bright

From LSJ
Revision as of 19:55, 25 March 2023 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin

Source

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for bright - Opens in new window

adjective

P. and V. λαμπρός, Ar. and V. φαεννός, παμφαής, V. φαιδρός, εὐαγής (Plato also but rare P.), φαεσφόρος, φλογωπός, φλογώψ, φοῖβος, εὐφεγγής, καλλιφεγγής, σελασφόρος, ἐξαυγής (Euripides, Rhesus); see also flashing.

glossy: Ar. and P. λιπαρός.

cheerful of looks: P. and V. φαιδρός, V. λαμπρός, φαιδρωπός. Ar. and V. εὐπρόσωπος (also Xen.).

of intellect, quick: P. εὐφυής, Ar. and P. ὀξύς, P. and V. δριμύς (Plato, and Euripides, Cyclops).

magnificent: P. and V. λαμπρός, εὐπρεπής.

happy: see happy.

Translations

Arabic: لَامِع‎, نَيِّر‎, سَاطِع‎; Egyptian Arabic: منور‎, لامع‎, نير‎; Armenian: պայծառ; Bashkir: яҡты, асыҡ, баҙыҡ, сағыу; Belarusian: яркі, светлы; Bengali: রওশন; Brunei Malay: tarang; Bulgarian: светъл, ярък; Catalan: brillant, clar, lluent; Chamicuro: tsenewa; Chechen: къегина; Cherokee: ᎤᏍᎪᏍᏗ; Chinese Mandarin: 亮, 明, 明亮; Literary Chinese: 皞; Cornish: spladn, splann; Czech: jasný, světlý; Danish: funklende, klar, lys; Dutch: fel, helder; Evenki: ңэрипчу; Faroese: bjartur; Finnish: kirkas; French: brillant, clair, luisant; Galician: brillante; Georgian: კაშკაშა, ელვარე; German: glänzend, hell, strahlend; Gothic: 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍃; Greek: λαμπερός, λαμπρός, φωτεινός; Ancient Greek: ἀγλαός, αἴθριος, ἀνθεμόεις, ἀνθηρός, ἀργιμήτας, ἀρίδηλος, ἀριφραδής, διαυγές, διαυγής, διϊπετής, ἐξαυγής, εὐαγής, εὐανθής, εὐήμερος, εὐπινής, εὐφεγγής, ἱλαρός, καλλιφεγγής, λαμπρός, λαμυρός, λιπαρός, νῶροψ, παμφαής, πολιός, πορφύρεος, πυρώδης, σελασφόρος, τηλαυγής, φαεινός, φαεννός, φαεσφόρος, φαιδρός, φανός, φιαρός, φλογωπός, φλογώψ, φοῖβος, φωτεινός, χαροπός; Guaraní: hesakã; Hebrew: בהיר‎, בהירה‎; Hindi: चमकीला, उज्ज्वल, रौशन; Hungarian: világos; Icelandic: bjartur, ljómandi, skær, skínandi; Ilocano: nalawag, naraniag; Ingush: къаьга; Interlingua: brillante; Irish: án, geal, gléineach, spéiriúil, lonrach; Italian: brillante, luminoso, lucente; Japanese: 明るい; Kapampangan: masala; Kazakh: жарқын; Korean: 밝다, 환하다; Kurdish Central Kurdish: بریقەدار‎; Kyrgyz: жарык, жаркыраган, жаркырап турган; Latgalian: gaišs, spūdrys; Latin: lucidus; Latvian: gaišs, spilgts, spožs; Lithuanian: ryškus, šviesus; Lubuagan Kalinga: mampadcha; Luxembourgish: blénkeg, fénkeleg, hell; Macedonian: светол; Malay: terang; Manchu: ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ, ᡤᡝᡥᡠᠨ; Manx: sullyr; Norwegian: lys; Bokmål: knall-; Occitan: brilhant, clar; Old English: beorht; Ossetian: ирд; Persian: فروزان‎, روشن‎, تابناک‎; Polish: jasny; Portuguese: brilhante, claro, luminoso, radiante; Romanian: clar, luminos, strălucitor; Russian: яркий, ясный, светлый, сияющий; Sanskrit: अर्जुन, उज्ज्वल; Scots: bricht; Scottish Gaelic: soilleir; Serbo-Croatian Cyrillic: светао, свијетао; Roman: svetao, svijetao; Slovak: jasný, svetlý; Slovene: svetel; Spanish: brillante, claro, lucio, luminoso, resplandeciente; Swedish: ljus; Tagalog: maliwanag; Tajik: равшан; Telugu: ప్రకాశవంతమైన; Tocharian B: lakᵤtse; Tupinambá: endypuk; Turkish: aydınlık, parlak; Tuwali Ifugao: hiy'o; Ukrainian: яскравий, сві́тлий; Urdu: چمکیلا‎, روشن‎, اججول‎; Vietnamese: sáng, sáng sủa; Waray-Waray: mahayag, masuna; Welsh: hoyw; Yagnobi: рахшин; Yakut: сырдык; Yiddish: העל‎, ליכטיק‎; Zazaki: rosnayi