3,251,689
edits
κατεῖπον: Difference between revisions
1ab
(nl) |
(1ab) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατ-εῖπον them. aor, bij praes. καταγορεύω of καταλέγω; ook aor. κατεῖπα; zie ook*κατείρω verraden, met gen.: μή... ἡμῶν κατείπῃς geef ons niet aan Aristoph. Pax 377; μή... μου κατείπῃς πρὸς τοὺς ἄλλους verraad mij niet bij de anderen Plat. Tht. 149a. bekend maken; ook met AcP:. κ. πόσιν ἥκοντα aankondigen dat de bruidegom is gekomen Eur. Hel. 898. vertellen:. κάτειπέ μοι vertel me Aristoph. Nub. 155. | |elnltext=κατ-εῖπον them. aor, bij praes. καταγορεύω of καταλέγω; ook aor. κατεῖπα; zie ook*κατείρω verraden, met gen.: μή... ἡμῶν κατείπῃς geef ons niet aan Aristoph. Pax 377; μή... μου κατείπῃς πρὸς τοὺς ἄλλους verraad mij niet bij de anderen Plat. Tht. 149a. bekend maken; ook met AcP:. κ. πόσιν ἥκοντα aankondigen dat de bruidegom is gekomen Eur. Hel. 898. vertellen:. κάτειπέ μοι vertel me Aristoph. Nub. 155. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=inf. κατειπεῖν [used as aor2 to [[καταγορεύω]]. ([[κατερῶ]] [[being]] the fut.)] <[[form]] [[type]]="infl"><orth [[extent]]="[[full]]" lang="greek">[[κατεῖπα]]</orth></[[form]]><br /><b class="num">I.</b> to [[speak]] [[against]] or to the [[prejudice]] of, [[accuse]], [[denounce]], τινος Hdt., Eur., etc.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. to [[speak]] out, [[tell]] [[plainly]], [[declare]], [[report]], Eur., Ar.<br /><b class="num">2.</b> absol. to [[tell]], Hdt., etc.; κάτειπέ μοι [[tell]] me, Ar. | |||
}} | }} | ||