Φοινίκη: Difference between revisions
πόθῳ δὲ τοῦ θανόντος ἠγκιστρωμένη ψυχὴν περισπαίροντι φυσήσει νεκρῷ → pierced by sorrow for the dead shall breathe forth her soul on the quivering body
(T22) |
(45) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=Φοινίκης, ἡ, Phoenice or [[Phoenicia]], in the apostolic [[age]] a [[tract]] of the [[province]] of [[Syria]], [[situated]] on the [[coast]] of the [[Mediterranean]] [[between]] the [[river]] Eleutherus and the [[promontory]] of Carmel, [[some]] [[thirty]] miles [[long]] and [[two]] or [[three]] [[broad]] ([[but]] [[see]] BB. DD., [[under]] the [[word]]): Acts 21:2. | |txtha=Φοινίκης, ἡ, Phoenice or [[Phoenicia]], in the apostolic [[age]] a [[tract]] of the [[province]] of [[Syria]], [[situated]] on the [[coast]] of the [[Mediterranean]] [[between]] the [[river]] Eleutherus and the [[promontory]] of Carmel, [[some]] [[thirty]] miles [[long]] and [[two]] or [[three]] [[broad]] ([[but]] [[see]] BB. DD., [[under]] the [[word]]): Acts 21:2. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />ἡ, Α<br />[[προσωνυμία]] της θεάς Αθηνάς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φοῖνιξ]] (Ι), -<i>οίνικος</i> «πορφυρό [[χρώμα]]», πιθ. λόγω του ότι στον ναό όπου λατρευόταν η θεά υπήρχε άγαλμά της βαμμένο κόκκινο].———————— <b>(II)</b><br />η, ΝΑ<br />(στην [[αρχαιότητα]])<br /><b>1.</b> [[χώρα]] της Ασίας την οποία, από τον 3ο π.Χ. αιώνα, κατοικούσαν οι Χαναναίοι και οι [[Σημίτες]] και η οποία αποτελούσε μια στενή [[διάβαση]] [[μεταξύ]] της θάλασσας και της ερήμου της Συρίας, [[γεγονός]] που συνετέλεσε στο να αναδειχθεί σε πλούσιο εμπορικό [[σταυροδρόμι]]<br /><b>2.</b> ([[κατά]] τον Πλίνιο) παλαιότερη [[ονομασία]] της νήσου Ίου, που εμφανίζεται σε νομίσματα και η οποία οφείλεται [[πιθανώς]] στο [[γεγονός]] ότι [[εκεί]] υπήρχαν φοίνικες αφιερωμένοι στον θεό Απόλλωνα<br /><b>3.</b> αρχαία [[πρωτεύουσα]] της ηπειρωτικής Χαονίας που άκμασε [[μετά]] την [[πτώση]] του βασιλείου της Ηπείρου το 233 π.Χ., έλαβε [[μέρος]] σε όλους τους μακεδονικούς πολέμους [[εναντίον]] της Ρώμης για να καταστραφεί τελικά από τους Ρωμαίους [[μετά]] τη [[μάχη]] της Πύδνας<br /><b>4.</b> η Καρχηδόνα, η μεγαλύτερη φοινικική [[αποικία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>αστρον.</b> ο [[αστερισμός]] της Μικρής Αρκτου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ονομ. διαφόρων περιοχών σχηματισμένη από το όν. [[Φοῖνιξ]]. Η λ. χρησιμοποιήθηκε και ως [[ονομασία]] της Μικρής Άρκτου, λόγω του ότι με τον αστερισμό αυτόν προσανατολίζονταν οι Φοίνικες τη [[νύχτα]], και με τη σημ. αυτή η λ. [[Φοινίκη]] έχει προέλθει με [[απλολογία]] από το θηλ. του επιθ. [[φοινικικός]]. Ανάλογη [[απλολογία]] παρατηρείται στον τ. [[φοινικός]], από όπου ο τ. <i>Punicus</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>Poenicus</i>), που δανείστηκε η Λατινική]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 29 September 2017
Greek (Liddell-Scott)
Φοινίκη: [ῑ], ἡ, ἡ χώρα τῶν Φοινίκων, Ὀδ. Δ. 83, Ἡρόδ., καὶ Ἀττ.· πρβλ. Φοῖνιξ. ΙΙ. Φοινίκας ἀντήρη χώραν, τὴν ἐν Καρχηδόνι ἀποικίαν τῶν Φοινίκων, Εὐρ. Τρῳ. 221.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
la Phénicie.
Étymologie: Φοῖνιξ.
English (Strong)
from φοῖνιξ; palm-country; Phœnice (or Phœnicia), a region of Palestine: Phenice, Phenicia.
English (Thayer)
Φοινίκης, ἡ, Phoenice or Phoenicia, in the apostolic age a tract of the province of Syria, situated on the coast of the Mediterranean between the river Eleutherus and the promontory of Carmel, some thirty miles long and two or three broad (but see BB. DD., under the word): Acts 21:2.
Greek Monolingual
(I)
ἡ, Α
προσωνυμία της θεάς Αθηνάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φοῖνιξ (Ι), -οίνικος «πορφυρό χρώμα», πιθ. λόγω του ότι στον ναό όπου λατρευόταν η θεά υπήρχε άγαλμά της βαμμένο κόκκινο].———————— (II)
η, ΝΑ
(στην αρχαιότητα)
1. χώρα της Ασίας την οποία, από τον 3ο π.Χ. αιώνα, κατοικούσαν οι Χαναναίοι και οι Σημίτες και η οποία αποτελούσε μια στενή διάβαση μεταξύ της θάλασσας και της ερήμου της Συρίας, γεγονός που συνετέλεσε στο να αναδειχθεί σε πλούσιο εμπορικό σταυροδρόμι
2. (κατά τον Πλίνιο) παλαιότερη ονομασία της νήσου Ίου, που εμφανίζεται σε νομίσματα και η οποία οφείλεται πιθανώς στο γεγονός ότι εκεί υπήρχαν φοίνικες αφιερωμένοι στον θεό Απόλλωνα
3. αρχαία πρωτεύουσα της ηπειρωτικής Χαονίας που άκμασε μετά την πτώση του βασιλείου της Ηπείρου το 233 π.Χ., έλαβε μέρος σε όλους τους μακεδονικούς πολέμους εναντίον της Ρώμης για να καταστραφεί τελικά από τους Ρωμαίους μετά τη μάχη της Πύδνας
4. η Καρχηδόνα, η μεγαλύτερη φοινικική αποικία
αρχ.
αστρον. ο αστερισμός της Μικρής Αρκτου.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ονομ. διαφόρων περιοχών σχηματισμένη από το όν. Φοῖνιξ. Η λ. χρησιμοποιήθηκε και ως ονομασία της Μικρής Άρκτου, λόγω του ότι με τον αστερισμό αυτόν προσανατολίζονταν οι Φοίνικες τη νύχτα, και με τη σημ. αυτή η λ. Φοινίκη έχει προέλθει με απλολογία από το θηλ. του επιθ. φοινικικός. Ανάλογη απλολογία παρατηρείται στον τ. φοινικός, από όπου ο τ. Punicus (< Poenicus), που δανείστηκε η Λατινική].
