usquam

From LSJ
Revision as of 07:00, 28 February 2019 by Spiros (talk | contribs) (3)

ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her

Source

Latin > English (Lewis & Short)

usquam: adv. us for ubs, from ubi; indef. suffix quam, as in quisquam, etc.; cf. usque,
I at or in any place, anywhere (usu. in neg. clauses, while uspiam, corresp. to quispiam, is used also affirmatively).
I Lit.: iste, cui nullus esset usquam consistendi locus, etc., Cic. Fl. 21, 50: numquam etiam fui usquam, quin, etc., Ter. Eun. 5, 9 (8), 62: neque quiescam usquam noctu neque interdiu, Plaut. Merc. 5, 2, 21: nec usquam insistentes, Quint. 10, 7, 6: neque omnino hujus rei meminit usquam poëta ipse, id. 11, 2, 16.—Of place in books or in history: quo neque acutius ullius imperatoris cogitatum neque celerius factum usquam legimus, Nep. Dat. 6, 8.—With gen.: nec sane usquam terrarum locum, etc., Just. 3, 3, 9. —
   (b)    In neg. interrog. sentences: num ejus color pudoris signum usquam indicat? Ter. And. 5, 3, 7.—With gen.: an quisquam usquam gentium est aeque miser? Ter. Hec. 3, 1, 13.—
   (g)    In conditional clauses: si quid Usquam justitia est, Verg. A. 1, 604: si usquam, Quint. 6, 1, 51; 11, 1, 54.—
   b Affirmatively: miror te, cum Romā absis, usquam potius esse, Cic. Leg. 2, 1, 2: unde quod est usquam ... Inspicitur, Ov. M. 12, 41: implorare quod usquam est, Verg. A. 7, 311. —
   B Of other relations than those of place, in any thing, in any way; with neg., by no means, in no respect, etc. (rare but class.): neque istic neque alibi tibi usquam erit in me mora, Ter. And. 2, 5, 9: neque esset usquam consilio aut auctoritati locus, Cic. Off. 2, 1, 2: non usquam id quidem dicit omnino, id. Tusc. 5, 9, 24: Jugurtha neque advorsus iram ejus (populi Romani) usquam nisi avaritiā nobilitatis et pecuniā suā spem habere, Sall. J. 13, 5.—
II Transf. *
   A Of value: alicui usquam esse, to be of any account or importance (cf.: nullo loco habere, etc.): quasi jam usquam tibi sint viginti minae, Ter. Ad. 2, 2, 15 (Bentl. ex conj.: quasi hujus jam tibi).—
   B With verbs of motion, to any place, anywhither, anywhere: duci potis est si ea usquam gentium, Plaut. Mil. 3, 1, 91: velut usquam Vinctus eas, Hor. S. 2, 7, 30.—
   2    In gen., at all: nec vero usquam discedebam, Cic. Phil. 1, 1, 1: neque progredi usquam, Varr. R. R. 2. 4, 11: (formica) non usquam prorepit, Hor. S. 1, 1, 37: moveri Haud usquam potuit, Ov. M. 4, 553: prius, quam Tissaphernes usquam se moveret, Nep. Ages. 3, 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

usquăm,⁹
1 en quelque lieu, quelque part ; [en gén. dans une prop. négative ou conditionnelle ; sans mouvt] : Cic. Fl. 50 ; Att. 7, 21, 1 ; Clu. 111 ; [avec mouvt] : Cic. Phil. 1, 1 || usquam gentium Ter. Hec. 293, quelque part au monde
2 [fig.] = in ulla re Cic. Nat. 1, 48 ; Sall. J. 13, 5 ; = ad ullam rem Cic. Fin. 2, 5.

Latin > German (Georges)

ūsquam, Adv. (eig. ubiquam, ubsquam), meist in negativen u. Konditionalsätzen, I) irgendwo, A) eig., an irgend einem Orte, iste cui nullus esset usquam consistendi locus, Cic.: numquam etiam fui usquam, quin me omnes amarent plurimum, Ter.: salientes huc illuc nec usquam insistentes, Quint. – m. Genet., hi ine vir patriae natus usquam nisi in patria morietur? Cic. Mil. 104: usqu. terrarum, Iustin., od. gentium, Plaut., Ter. u. Cic.: nec usquam gentium, Apul. – B) übtr. auf sächl. Ggstde., irgendwo = in irgend etwas, in irgend einer Sache, Ter. Andr. 420. Cic. de off. 2, 2. Sall. Iug. 13, 5. – II) irgendwohin, Komik., Varro, Cic. u.a.: haud od. non usquam, nirgends hin, Plaut. u. Hor. (s. Brix Plaut. capt. 169): neque usquam (nach keiner Seite) a se deflecteret oculos, Liv. – mit Genet., usquam gentium (in der Welt), Plaut. mil. 685.

Latin > English

usquam ADV :: anywhere, in any place; to any place