ἔγγιστα: Difference between revisions
τίς τὸν πλανήτην Οἰδίπουν καθ' ἡμέραν τὴν νῦν σπανιστοῖς δέξεται δωρήμασιν → who on this day shall receive Oedipus the wanderer with scanty gifts
(T21) |
(2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[ἐγγύς]]) adverb (from ἐν and γυιον ([[limb]], [[hand]]), at [[hand]]; ([[but]] [[rather]] [[allied]] [[with]] [[ἄγχι]], [[ἄγχω]], [[anxious]], [[anguish]], etc.; [[see]] [[Curtius]] § 166; Vanicek, p. 22)) (from [[Homer]] [[down]]), the Sept. for קָרוב; [[near]];<br /><b class="num">1.</b> of [[place]] and [[position]];<br /><b class="num">a.</b> [[properly]]: [[absolutely]], G L T Tr WH ([[but]] [[see]] [[below]])); [[with]] the genitive (Matthiae, § 339,1, p. 812; Winer s Grammar, 195 (183); (471 (439); Buttmann, § 132,24)), [[but]] [[see]] [[above]]); Matthiae, § 386,6; Kühner, § 423,13; (Jelf, § 592,2)), οἱ [[ἐγγύς]], those [[who]] are [[near]] of [[access]] to God, i. e. Jews, and οἱ [[μακράν]], those [[who]] are [[alien]] from the true God and the blessings of the theocracy, i. e. Gentiles: [[ἐγγύς]] γίνεσθαι, to be brought [[near]], [[namely]], to the blessings of the [[kingdom]] of God, to [[make]] [[nigh]] is equivalent to to [[make]] a proselyte, cf. Wetstein at the [[passage]] cited; (Schottgen, Horae etc. i., 761 f; Valck. Schol. 1:363)); [[ἐγγύς]] [[σου]] τό ῤῆμα ἐστιν, [[near]] thee, i. e. at [[hand]], [[already]], as it were, in [[thy]] [[mind]], Buttmann, § 129,11; Winer's Grammar, 465 (434)).<br /><b class="num">2.</b> of Time; [[concerning]] things [[imminent]] and [[soon]] to [[come]] to [[pass]]: ὁ [[κύριος]] [[ἐγγύς]], of Christ's [[return]] from [[heaven]], [[ἐπί]] θύραις, at the [[door]], [[ἐγγύς]] [[κατάρας]], [[near]] to [[being]] [[cursed]], ἀφανισμοῦ, [[soon]] to [[vanish]], Hebrews 8:13. | |txtha=([[ἐγγύς]]) adverb (from ἐν and γυιον ([[limb]], [[hand]]), at [[hand]]; ([[but]] [[rather]] [[allied]] [[with]] [[ἄγχι]], [[ἄγχω]], [[anxious]], [[anguish]], etc.; [[see]] [[Curtius]] § 166; Vanicek, p. 22)) (from [[Homer]] [[down]]), the Sept. for קָרוב; [[near]];<br /><b class="num">1.</b> of [[place]] and [[position]];<br /><b class="num">a.</b> [[properly]]: [[absolutely]], G L T Tr WH ([[but]] [[see]] [[below]])); [[with]] the genitive (Matthiae, § 339,1, p. 812; Winer s Grammar, 195 (183); (471 (439); Buttmann, § 132,24)), [[but]] [[see]] [[above]]); Matthiae, § 386,6; Kühner, § 423,13; (Jelf, § 592,2)), οἱ [[ἐγγύς]], those [[who]] are [[near]] of [[access]] to God, i. e. Jews, and οἱ [[μακράν]], those [[who]] are [[alien]] from the true God and the blessings of the theocracy, i. e. Gentiles: [[ἐγγύς]] γίνεσθαι, to be brought [[near]], [[namely]], to the blessings of the [[kingdom]] of God, to [[make]] [[nigh]] is equivalent to to [[make]] a proselyte, cf. Wetstein at the [[passage]] cited; (Schottgen, Horae etc. i., 761 f; Valck. Schol. 1:363)); [[ἐγγύς]] [[σου]] τό ῤῆμα ἐστιν, [[near]] thee, i. e. at [[hand]], [[already]], as it were, in [[thy]] [[mind]], Buttmann, § 129,11; Winer's Grammar, 465 (434)).<br /><b class="num">2.</b> of Time; [[concerning]] things [[imminent]] and [[soon]] to [[come]] to [[pass]]: ὁ [[κύριος]] [[ἐγγύς]], of Christ's [[return]] from [[heaven]], [[ἐπί]] θύραις, at the [[door]], [[ἐγγύς]] [[κατάρας]], [[near]] to [[being]] [[cursed]], ἀφανισμοῦ, [[soon]] to [[vanish]], Hebrews 8:13. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔγγιστα:''' Dem. superl. к [[ἐγγύς]] I. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:21, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
v. ἐγγύς.
English (Thayer)
(ἐγγύς) adverb (from ἐν and γυιον (limb, hand), at hand; (but rather allied with ἄγχι, ἄγχω, anxious, anguish, etc.; see Curtius § 166; Vanicek, p. 22)) (from Homer down), the Sept. for קָרוב; near;
1. of place and position;
a. properly: absolutely, G L T Tr WH (but see below)); with the genitive (Matthiae, § 339,1, p. 812; Winer s Grammar, 195 (183); (471 (439); Buttmann, § 132,24)), but see above); Matthiae, § 386,6; Kühner, § 423,13; (Jelf, § 592,2)), οἱ ἐγγύς, those who are near of access to God, i. e. Jews, and οἱ μακράν, those who are alien from the true God and the blessings of the theocracy, i. e. Gentiles: ἐγγύς γίνεσθαι, to be brought near, namely, to the blessings of the kingdom of God, to make nigh is equivalent to to make a proselyte, cf. Wetstein at the passage cited; (Schottgen, Horae etc. i., 761 f; Valck. Schol. 1:363)); ἐγγύς σου τό ῤῆμα ἐστιν, near thee, i. e. at hand, already, as it were, in thy mind, Buttmann, § 129,11; Winer's Grammar, 465 (434)).
2. of Time; concerning things imminent and soon to come to pass: ὁ κύριος ἐγγύς, of Christ's return from heaven, ἐπί θύραις, at the door, ἐγγύς κατάρας, near to being cursed, ἀφανισμοῦ, soon to vanish, Hebrews 8:13.
Russian (Dvoretsky)
ἔγγιστα: Dem. superl. к ἐγγύς I.
