3,251,360
edits
ἐπιπλέω: Difference between revisions
1ab
(2) |
(1ab) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπιπλέω:''' ион. [[ἐπιπλώω]] (fut. ἐπιπλεύσομαι, эп. 2 л. sing. aor. 2 [[ἐπέπλως]], part. aor. [[ἐπιπλώς]] и [[ἐπιπλώσας]])<br /><b class="num">1)</b> (по чему-л., на чем-л., вдоль чего-л. или по направлению к чему-л.) плыть: ἐ. πόντον или ἁλμυρὸν [[ὕδωρ]] Hom. плыть по морю; ἐ. νήσῳ τινι Thuc., Plut.; отплыть на какой-л. остров; ἐ. ἐπὶ τῶν [[νεῶν]] Her. плыть на кораблях;<br /><b class="num">2)</b> (тж. νηυσὶ ἐ. Her.) совершать морской поход, нападать с моря (τινι Her., Plut.; ἐπί τινα Xen.; μεγάλῳ στόλῳ Plut.);<br /><b class="num">3)</b> (вслед за чем-л.) отплывать (ἐπὶ παντὶ τῷ στόλῳ Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> (по чему-л.) плавать, держаться на поверхности (ἐπὶ τοῦ [[ὕδατος]] Her., Arst. или ἐπὶ τῷ ὕδατι Arst.; ἐπὶ τῆς θαλάττης Arst.). | |elrutext='''ἐπιπλέω:''' ион. [[ἐπιπλώω]] (fut. ἐπιπλεύσομαι, эп. 2 л. sing. aor. 2 [[ἐπέπλως]], part. aor. [[ἐπιπλώς]] и [[ἐπιπλώσας]])<br /><b class="num">1)</b> (по чему-л., на чем-л., вдоль чего-л. или по направлению к чему-л.) плыть: ἐ. πόντον или ἁλμυρὸν [[ὕδωρ]] Hom. плыть по морю; ἐ. νήσῳ τινι Thuc., Plut.; отплыть на какой-л. остров; ἐ. ἐπὶ τῶν [[νεῶν]] Her. плыть на кораблях;<br /><b class="num">2)</b> (тж. νηυσὶ ἐ. Her.) совершать морской поход, нападать с моря (τινι Her., Plut.; ἐπί τινα Xen.; μεγάλῳ στόλῳ Plut.);<br /><b class="num">3)</b> (вслед за чем-л.) отплывать (ἐπὶ παντὶ τῷ στόλῳ Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> (по чему-л.) плавать, держаться на поверхности (ἐπὶ τοῦ [[ὕδατος]] Her., Arst. или ἐπὶ τῷ ὕδατι Arst.; ἐπὶ τῆς θαλάττης Arst.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ionic -[[πλώω]] fut. -[[πλεύσομαι]] epic 2nd sg. aor2 [[ἐπέπλως]] [[part]]. [[ἐπιπλώς]] aor1 [[part]]. [[ἐπιπλώσας]]<br /><b class="num">I.</b> to [[sail]] [[upon]] or [[over]], πόντον Hom.<br /><b class="num">II.</b> to [[sail]] [[against]], to [[attack]] by sea, c. dat., Hdt., Thuc.<br /><b class="num">III.</b> to [[sail]] on [[board]], Thuc.<br /><b class="num">IV.</b> to [[float]] on the [[surface]], Hdt. | |||
}} | }} | ||