lapis: Difference between revisions
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lăpis</b>: ĭdis (abl. lapi, Enn. ap. Prisc. 708 P.;<br /><b>I</b> gen. plur. lapiderum, C. Gell. ap. [[Charis]]. p. 40 P.), m. (f.: tanto sublatae sunt augmine [[tunc]] lapides, Enn. ap. Non. 211, 9) [etym. dub.; perh. from [[same]] [[root]] [[with]] [[rupes]]; cf. Corss. Ausspr. 1, 545; not [[connected]] [[with]] [[λᾶας]], Curt. Gr. Etym. p. 542], a [[stone]] (cf.: [[saxum]], [[silex]], [[cautes]], cos, [[calculus]]).<br /><b>I</b> In gen.: stillicidi [[casus]] lapidem cavat, Lucr. 1, 313: [[undique]] lapides in murum jaci coepti sunt, Caes. B. G. 2, 6; cf. Cic. Mil. 15, 41: [[pars]] [[eminus]] glande aut lapidibus pugnare, Sall. J. 57, 4: lapide [[percussus]], Plaut. Stich. 4, 2, 33: lapidem habere, ut [[illi]] [[cerebrum]] excutiam, id. Capt. 3, 4, 69; cf. Cic. de Or. 2, 47, 197: [[consul]] ingentem vim modicorum, qui [[funda]] mitti possent, lapidum paraverat, Liv. 38, 20, 1; Gell. 4, 14, 3 sqq.: e lapide [[duro]] parietes construere, Plin. 36, 22, 51, § 171: [[lapis]] [[duritia]] marmoris, id. 36, 22, 46, § 163: [[bibulus]], sandstone, pumice-[[stone]], Verg. G. 2, 348: [[molaris]], a millstone, Quint. 2, 19, 3; cf.: num me illue ducis, ubi [[lapis]] lapidem terit? i. e. [[into]] the [[mill]], Plaut. As. 1, 1, 16: [[Parius]], Parian [[stone]], i. e. Parian [[marble]], Verg. A. 1, 593: lapide candidiore diem notare, i. e. to [[mark]] [[with]] a [[white]] [[stone]] the luckiest [[day]], Cat. 68, 148; cf. [[lapillus]].—<br /> <b>B</b> Trop. for [[dulness]], [[stupidity]], [[want]] of [[feeling]]: ego me credidi homini docto rem mandare: is lapidi [[mando]] maximo, Plaut. Merc. 3, 4, 47: i, [[quid]] stas, [[lapis]]? [[quin]] accipis? Ter. Heaut. 4, 7, 3; cf. id. ib. 5, 1, 43: tu, [[inquam]], [[mulier]], quae me [[omnino]] lapidem, non hominem putas, id. Hec. 2, 1, 17; and [[with]] [[silex]] (q. v.): tu es lapide silice stultior, Plaut. Poen. 1, 2, 78; cf.: lapides mehercule omnes flere ac lamentari coëgisses, Cic. de Or. 1, 57, 245: [[lapis]] est ferrumque suam [[quicumque]] puellam verberat, Tib. 1, 10, 59: aut [[mare]] prospiciens in saxo [[frigida]] sedi, quamque [[lapis]] [[sedes]], tam [[lapis]] ipsa fui, Ov. H. 19, 30.—Prov.: lapidem ferre altera manu, altera panem ostentare, i. e. to [[flatter]] [[openly]] and [[injure]] [[secretly]], Plaut. Aul. 2, 2, 18: verberare lapidem, i. e. to [[hurt]] one's [[self]] [[more]] [[than]] one's [[enemy]], id. Curc. 1, 3, 41: lapides loqui, to [[speak]] [[hard]] words, id. Aul. 2, 1, 29: ad eundem lapidem bis offendere, to [[commit]] the [[same]] [[error]] [[twice]], Aus. Ep. 11; so, bis ad eundem (sc. lapidem), Cic. Fam. 10, 20, 2.—<br /><b>II</b> In partic.<br /> <b>A</b> A [[mile]]-[[stone]], [[set]] up on the roads at [[every]] [[thousand]] paces, [[which]] made a Roman [[mile]]; [[hence]], [[with]] an ordinal [[numeral]] added to [[denote]] [[distance]] in [[miles]]: ad [[quartum]] et vicesimum lapidem a [[Roma]], Varr. R. R. 3, 2, 14; cf.: effoditur ad vigesimum ab Urbe lapidem, Plin. 33, 12, 56, § 159: sacra videt fieri [[sextus]] ab Urbe [[lapis]], Ov. F. 6, 682: [[intra]] vicesimum lapidem, Liv. 5, 4 fin.: duodecimum [[apud]] lapidem, Tac. A. 3, 45: a [[tertio]] lapide, Flor. 2, 6 fin.: ad lapidem undecimum, Paul. ex Fest. p. 250 Müll.—Sometimes ellipt. [[without]] [[lapis]]: ad duodecimum a [[Cremona]], Tac. H. 2, 24: ad [[quartum]], id. ib. 2, 39: ad octavum, id. ib. 3, 15.—<br /> <b>B</b> The [[stone]] or [[stone]] [[elevation]] on [[which]] the prætor stood at slavesales: in eo ipso astas lapide, ubi [[praeco]] praedicat, Plaut. Bacch. 4, 7, 17; Col. 3, 3, 8: [[praeter]] duos de lapide emptos tribunos, Cic. Pis. 15, 35.—<br /> <b>C</b> Terminalis, a [[landmark]], [[boundary]]-[[stone]], Amm. 18, 2, 15; called [[lapis]] [[alone]], Lact. 1, 20 fin.; so, [[lapis]] [[sacer]], Liv. 41, 13; cf.: non [[fixus]] in agris, qui regeret certis finibus arva, [[lapis]], Tib. 1, 3, 44; cf. id. 1, 1, 12.—<br /> <b>D</b> A [[gravestone]], tombstone, Prop. 3 (4), 1, 37; Tib. 1, 3, 54; called also [[ultimus]], Prop. 1, 17, 20.—<br /> <b>E</b> A [[precious]] [[stone]], [[gem]], [[jewel]], pearl ([[mostly]] [[poet]].), Cat. 69, 3: gemmas et lapides, Hor. C. 3, 24, 48: clari lapides, id. ib. 4, 13, 14; Ov. A. A. 1, 432; Sil. 12, 231; Mart. 11, 50, 4; Tac. A. 3, 53; Macr. S. 7, 13, 11.—<br /> <b>F</b> A [[statue]]: Jovem lapidem jurare, the [[statue]] of Jupiter at the [[Capitol]], Cic. Fam. 7, 12, 2; Gell. 1, 21, 4; v. [[Iuppiter]].—*<br /> <b>2</b> [[Meton]].: [[albus]], a [[table]] of [[white]] [[marble]], a [[marble]] [[table]], Hor. S. 1, 6, 116. | |lshtext=<b>lăpis</b>: ĭdis (abl. lapi, Enn. ap. Prisc. 708 P.;<br /><b>I</b> gen. plur. lapiderum, C. Gell. ap. [[Charis]]. p. 40 P.), m. (f.: tanto sublatae sunt augmine [[tunc]] lapides, Enn. ap. Non. 211, 9) [etym. dub.; perh. from [[same]] [[root]] [[with]] [[rupes]]; cf. Corss. Ausspr. 1, 545; not [[connected]] [[with]] [[λᾶας]], Curt. Gr. Etym. p. 542], a [[stone]] (cf.: [[saxum]], [[silex]], [[cautes]], cos, [[calculus]]).<br /><b>I</b> In gen.: stillicidi [[casus]] lapidem cavat, Lucr. 1, 313: [[undique]] lapides in murum jaci coepti sunt, Caes. B. G. 2, 6; cf. Cic. Mil. 15, 41: [[pars]] [[eminus]] glande aut lapidibus pugnare, Sall. J. 57, 4: lapide [[percussus]], Plaut. Stich. 4, 2, 33: lapidem habere, ut [[illi]] [[cerebrum]] excutiam, id. Capt. 3, 4, 69; cf. Cic. de Or. 2, 47, 197: [[consul]] ingentem vim modicorum, qui [[funda]] mitti possent, lapidum paraverat, Liv. 38, 20, 1; Gell. 4, 14, 3 sqq.: e lapide [[duro]] parietes construere, Plin. 36, 22, 51, § 171: [[lapis]] [[duritia]] marmoris, id. 36, 22, 46, § 163: [[bibulus]], sandstone, pumice-[[stone]], Verg. G. 2, 348: [[molaris]], a millstone, Quint. 2, 19, 3; cf.: num me illue ducis, ubi [[lapis]] lapidem terit? i. e. [[into]] the [[mill]], Plaut. As. 1, 1, 16: [[Parius]], Parian [[stone]], i. e. Parian [[marble]], Verg. A. 1, 593: lapide candidiore diem notare, i. e. to [[mark]] [[with]] a [[white]] [[stone]] the luckiest [[day]], Cat. 68, 148; cf. [[lapillus]].—<br /> <b>B</b> Trop. for [[dulness]], [[stupidity]], [[want]] of [[feeling]]: ego me credidi homini docto rem mandare: is lapidi [[mando]] maximo, Plaut. Merc. 3, 4, 47: i, [[quid]] stas, [[lapis]]? [[quin]] accipis? Ter. Heaut. 4, 7, 3; cf. id. ib. 5, 1, 43: tu, [[inquam]], [[mulier]], quae me [[omnino]] lapidem, non hominem putas, id. Hec. 2, 1, 17; and [[with]] [[silex]] (q. v.): tu es lapide silice stultior, Plaut. Poen. 1, 2, 78; cf.: lapides mehercule omnes flere ac lamentari coëgisses, Cic. de Or. 1, 57, 245: [[lapis]] est ferrumque suam [[quicumque]] puellam verberat, Tib. 1, 10, 59: aut [[mare]] prospiciens in saxo [[frigida]] sedi, quamque [[lapis]] [[sedes]], tam [[lapis]] ipsa fui, Ov. H. 19, 30.—Prov.: lapidem ferre altera manu, altera panem ostentare, i. e. to [[flatter]] [[openly]] and [[injure]] [[secretly]], Plaut. Aul. 2, 2, 18: verberare lapidem, i. e. to [[hurt]] one's [[self]] [[more]] [[than]] one's [[enemy]], id. Curc. 1, 3, 41: lapides loqui, to [[speak]] [[hard]] words, id. Aul. 2, 1, 29: ad eundem lapidem bis offendere, to [[commit]] the [[same]] [[error]] [[twice]], Aus. Ep. 11; so, bis ad eundem (sc. lapidem), Cic. Fam. 10, 20, 2.—<br /><b>II</b> In partic.<br /> <b>A</b> A [[mile]]-[[stone]], [[set]] up on the roads at [[every]] [[thousand]] paces, [[which]] made a Roman [[mile]]; [[hence]], [[with]] an ordinal [[numeral]] added to [[denote]] [[distance]] in [[miles]]: ad [[quartum]] et vicesimum lapidem a [[Roma]], Varr. R. R. 3, 2, 14; cf.: effoditur ad vigesimum ab Urbe lapidem, Plin. 33, 12, 56, § 159: sacra videt fieri [[sextus]] ab Urbe [[lapis]], Ov. F. 6, 682: [[intra]] vicesimum lapidem, Liv. 5, 4 fin.: duodecimum [[apud]] lapidem, Tac. A. 3, 45: a [[tertio]] lapide, Flor. 2, 6 fin.: ad lapidem undecimum, Paul. ex Fest. p. 250 Müll.—Sometimes ellipt. [[without]] [[lapis]]: ad duodecimum a [[Cremona]], Tac. H. 2, 24: ad [[quartum]], id. ib. 2, 39: ad octavum, id. ib. 3, 15.—<br /> <b>B</b> The [[stone]] or [[stone]] [[elevation]] on [[which]] the prætor stood at slavesales: in eo ipso astas lapide, ubi [[praeco]] praedicat, Plaut. Bacch. 4, 7, 17; Col. 3, 3, 8: [[praeter]] duos de lapide emptos tribunos, Cic. Pis. 15, 35.—<br /> <b>C</b> Terminalis, a [[landmark]], [[boundary]]-[[stone]], Amm. 18, 2, 15; called [[lapis]] [[alone]], Lact. 1, 20 fin.; so, [[lapis]] [[sacer]], Liv. 41, 13; cf.: non [[fixus]] in agris, qui regeret certis finibus arva, [[lapis]], Tib. 1, 3, 44; cf. id. 1, 1, 12.—<br /> <b>D</b> A [[gravestone]], tombstone, Prop. 3 (4), 1, 37; Tib. 1, 3, 54; called also [[ultimus]], Prop. 1, 17, 20.—<br /> <b>E</b> A [[precious]] [[stone]], [[gem]], [[jewel]], pearl ([[mostly]] [[poet]].), Cat. 69, 3: gemmas et lapides, Hor. C. 3, 24, 48: clari lapides, id. ib. 4, 13, 14; Ov. A. A. 1, 432; Sil. 12, 231; Mart. 11, 50, 4; Tac. A. 3, 53; Macr. S. 7, 13, 11.—<br /> <b>F</b> A [[statue]]: Jovem lapidem jurare, the [[statue]] of Jupiter at the [[Capitol]], Cic. Fam. 7, 12, 2; Gell. 1, 21, 4; v. [[Iuppiter]].—*<br /> <b>2</b> [[Meton]].: [[albus]], a [[table]] of [[white]] [[marble]], a [[marble]] [[table]], Hor. S. 1, 6, 116. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lăpis</b>,⁸ ĭdis, m.,<br /><b>1</b> pierre : lapides jacere Cic. Mil. 41, jeter des pierres ; lapide [[percussus]] Cic. de Or. 2, 197, frappé d’une pierre ; [[lapis]] [[durus]] Plin. 36, 171, pierre [[dure]]<br /><b>2</b> [emblème de la stupidité] : Pl. Mil. 236 ; Merc. 3, 632, etc. ; Ter. Haut. 831 || [de l’insensibilité] : Cic. de Or. 1, 245 ; Tib. 1, 10, 59 || [prov.] : lapidem ferre altera manu, altera panem ostentare Pl. Aul. 193, tenir d’une main une pierre, de l’autre montrer du pain ; lapidem verberare Pl. Curc. 197, perdre sa peine || lapide candidiore diem notare Catul. 68, 148, marquer la journée d’une pierre blanche, v. [[lapillus]]<br /><b>3</b> borne, pierre milliaire : ad [[quartum]] lapidem a [[Roma]] [[Varro]] R. 3, 2, 14, à quatre milles de Rome ; [[intra]] vicesimum lapidem Liv. 5, 4, 12, à moins de vingt milles ; [s.-ent. lapidem ] ad [[quartum]], ad [[octavum]] Tac. H. 2, 39 ; 3, 15, à quatre, à huit milles<br /><b>4</b> tribune de pierre [où se tenait le crieur public dans la vente des esclaves] : Pl. Bacch. 815 ; de lapide [[emptus]] Cic. Pis. 35, acheté à la tribune des ventes [= vendu, soudoyé]<br /><b>5</b> borne des propriétés : Tib. 1, 1, 12 ; 1, 3, 44<br /><b>6</b> pierre tumulaire : Tib. 1, 3, 54 ; Prop. 1, 17, 20 ; 3, 1, 37<br /><b>7</b> pierre précieuse : Catul. 69, 3 ; Hor. O. 3, 24, 48, etc.<br /><b>8</b> marbre : [[Parius]] Virg. En. 1, 592, marbre de [[Paros]] || [[albus]] Hor. S. 1, 6, 116, table de marbre blanc<br /><b>9</b> lapides varii Hor. S. 2, 4, 83, la mosaïque du pavé<br /><b>10</b> [[Juppiter]] [[lapis]], Jupiter de pierre, pierre que l’on tenait à la main comme un symbole de Jupiter au nom duquel se faisaient les serments, v. P. Fest. 115 ; Jovem lapidem jurare Cic. Fam. 7, 2, 2, jurer par le Jupiter de pierre, cf. Gell. 1, 21, 4. arch. : abl. [[lapi]] Enn. Ann. 398 ; gén. lapiderum Cn. [[Gellius]] d. Char. 54, 26 || f., Enn. Ann. 553 ; [[Varro]] R. 3, 5, 14. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lăpis: ĭdis (abl. lapi, Enn. ap. Prisc. 708 P.;
I gen. plur. lapiderum, C. Gell. ap. Charis. p. 40 P.), m. (f.: tanto sublatae sunt augmine tunc lapides, Enn. ap. Non. 211, 9) [etym. dub.; perh. from same root with rupes; cf. Corss. Ausspr. 1, 545; not connected with λᾶας, Curt. Gr. Etym. p. 542], a stone (cf.: saxum, silex, cautes, cos, calculus).
I In gen.: stillicidi casus lapidem cavat, Lucr. 1, 313: undique lapides in murum jaci coepti sunt, Caes. B. G. 2, 6; cf. Cic. Mil. 15, 41: pars eminus glande aut lapidibus pugnare, Sall. J. 57, 4: lapide percussus, Plaut. Stich. 4, 2, 33: lapidem habere, ut illi cerebrum excutiam, id. Capt. 3, 4, 69; cf. Cic. de Or. 2, 47, 197: consul ingentem vim modicorum, qui funda mitti possent, lapidum paraverat, Liv. 38, 20, 1; Gell. 4, 14, 3 sqq.: e lapide duro parietes construere, Plin. 36, 22, 51, § 171: lapis duritia marmoris, id. 36, 22, 46, § 163: bibulus, sandstone, pumice-stone, Verg. G. 2, 348: molaris, a millstone, Quint. 2, 19, 3; cf.: num me illue ducis, ubi lapis lapidem terit? i. e. into the mill, Plaut. As. 1, 1, 16: Parius, Parian stone, i. e. Parian marble, Verg. A. 1, 593: lapide candidiore diem notare, i. e. to mark with a white stone the luckiest day, Cat. 68, 148; cf. lapillus.—
B Trop. for dulness, stupidity, want of feeling: ego me credidi homini docto rem mandare: is lapidi mando maximo, Plaut. Merc. 3, 4, 47: i, quid stas, lapis? quin accipis? Ter. Heaut. 4, 7, 3; cf. id. ib. 5, 1, 43: tu, inquam, mulier, quae me omnino lapidem, non hominem putas, id. Hec. 2, 1, 17; and with silex (q. v.): tu es lapide silice stultior, Plaut. Poen. 1, 2, 78; cf.: lapides mehercule omnes flere ac lamentari coëgisses, Cic. de Or. 1, 57, 245: lapis est ferrumque suam quicumque puellam verberat, Tib. 1, 10, 59: aut mare prospiciens in saxo frigida sedi, quamque lapis sedes, tam lapis ipsa fui, Ov. H. 19, 30.—Prov.: lapidem ferre altera manu, altera panem ostentare, i. e. to flatter openly and injure secretly, Plaut. Aul. 2, 2, 18: verberare lapidem, i. e. to hurt one's self more than one's enemy, id. Curc. 1, 3, 41: lapides loqui, to speak hard words, id. Aul. 2, 1, 29: ad eundem lapidem bis offendere, to commit the same error twice, Aus. Ep. 11; so, bis ad eundem (sc. lapidem), Cic. Fam. 10, 20, 2.—
II In partic.
A A mile-stone, set up on the roads at every thousand paces, which made a Roman mile; hence, with an ordinal numeral added to denote distance in miles: ad quartum et vicesimum lapidem a Roma, Varr. R. R. 3, 2, 14; cf.: effoditur ad vigesimum ab Urbe lapidem, Plin. 33, 12, 56, § 159: sacra videt fieri sextus ab Urbe lapis, Ov. F. 6, 682: intra vicesimum lapidem, Liv. 5, 4 fin.: duodecimum apud lapidem, Tac. A. 3, 45: a tertio lapide, Flor. 2, 6 fin.: ad lapidem undecimum, Paul. ex Fest. p. 250 Müll.—Sometimes ellipt. without lapis: ad duodecimum a Cremona, Tac. H. 2, 24: ad quartum, id. ib. 2, 39: ad octavum, id. ib. 3, 15.—
B The stone or stone elevation on which the prætor stood at slavesales: in eo ipso astas lapide, ubi praeco praedicat, Plaut. Bacch. 4, 7, 17; Col. 3, 3, 8: praeter duos de lapide emptos tribunos, Cic. Pis. 15, 35.—
C Terminalis, a landmark, boundary-stone, Amm. 18, 2, 15; called lapis alone, Lact. 1, 20 fin.; so, lapis sacer, Liv. 41, 13; cf.: non fixus in agris, qui regeret certis finibus arva, lapis, Tib. 1, 3, 44; cf. id. 1, 1, 12.—
D A gravestone, tombstone, Prop. 3 (4), 1, 37; Tib. 1, 3, 54; called also ultimus, Prop. 1, 17, 20.—
E A precious stone, gem, jewel, pearl (mostly poet.), Cat. 69, 3: gemmas et lapides, Hor. C. 3, 24, 48: clari lapides, id. ib. 4, 13, 14; Ov. A. A. 1, 432; Sil. 12, 231; Mart. 11, 50, 4; Tac. A. 3, 53; Macr. S. 7, 13, 11.—
F A statue: Jovem lapidem jurare, the statue of Jupiter at the Capitol, Cic. Fam. 7, 12, 2; Gell. 1, 21, 4; v. Iuppiter.—*
2 Meton.: albus, a table of white marble, a marble table, Hor. S. 1, 6, 116.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lăpis,⁸ ĭdis, m.,
1 pierre : lapides jacere Cic. Mil. 41, jeter des pierres ; lapide percussus Cic. de Or. 2, 197, frappé d’une pierre ; lapis durus Plin. 36, 171, pierre dure
2 [emblème de la stupidité] : Pl. Mil. 236 ; Merc. 3, 632, etc. ; Ter. Haut. 831
