ἐπαναφορά: Difference between revisions
ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epanafora | |Transliteration C=epanafora | ||
|Beta Code=e)panafora/ | |Beta Code=e)panafora/ | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[referring]], [[reference]], ἐπί τι Arist. EN1130a29; πρός τι Thphr.HP1.2.4.<br><span class="bld">2</span> [[reference]] of a [[question]] to an [[assembly]], And.3.33; to the people, Harp.<br><span class="bld">II</span> Rhet., [[repetition]] of a [[word]] at the beginning of several clauses, Longin.20.2 (pl.), Demetr.Eloc.61, Hermong.Id.1.12, Ps.-Plu.Vit.Hom.33.<br><span class="bld">III</span> [[rising]], ἀτμῶν Aret.CA1.6.<br><span class="bld">IV</span> Astrol., [[τόπος]] [[which]] [[follow]]s a [[κέντρον]] ([[quod vide|q.v.]]), Ptol.Tetr.112, S.E.M.5.14, Paul.Al.L.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0901.png Seite 901]] ἡ, das Berichterstatten zur Entscheidung, Andoc. 3, 33. – Die rhet. Figur der Wiederholung eines Wortes am Anfange der Satzglieder, Rhett. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0901.png Seite 901]] ἡ, das [[Berichterstatten]] zur [[Entscheidung]], Andoc. 3, 33. – Die rhet. Figur der [[Wiederholung]] eines Wortes am [[Anfange]] der [[Satzglieder]], Rhett. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπαναφορά:''' ᾶς ἡ<br /><b class="num">1</b> [[отнесение]] или [[подведение]], [[сведение]] (ἐπί τι Arst.);<br /><b class="num">2</b> астр. [[восхождение]] Sext.;<br /><b class="num">3</b> рит. [[эпанафора]] (повторение одного и того же слова в начале смежных стихов или предложений). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (AM [[ἐπαναφορά]]) [[επαναφέρω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[επιστροφή]], [[αποκατάσταση]] στην προηγούμενη [[θέση]], [[υπηρεσία]] ή [[κατάσταση]] («[[επαναφορά]] του φόρου»)<br /><b>2.</b> <b>(μεταλλοτεχν.)</b> η θερμική [[κατεργασία]] ενός βαμμένου μετάλλου με ομοιόμορφη [[θερμοκρασία]], κατώτερη από τη [[θερμοκρασία]] της μεταμορφώσεως, και η [[παραμονή]] για [[απόψυξη]], [[οπότε]] εξαφανίζεται η [[βαφή]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αναφορά]], [[απόδοση]] κάποιου πράγματος σε [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[εισήγηση]] ενός θέματος στο δικαστήριο ή στο [[πλήθος]]<br /><b>3.</b> [[αναθυμίαση]]<br /><b>4.</b> <b>αστρολ.</b> [[τόπος]] που βρίσκεται [[μετά]] το [[κέντρο]]<br /><b>5.</b> <b>(ρητ.)</b> [[σχήμα]] λόγου στο οποίο επαναλαμβάνεται η [[ίδια]] [[λέξη]] ή [[φράση]] στην [[αρχή]] αλλεπάλληλων προτάσεων ή περιόδων, [[αλλιώς]] [[αναφορά]], [[επάνοδος]], [[επανάληψη]]. | |mltxt=η (AM [[ἐπαναφορά]]) [[επαναφέρω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[επιστροφή]], [[αποκατάσταση]] στην προηγούμενη [[θέση]], [[υπηρεσία]] ή [[κατάσταση]] («[[επαναφορά]] του φόρου»)<br /><b>2.</b> <b>(μεταλλοτεχν.)</b> η θερμική [[κατεργασία]] ενός βαμμένου μετάλλου με ομοιόμορφη [[θερμοκρασία]], κατώτερη από τη [[θερμοκρασία]] της μεταμορφώσεως, και η [[παραμονή]] για [[απόψυξη]], [[οπότε]] εξαφανίζεται η [[βαφή]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αναφορά]], [[απόδοση]] κάποιου πράγματος σε [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[εισήγηση]] ενός θέματος στο δικαστήριο ή στο [[πλήθος]]<br /><b>3.</b> [[αναθυμίαση]]<br /><b>4.</b> <b>αστρολ.</b> [[τόπος]] που βρίσκεται [[μετά]] το [[κέντρο]]<br /><b>5.</b> <b>(ρητ.)</b> [[σχήμα]] λόγου στο οποίο επαναλαμβάνεται η [[ίδια]] [[λέξη]] ή [[φράση]] στην [[αρχή]] αλλεπάλληλων προτάσεων ή περιόδων, [[αλλιώς]] [[αναφορά]], [[επάνοδος]], [[επανάληψη]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:21, 4 May 2023
English (LSJ)
ἡ,
A referring, reference, ἐπί τι Arist. EN1130a29; πρός τι Thphr.HP1.2.4.
2 reference of a question to an assembly, And.3.33; to the people, Harp.
II Rhet., repetition of a word at the beginning of several clauses, Longin.20.2 (pl.), Demetr.Eloc.61, Hermong.Id.1.12, Ps.-Plu.Vit.Hom.33.
III rising, ἀτμῶν Aret.CA1.6.
IV Astrol., τόπος which follows a κέντρον (q.v.), Ptol.Tetr.112, S.E.M.5.14, Paul.Al.L.2.
German (Pape)
[Seite 901] ἡ, das Berichterstatten zur Entscheidung, Andoc. 3, 33. – Die rhet. Figur der Wiederholung eines Wortes am Anfange der Satzglieder, Rhett.
Russian (Dvoretsky)
ἐπαναφορά: ᾶς ἡ
1 отнесение или подведение, сведение (ἐπί τι Arst.);
2 астр. восхождение Sext.;
3 рит. эпанафора (повторение одного и того же слова в начале смежных стихов или предложений).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπαναφορά: ἡ, τὸ ἀναφέρειν τι ἐπί τι, γίνεται ἡ ἐπαναφορὰ ἐπί τινα μοχθηρίαν ἀεί, οἷον εἰ ἐμοίχευσεν ἐπ’ ἀκολασίαν, κτλ., Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 5, 2, 5· πρός τι Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 2, 4. 2) τὸ ἀναφέρειν ζήτημά τι εἰς ἀνώτερον δικαστήριον, τὴν ἀσφάλειαν ἡμῶν τῆς ἐπαναφορᾶς Ἀνδοκ. 27. 37. Κατὰ τὸν Ἁρποκρ. «ἐπαναφορά: τὸ ἀναφέρειν καὶ ἀνακοινοῦσθαι τῷ πλήθει». ΙΙ ἐν τῇ Ρητορικῇ, ἡ ἐπανάληψις τοῦ αὐτοῦ μορίου ἐν ἀρχῇ πολλῶν κώλων, Λογγῖνος 20. 2, Πλουτ. Βίος Ὁμήρου § 32. ΙΙΙ. ἐν τῇ ἀστρολογίᾳ, τὸ σημεῖον τὸ παρακολουθοῦν τῷ κέντρῳ, Πτολεμ. Τετραβ. 112, 113, Σέξτ. Ἐμπ. 731. 3, Βασίλ. Ι. 12Β.
Greek Monolingual
η (AM ἐπαναφορά) επαναφέρω
νεοελλ.
1. επιστροφή, αποκατάσταση στην προηγούμενη θέση, υπηρεσία ή κατάσταση («επαναφορά του φόρου»)
2. (μεταλλοτεχν.) η θερμική κατεργασία ενός βαμμένου μετάλλου με ομοιόμορφη θερμοκρασία, κατώτερη από τη θερμοκρασία της μεταμορφώσεως, και η παραμονή για απόψυξη, οπότε εξαφανίζεται η βαφή
αρχ.
1. αναφορά, απόδοση κάποιου πράγματος σε κάτι
2. εισήγηση ενός θέματος στο δικαστήριο ή στο πλήθος
3. αναθυμίαση
4. αστρολ. τόπος που βρίσκεται μετά το κέντρο
5. (ρητ.) σχήμα λόγου στο οποίο επαναλαμβάνεται η ίδια λέξη ή φράση στην αρχή αλλεπάλληλων προτάσεων ή περιόδων, αλλιώς αναφορά, επάνοδος, επανάληψη.
