τέχνα

English (Slater)

τέχνα (-α, -ας, -ᾳ, -αν; -αι, -αις（ι), -αισιν.)
   a skill, craft Ἁφαίστου τέχναισιν (O. 7.35) αὐτὰ δέ σφισιν ὤπασε τέχναν πᾶσαν ἐπιχθονίων Γλαυκῶπις ἀριστοπόνοις χερσὶ κρατεῖν (O. 7.50) ἀλλὰ Ζηνὸς τέχναις ἀνάπωτιν ἐξαίφνας ἄντλον ἑλεῖν (O. 9.52) εἰς Ἀίδα δόμον ἐν θαλάμῳ κατέβα, τέχναις Ἀπόλλωνος (P. 3.11) μαντευμάτων τ' ἐφάψατο συγγόνοισι τέχναις (P. 8.60) αὐτόν τε νιν Ἑλλάδα νικάσαντα τέχνᾳ, τάν ποτε Παλλὰς ἐφεῦρε (fluteplaying.) (P. 12.6) τέχναι δ' ἑτέρων ἕτεραι (N. 1.25) λιτανεύω, ἑκαβόλε, Μοισαίαις ἀνατιθεὶς τέχναισι χρηστήριον Πα. 9. 39.
   b cunning ἐμφύλιον αἷμα πρώτιστος οὐκ ἄτερ τέχνας ἐπέμειξε θνατοῖς (P. 2.32) κτεῖνε μὲν γλαυκῶπα τέχναις ποικιλόνωτον ὄφιν (P. 4.249) δάμαρτος Ἱππολύτας Ἀκάστου δολίαις τέχναισι χρησάμενος (N. 4.58) καὶ κρέσσον' ἀνδρῶν χειρόνων ἔσφαλε τέχνα καταμάρψαισ (I. 4.35)

Russian (Dvoretsky)

τέχνᾱ: ἡ дор. = τέχνη.

Translations

art

Afrikaans: kuns; Albanian: art, zeje, vepër; Amharic: ጥበብ; Arabic: فَنّ‎, فُنُون‎; Egyptian Arabic: فن‎; Armenian: արվեստ; Asturian: arte; Azerbaijani: incəsənət, sənət; Bashkir: сәнғәт; Belarusian: мастацтва; Bengali: শিল্প; Bulgarian: изкуство; Burmese: အနုပညာ; Catalan: art; Chechen: исбаьхьалла; Chinese Cantonese: 藝術, 艺术; Dungan: йишу; Mandarin: 藝術, 艺术; Min Dong: 藝術, 艺术; Min Nan: 藝術, 艺术; Wu: 藝術, 艺术; Czech: umění; Danish: kunst; Dutch: kunst; Esperanto: arto; Estonian: kunst; Faroese: list; Finnish: taide; French: art; Galician: arte; Georgian: ხელოვნება; German: Kunst; Greek: τέχνη; Ancient Greek: τέχνη; Greenlandic: eqqumiitsuliorneq; Hebrew: אומנות \ אֻמָּנוּת‎; Hindi: कला; Hungarian: művészet; Hunsrik: Kunst; Icelandic: list; Ido: arto; Indonesian: seni; Irish: ealaín; Italian: arte; Japanese: 技術, 芸術, アート; Kannada: ಕಲೆ; Kashubian: kùńszt; Kazakh: өнер, көркемөнер; Khmer: សិល្បៈ; Korean: 예술(藝術); Kurdish Northern Kurdish: hiner; Kyrgyz: искусство, чеберчилик, көркөмөнөр; Ladin: ert; Lao: ສິນ, ສິນລະປະ; Latin: ars; Latvian: māksla; Limburgish: kóns; Lithuanian: menas; Macedonian: уметност; Malay: seni; Malayalam: കല; Maori: toi, mahi toi; Mongolian Cyrillic: урлаг; Mongolian: ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ; Norman: art; Northern Sami: dáidda; Norwegian Bokmål: kunst; Occitan: art; Old English: cræft; Ossetian: аивад; Pashto: صنعت‎, آرت‎, هنر‎, فن‎; Persian: هنر‎, فن‎; Polish: sztuka; Portuguese: arte; Romanian: artă; Russian: искусство, умение; Sanskrit: कला; Sarikoli: sanaat; Scots: airt; Serbo-Croatian Cyrillic: у̀метно̄ст, у̀мјетно̄ст; Roman: ùmetnōst, ùmjetnōst; Sinhalese: කලාව; Slovak: umenie; Slovene: umetnost; Spanish: arte; Swedish: konst; Tagalog: sining; Tajik: санъат, ҳунар, фанн; Tamil: கலை; Tatar: сәнгать; Thai: ศิลปะ; Tibetan: ལག་རྩལ; Tigrinya: ጥበብ; Turkish: sanat, zanaat, elişi, dörüt, epik; Turkmen: sungat, çeperçilik; Ukrainian: мистецтво; Urdu: فن‎; Uyghur: سەنئەت‎; Uzbek: sanʼat; Vietnamese: nghệ thuật; Volapük: lekan; Welsh: celfyddyd; Yakut: дьоҕур; Yiddish: קונסט‎

skill

Afrikaans: vaardigheid; Albanian: aftësi; Arabic: مَهَارَة‎; Armenian: հմտություն, ունակություն; Belarusian: уменне, умельства, майстэрства, навык; Bulgarian: умение, вещина, сръчност; Catalan: habilitat, destresa; Chinese Mandarin: 技巧, 技能, 技術／技术; Czech: schopnost; Danish: færdighed; Dutch: bekwaamheid, vaardigheid; Esperanto: bravuro, lerteco; Estonian: oskus; Faroese: kynstur, kunstur, hegni, fimi; Finnish: taito, kyky; French: habileté, compétence, don, capacité; Galician: habilidade, habelencia, maña, xeito, doén, despexo, chencha, azareña, destrez; German: Fähigkeit, Fertigkeit, Geschicklichkeit, Kunst, Talent, Kompetenz; Greek: επιδεξιότητα, δεξιοτεχνία, ικανότητα; Ancient Greek: δαημοσύνη, δεινότης, δεξιότης, διανόησις, ἐμπειρία, ἐντρέχεια, ἕξις, ἐπιδεξιότης, ἐπιστήμη, εὐεξία, εὐστοχία, εὐστοχίη, μῆτις, σοφία, σόφισμα, τέχνα, τέχνη, τὸ ἐντρεχές; Hebrew: מְיֻמָּנוּת‎, כִּשּׁוּרִים‎; Hindi: कुशलता, कौशल, निपुणता, महारत; Hungarian: ügyesség, hozzáértés; Indonesian: kemampuan, keahlian; Interlingua: habilitate, talento; Italian: abilità, capacità, competenza; Japanese: 腕, 技, 技能, 技巧, 技術, スキル; Korean: 기술, 스킬; Latin: habilitas, peritia, sollertia, potestas, potentia, ars; Latvian: prasme, iemaņas; Lithuanian: įgūdis; Lü: ᦞᦲᧉᦌᦱ; Macedonian: вештина; Malay: kemahiran, skil; Maltese: sengħa; Marathi: कौशल्य; Norman: agenceté; Norwegian Bokmål: dyktighet, evne, ferdighet, talent, dugleik; Nynorsk: dugleik, dyktigheit, evne, ferdigheit, talent; Occitan: abiletat; Old English: cræft; Persian: مهارت‎, اروین‎; Polish: umiejętność; Portuguese: habilidade, talento; Romanian: abilitate, pricepere, talent; Russian: умение, навык, мастерство, сноровка, искусство, способность, талант, дар; Serbo-Croatian Cyrillic: вештина, вјештина; Roman: veština, vještina; Slovak: schopnosť; Slovene: spretnost, veščina; Spanish: destreza, habilidad, maña, talento; Swedish: färdighet, skicklighet; Tamil: திறன்; Telugu: నేర్పు, నిపుణత; Tocharian B: epastyäññe; Turkish: beceri, maharet, marifet, ustalık, yetenek, kabiliyet; Ukrainian: вмі́ння, майстерство, навик; Volapük: skil

work of art

Azerbaijani: bədii əsər; Bashkir: әҫәр; Basque: artelan; Chinese Mandarin: 作品, 藝術品／艺术品, 藝術作品／艺术作品, 美術作品／美术作品; Czech: umělecké dílo; Danish: kunstværk; Dutch: kunstwerk; Esperanto: artaĵo; Estonian: kunstiteos; Faroese: listaverk; Finnish: taideteos; French: œuvre d'art, ouvrage d'art; Georgian: ხელოვნების ნაწარმოები, ხელოვნების ნიმუში; German: Kunstwerk; Greek: έργο τέχνης; Ancient Greek: δαίδαλμα, δαίδαλον, δαιδαλούργημα, δημιούργημα, ἐργασία, καλλιούργημα, κατασκεύασμα, τέχνα, τέχνη, τέχνημα, τεχνίτευμα, τεχνούργημα, φιλοτέχνημα, χειροτέχνημα; Hungarian: műalkotás, műtárgy; Icelandic: listaverk; Italian: opera d'arte; Japanese: 作品, 芸術作品; Kannada: ಕಲಾಕೃತಿ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತು; Khmer: ការងារ​សិល្បៈ; Korean: 미술품(美術品), 예술품(藝術品); Kumyk: асар; Kurdish Northern Kurdish: afirandin; Macedonian: уметничко дело; Mirandese: obra-d'arte; Norwegian Bokmål: kunstverk; Nynorsk: kunstverk; Polish: dzieło sztuki; Portuguese: obra de arte; Romanian: operă de artă; Russian: произведение искусства, арт-объект; Slovene: umetniško delo, umetnina; Spanish: obra de arte; Swedish: konstverk; Tamil: கலைப் படைப்பு; Turkish: sanat eseri, eser