3,241,298
edits
ἐπικραίνω: Difference between revisions
m
Text replacement - "v. l." to "v.l."
m (Text replacement - "νῡν " to "νῦν ") |
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπικραίνω:''' эп. тж. [[ἐπικραιαίνω]] (fut. ἐπικρᾰνῶ, эп. 3 л. sing. aor. opt. [[ἐπικρήνειε]])<br /><b class="num">1)</b> приводить в исполнение, свершать, осуществлять (ἀρὴν πᾶσάν τινος Hom.; ποινὰς θανάτων Aesch.): [[νῦν]] μοι τόδ᾽ [[ἐπικρήηνον]] [[ἐέλδωρ]] Hom. ныне исполни эту мою мольбу; χρυσῷ ἐπὶ χείλεα [[κεκράανται]] Hom. края (серебряной чаши) отделаны золотом;<br /><b class="num">2)</b> направлять, управлять (πάντας θεούς - v. l. οἴμους ἐπέων τε καὶ ἔργων HH). | |elrutext='''ἐπικραίνω:''' эп. тж. [[ἐπικραιαίνω]] (fut. ἐπικρᾰνῶ, эп. 3 л. sing. aor. opt. [[ἐπικρήνειε]])<br /><b class="num">1)</b> приводить в исполнение, свершать, осуществлять (ἀρὴν πᾶσάν τινος Hom.; ποινὰς θανάτων Aesch.): [[νῦν]] μοι τόδ᾽ [[ἐπικρήηνον]] [[ἐέλδωρ]] Hom. ныне исполни эту мою мольбу; χρυσῷ ἐπὶ χείλεα [[κεκράανται]] Hom. края (серебряной чаши) отделаны золотом;<br /><b class="num">2)</b> направлять, управлять (πάντας θεούς - [[varia lectio|v.l.]] οἴμους ἐπέων τε καὶ ἔργων HH). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=epic -[[κραιαίνω]] fut. -κρᾰνῶ aor1 -έκρᾱνα epic -έκρηνα and -εκρήηνα<br />to [[bring]] to [[pass]], [[accomplish]], [[fulfil]], Il.; νῦν μοι τόδ' [[ἐπικρήηνον]] [[ἐέλδωρ]] [[grant]] me now [[this]] [[prayer]], [[fulfil]] it, Il.:—Pass., χρυσῷ δ' ἐπὶ χείλεα [[κεκράαντο]] were [[finished]] off with [[gold]], Od. | |mdlsjtxt=epic -[[κραιαίνω]] fut. -κρᾰνῶ aor1 -έκρᾱνα epic -έκρηνα and -εκρήηνα<br />to [[bring]] to [[pass]], [[accomplish]], [[fulfil]], Il.; νῦν μοι τόδ' [[ἐπικρήηνον]] [[ἐέλδωρ]] [[grant]] me now [[this]] [[prayer]], [[fulfil]] it, Il.:—Pass., χρυσῷ δ' ἐπὶ χείλεα [[κεκράαντο]] were [[finished]] off with [[gold]], Od. | ||
}} | }} | ||