αναιρώ: Difference between revisions
Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. → Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie.
m (Text replacement - "ροῡμαι" to "οῦμαι") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(-έω) (Α ἀναιρῶ)<br /><b>1.</b> [[ανατρέπω]] επιχειρήματα ή [[κατηγορία]], [[ανασκευάζω]], [[αντικρούω]]<br /><b>2.</b> [[καταργώ]], [[ακυρώνω]], [[ανακαλώ]]<br /><b>3.</b> [[αθετώ]], [[αρνούμαι]]<br /><b>4.</b> [[θανατώνω]], [[φονεύω]] (ειδ. στα νεοελλ. «[[φονεύω]] απρομελέτητα σε βρασμό ψυχικής ορμής»)<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. (ενεργ. και μέσ.)<br /><b>1.</b> [[σηκώνω]] από [[κάτω]] [[επάνω]], [[παίρνω]] [[μαζί]] μου ή [[απλώς]] [[παίρνω]]<br /><b>2.</b> (για έπαθλα) [[κερδίζω]], [[νικώ]]<br /><b>3.</b> [[περισυλλέγω]] νεκρούς για [[ταφή]]<br />ΙΙ. <b>ενεργ.</b><br /><b>1.</b> (για πράγματα) [[αφανίζω]], [[καταλύω]], [[καταστρέφω]]<br /><b>2.</b> (για χρησμούς) [[ορίζω]], [[διατάζω]], [[χρησμοδοτώ]]<br /><b>3.</b> [[δίνω]] [[απάντηση]], [[απαντώ]]<br />ΙΙΙ. <b>μέσ.</b><br /><b>1.</b> [[παίρνω]] στην [[υπηρεσία]] μου, [[προσλαμβάνω]]<br /><b>2.</b> [[αρπάζω]] «κούρας ἀνέλοντο θύελλαι» (Όμ. υ 66)<br /><b>3.</b> [[παίρνω]] στην [[αγκαλιά]] μου<br /><b>4.</b> [[μένω]] [[έγκυος]], [[συλλαμβάνω]]<br /><b>5.</b> [[αναλαμβάνω]] την [[ευθύνη]] για την [[εκτέλεση]] έργου, [[επιχειρώ]]<br /><b>6.</b> (για χρήματα) δανείζομαι με τόκο<br /><b>7.</b> [[δέχομαι]] [[κάτι]] σαν δικό μου, [[αναγνωρίζω]], [[υιοθετώ]]<br /><b>8.</b> <b>φρ.</b> «ποινήν τίνος | |mltxt=(-έω) (Α ἀναιρῶ)<br /><b>1.</b> [[ανατρέπω]] επιχειρήματα ή [[κατηγορία]], [[ανασκευάζω]], [[αντικρούω]]<br /><b>2.</b> [[καταργώ]], [[ακυρώνω]], [[ανακαλώ]]<br /><b>3.</b> [[αθετώ]], [[αρνούμαι]]<br /><b>4.</b> [[θανατώνω]], [[φονεύω]] (ειδ. στα νεοελλ. «[[φονεύω]] απρομελέτητα σε βρασμό ψυχικής ορμής»)<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. (ενεργ. και μέσ.)<br /><b>1.</b> [[σηκώνω]] από [[κάτω]] [[επάνω]], [[παίρνω]] [[μαζί]] μου ή [[απλώς]] [[παίρνω]]<br /><b>2.</b> (για έπαθλα) [[κερδίζω]], [[νικώ]]<br /><b>3.</b> [[περισυλλέγω]] νεκρούς για [[ταφή]]<br />ΙΙ. <b>ενεργ.</b><br /><b>1.</b> (για πράγματα) [[αφανίζω]], [[καταλύω]], [[καταστρέφω]]<br /><b>2.</b> (για χρησμούς) [[ορίζω]], [[διατάζω]], [[χρησμοδοτώ]]<br /><b>3.</b> [[δίνω]] [[απάντηση]], [[απαντώ]]<br />ΙΙΙ. <b>μέσ.</b><br /><b>1.</b> [[παίρνω]] στην [[υπηρεσία]] μου, [[προσλαμβάνω]]<br /><b>2.</b> [[αρπάζω]] «κούρας ἀνέλοντο θύελλαι» (Όμ. υ 66)<br /><b>3.</b> [[παίρνω]] στην [[αγκαλιά]] μου<br /><b>4.</b> [[μένω]] [[έγκυος]], [[συλλαμβάνω]]<br /><b>5.</b> [[αναλαμβάνω]] την [[ευθύνη]] για την [[εκτέλεση]] έργου, [[επιχειρώ]]<br /><b>6.</b> (για χρήματα) δανείζομαι με τόκο<br /><b>7.</b> [[δέχομαι]] [[κάτι]] σαν δικό μου, [[αναγνωρίζω]], [[υιοθετώ]]<br /><b>8.</b> <b>φρ.</b> «ποινήν τίνος ἀναιροῦμαι», [[παίρνω]] [[εκδίκηση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνά</i> <span style="color: red;">+</span> <i>αἱρῶ</i>.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αναίρεση]] (-<i>ις</i>) [[αναιρετικός]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[ἀναιρέτης]] <b>μσν.</b> [[ἀναίρεμα]], [[ἀναιρετήριος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αναιρεσείων]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:22, 24 October 2020
Greek Monolingual
(-έω) (Α ἀναιρῶ)
1. ανατρέπω επιχειρήματα ή κατηγορία, ανασκευάζω, αντικρούω
2. καταργώ, ακυρώνω, ανακαλώ
3. αθετώ, αρνούμαι
4. θανατώνω, φονεύω (ειδ. στα νεοελλ. «φονεύω απρομελέτητα σε βρασμό ψυχικής ορμής»)
αρχ.
Ι. (ενεργ. και μέσ.)
1. σηκώνω από κάτω επάνω, παίρνω μαζί μου ή απλώς παίρνω
2. (για έπαθλα) κερδίζω, νικώ
3. περισυλλέγω νεκρούς για ταφή
ΙΙ. ενεργ.
1. (για πράγματα) αφανίζω, καταλύω, καταστρέφω
2. (για χρησμούς) ορίζω, διατάζω, χρησμοδοτώ
3. δίνω απάντηση, απαντώ
ΙΙΙ. μέσ.
1. παίρνω στην υπηρεσία μου, προσλαμβάνω
2. αρπάζω «κούρας ἀνέλοντο θύελλαι» (Όμ. υ 66)
3. παίρνω στην αγκαλιά μου
4. μένω έγκυος, συλλαμβάνω
5. αναλαμβάνω την ευθύνη για την εκτέλεση έργου, επιχειρώ
6. (για χρήματα) δανείζομαι με τόκο
7. δέχομαι κάτι σαν δικό μου, αναγνωρίζω, υιοθετώ
8. φρ. «ποινήν τίνος ἀναιροῦμαι», παίρνω εκδίκηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνά + αἱρῶ.
ΠΑΡ. αναίρεση (-ις) αναιρετικός
αρχ.-μσν.
ἀναιρέτης μσν. ἀναίρεμα, ἀναιρετήριος
νεοελλ.
αναιρεσείων].
