507
Mantoulidis Etymological
(=ἀντρικό αἰδοῖο). Ἴσως συγγενεύει μέ τό πτίσσω (ξεφλουδίζω). Ἀκόμη ἔχει σχέση μέ τό πόσθη (=ἀντρικό αἰδοῖο).
Translations
penis
Afrikaans: penis; Ainu: チイェヘ, チイェネ; Akkadian: 𒍑; Albanian: kar; Amharic: ቁላ, ሙርጥ, ልምቡጥ and ልንቡጥ; Arabic: قَضِيب, ذَكَر, قضيب الذكر, أَيْر; Egyptian Arabic: زِبّ, بتاع, زبر; Armenian: առնանդամ, կլիր; Old Armenian: ագի; Aromanian: penis; Assamese: শিশ্ন, কেলা, চুচু, কনি, বাৰী, নুনু; Asturian: pene; Avestan: 𐬟𐬭𐬀𐬎𐬎𐬁𐬑𐬴; Aymara: allu; Azerbaijani: penis; Banjarese: palir, butuh, pelér; Bashkir: ир енес ағзаһы, ҡутаҡ, бөстөр; Basque: zakil; Bau Bidayuh: turuoi; Bavarian: Zipfe, Schwanz; Belarusian: пеніс, палавы член, хуй; Bengali: শিশ্ন, পুরুষাঙ্গ, ধন, নুনু; Bikol Central: buto; Breton: kalc'h, kalc'hioù, pich, pichoù; Bulgarian: пенис, кур, хуй, пишка; Burmese: ကျင်ချောင်း; Canela: jixôt, hy; Catalan: penis; Cebuano: utin; Central Melanau: butok; Chamicuro: topi; Chechen: тӏен; Cherokee: ᎤᏩᏙᎵ; Chichewa: mbolo; Chinese Cantonese: 賓舟, 宾舟, 陰莖, 阴茎, 朘, 陽具, 阳具, 𡳞; Mandarin: 陰莖, 阴茎, 陽物, 阳物, 雞巴, 鸡巴, 屌, 鳥, 鸟, 陽具, 阳具; Min Nan: 𡳞鳥, 𡳞鸟, 陰莖, 阴茎, 戛, 訶, 诃; Classical Nahuatl: tepolli; Crimean Tatar: sik, qotaq, çümüy; Czech: pyj, penis, úd, nádobíčko; Dalmatian: pula; Danish: penis, pik, tissemand, diller, javert, tredje ben, lem; Dhivehi: ފިރިހެން ހަށި; Dutch: penis, lid, mannelijk lid, lul; Esperanto: peniso, kaco; Estonian: peenis, suguti, kürb, riist; Faroese: kynslimur, skapningur, murtur, boppa, snillur, lívvølur; Finnish: siitin, penis, elin, kalu, vehje, heppi, muna, kikkeli, kikuli, pippeli, pipuli, kyrpä, kulli, mulkku, lerssi, slerba, sladdi, slaikka, slaikkari, parru, molo, kolmas jalka, veitikka, etuveitikka, veijari, nahkahuilu, pensseli, meisseli, jorma, jortikka, tatti, mela, pikkuveli, taikavarpu, lihatiirikka, lihatikkari, köli, jörbä, patukka, mahtitatti; French: pénis, bite, membre, membre viril; Galician: pene, verga, carallo, pirola; Georgian: პენისი, ყლე, ასო; German: Penis, Glied, Schwanz, männliches Glied, Gerät, Teil; Greek: πέος, εργαλείο; Ancient Greek: αἰδοῖον, ἀνδρεία, βαλλίον, βάμβαλον, βιλλίν, βίλλος, γέρρον, δρακών, ἔμβολον, ἔμβολος, κανδύταλις, κάπρος, καυλός, κέρκιον, κήδαλον, κόθημα, κόντιλος, κορύνη, κότιλον, κωκώ, κωλέα, κωλῆ, ληκώ, μάχαιρα, μῆδος, μοιόν, μολοῦρις, μύρσινος, ξίφος, ὅπλον, ὀρθίας, ὀρθόδωρον, ὄφις, πάσσαλος, πέος, πόσθη, πρόσθεμα, ῥόπαλον, ῥόπτρον, σάθη, σαννίον, σαυνίον, σαύνιον, σαύρα, σῖνος, σίφων, σκάλαυθρον, σκίφος, σκόροδον, τύλος, φαλλός, φλὲψ γονίμη, γονίμη φλέψ; Greenlandic: usuk; Guaraní: tembo; Gujarati: શિશ્ન, લિંગ, લોડો; Haitian Creole: aparèy, ti pijon, ti gigit; Hawaiian: ule; Hebrew: פִּין, זַיִן; Hindi: शिश्न, लिंग; Hungarian: pénisz, hímvessző; Icelandic: typpi, limur, getnaðarlimur; Ilocano: buto; Indonesian: penis, titit, burung, zakar; Ingush: тӏен; Inuktitut: ᐅᓱᒃ; Inupiaq: usuk; Irish: péineas, bod; Italian: pene, arnese; Japanese: 陰茎, ペニス, 男根, 道具, 玩具, ちんちん; Kannada: ತುಣ್ಣಿ; Karakhanid: يِغَجْ; Karok: síish, pishtáaxva, ihyásur; Kazakh: жыныстық қатынас мүшесі; Khmer: លិង្គ; Konkani Korean: 음경(陰莖), 자지, 고추, 페니스, 남근(男根), 좆; Kurdish Central Kurdish: کێر; Northern Kurdish: penîs, batî, doqişk, xiyar, pido, pidok, belik, cûcik, kîr, xirr, terrik; Kyrgyz: пенис; Laboya: lahu, kodaka, wuttu; Lao: ໂຄ້ຍ, ແບ້ນ, ລິງຄະ, ອົງຄະຊາດ, ກະດໍ; Latgalian: pipss; Latin: penis, veretrum; Latvian: dzimumloceklis, pipele, pimpis; Lithuanian: varpa, bybis; Low German: Penis, Pint; Luhya: msondo; Macedonian: пенис, кур; Maguindanao: butu; Malay: zakar, penis, butuh, pelir, konek, bodek, burung, ceceh, cok, conek, kalam, kotek, palak, palat, pipit; Malayalam: ലിംഗം; Maltese: żobb, pene; Manchu: ᠴᠣᠴᠣ; Mandinka: fotoo; Manx: bwoid; Maori: ure; Maranao: otin, boras; Marathi: बुल्ला, शिश्न, नुन्नी, लवडा, लंड, भुजंग, पोपट, बाबुराव, लिंग; Middle English: pyntel, ters; Middle Persian Mongolian: эр бэлгэ эрхтэн, шодой, эр хүний бэлэг эрхтэн, чив; Nahuatl: tepōlli; Nauruan: iny; Navajo: aziz; Nepali: लिङ्ग, शिश्न; Norman: vèrgue, pinaette; Norwegian Bokmål: penis, pikk, kuk, kukk; Nynorsk: penis, pikk, kuk, kukk; Occitan: penís, verga; Ojibwe: niinag; Old English: teors, pintel; Old High German: zers, zumpho; Old Oriya: ବାନ୍ଡ; Ottoman Turkish: قامش, ابره; Pashto: ډګه, غيڼ; Persian: نری, ذکر, قضیب, آلت تناسلی مرد; Pipil: -tepūl; Plautdietsch: Pischat, Pessat, Maunsjlett; Polish: penis, członek, kutas, prącie; Portuguese: pénis, pênis, membro, membro viril, instrumento, ferramenta; Quechua: ullu, pisqu, pichunku, rani, lani; Romani: kar; Romanian: penis, pulă, sculă; Romansch: penis; Russian: половой член, член, пенис, мужской половой орган, мужской половой член, хуй, хер, прибор, аппарат; Sami Inari: nävli; Northern: guoccat, cihppa; Skolt: cuʹss; Samogitian: varpa; Sanskrit: पसस्, शिश्न, शेपस्; Scottish Gaelic: bod, crom-odhar; Sebop: utin; Serbo-Croatian Cyrillic: пенис; Roman: pénis; Shona: mboro; Sicilian: minchia; Sinhalese: ශිෂ්නය; Slovak: pohlavný úd, úd, penis; Slovene: penis; Somali: qoodh; Spanish: pene, carajo, pirula, pirulo, pito, polla, pija, tranca, verga, chota, garompa, pipe, poste, poronga, papirola, miembro; Swahili: mboo, uume; Swedish: penis, manslem, snopp, kuk, balle; Sylheti: ꠛꠐꠂ, ꠛꠍꠂ; Tagalog: titi, tunod, utin, ari, alaga, burat, tarugo, pitotoy, putotoy; Tamil: ஆண் குறி; Taos: wána; Tausug: utin; Telugu: పురుషాంగము; Tetum: lasan, uti; Thai: ลึงค์, ควย, อวัยวะเพศชาย; Tibetan: རླིག་པ, ཕོ་མཚན, མཇེ; Tigrinya: መሸኒ; Tocharian B: tso; Turkish: penis, yarak, sik, erkeklik organı, alet; Turkmen: erkeklik organy, çük; Udmurt: чич, член, пенис; Ukrainian: пеніс, статевий член, хуй; Urdu: لنڈ, ششن, لنگ; Uyghur: زەكەر; Uzbek: penis; Vietnamese: chim, dương vật, ngọc hành; Võro: titt, tilk, peenis; Walloon: pixha; Waray-Waray: sili, butò, lisik, pusoy, otin, titi; Welsh: pidyn, cala, penis; West Flemish: penis; West Frisian: pyst; Yiddish: פּעניס, אבֿר, מענלעכער אבֿר; Yucatec Maya: toon, keep; Zhuang: viz; ǃXóõ: ǂʻàn
