εὔμητις

English (LSJ)

ιδος, ὁ, ἡ, wise, prudent, Opp.H.5.97, AP9.59.8 (Antip. <Thess.>), prob. in Phld.Rh.2.14 S.

German (Pape)

[Seite 1081] ιδος, sehr verständig; Παλλάς Antip. Th. 19 (IV, 59); ἀνήρ Opp. H. 5, 97.

French (Bailly abrégé)

ιδος (ὁ, ἡ)
prudent.
Étymologie: εὖ, μῆτις.

Russian (Dvoretsky)

εὔμητις: ιδος adj. f благоразумная (Παλλάς Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

εὔμητις: -ιδος, ὁ, ἡ, ἔχων καλὴν σκέψιν, σοφός, φρόνιμος, Ὀππ. Ἁλ. 5. 97, Ἀνθ. Π. 9. 59.

Greek Monolingual

εὔμητις, -ιδος, ὁ, ἡ (Α)
συνετός, σοφός, φρόνιμος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + μήτις «σοφία»].

Greek Monotonic

εὔμητις: -ιδος, ὁ, ἡ, αυτός που έχει καλή σκέψη, σοφός, φρόνιμος, σε Ανθ.

Middle Liddell

εὔ-μητις, ιδος
of good counsel, prudent, Anth.

Translations

prudent

Arabic: حَرِيص‎, حَكِيم‎; Egyptian Arabic: حريص‎; Bulgarian: предпазлив, благоразумен; Catalan: prudent; Chinese Mandarin: 謹慎／谨慎, 慎重; Dutch: voorzichtig, omzichtig, vooruitziend, prudent; Esperanto: prudenta; Finnish: harkitsevainen, varovainen, viisas; French: prudent; Galician: prudente; Georgian: გონივრული, გონებადამჯდარი, წინდახედული; German: umsichtig, vorsichtig; Ancient Greek: αἴσιμος, ἀριφραδής, ἀρίφρων, ἀσφαλής, γιγνώσκων, δαΐφρων, ἔμπειρος, ἔμφρενος, ἐμφρόνιμος, ἔμφρων, ἐπιλογιστικός, ἐπιστήμων, ἐπίφρων, εὔβουλος, εὐγνώμων, εὐλόγιστος, εὔμητις, εὐπρόσκοπος, εὐφρονέων, ἐχέφρων, κεδνός, νηφάλιος, νοήμων, ὀρθόβουλος, περιεσκεμμένος, πευκάλιμος, πινυτός, πινυτόφρων, πολύφρων, προμαθής, προμηθές, προμηθεύς, προμηθής, προνοητικός, πρόνοος, σαόφρων, σοφιστής, σοφός, σώφρων, φρόνιμος; Italian: prudente; Japanese: 慎重; Latin: prudens, cordatus; Macedonian: претпазлив, благоразумен, расудлив; Maori: matawhāiti; Norwegian Bokmål: aktsom; Occitan: prudent; Polish: przezorny; Portuguese: prudente; Russian: рассудительный, благоразумный, осторожный; Scottish Gaelic: glic; Spanish: prudente; Swedish: förtänksam; Turkish: ihtiyatlı, tedbirli, sakıngan, önlemli, sakıntılı