concutio: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(6_4) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>con-cŭtĭo</b>: cussi, cussum, 3, v. a. [[quatio]], as [[cur]] = quāre.<br /><b>I</b> To [[strike]] one [[upon]] [[another]], to [[strike]] [[together]] ([[rare]]): [[utrum]] cavae [[manus]] concutiantur, an planae, Sen. Q. N. 2, 28, 1: concussā manu [[dare]] signa, Ov. M. 11, 465: frameas, Tac. G. 11.—<br /><b>II</b> To [[shake]] [[violently]], to [[shake]], [[agitate]] (freq. and [[class]]. in [[prose]] and [[poetry]]).<br /> <b>A</b> Lit. ([[mostly]] [[poet]].): concutit [[ungula]] terram, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 419 Vahl.): [[tonitru]] concussa aequora caeli, Att. ap. Non. p. 505, 8 (Trag. Rel. v. 224 Rib.); cf.: templa caeli [[summa]] sonitu (in a parodying of [[pathos]]), Ter. Eun. 3, 5, 42; cf.: serena caeli sonitu, Lucr. 2, 1101; 6, 358: grandi [[tonitru]] concussa [[repente]] Terra, id. 5, 551; cf. id. 6, 544: [[terra]] ingenti motu concussa est, Liv. 3, 10, 6; Ov. M. 8, 781: concussae cadunt urbes, Lucr. 5, 1236: concusso terrae motu theatro, * Suet. Ner. 20: [[moenia]], Ov. M. 13, 175: freta, id. ib. 6, 691; 7, 201: undas, id. ib. 8, 605: [[artus]], Lucr. 5, 1076; 6, 595; cf. id. 2, 949: corpora risu, id. 1, 918; 2, 976; cf. Juv. 3, 101; Quint. 6, 3, 9: [[caput]], Ov. M. 2, 50: caesariem, id. ib. 1, 179; cf. comam, id. F. 2, 846: tempora, id. M. 13, 644: manum, id. ib. 11, 465: [[pectus]], id. ib. 2, 755: [[arma]] manu, to [[hurl]], id. ib. 1, 143; 7, 130; cf.: [[tela]] lacertis, id. ib. 12, 79: te [[certo]] arcu, to [[hit]] [[surely]], Prop. 1, 7, 15: inmissis aurigae undantia [[lora]] Concussere jugis, Verg. A. 5, 147: in calicibus concussis, Plin. 35, 16, 55, § 193 Sillig N. cr.: munimenta arietibus admotis, Curt. 8, 2, 22: aures Caesaris concutit [[fragor]], Luc. 6, 163: [[corpus]] concutit [[gestatio]], Sen. Ep. 15, 6: pectora planctu, Stat. S. 5, 1, 179.—Pass.: quorum (ignium) ictu concuti [[aera]] [[verum]] est, Plin. 2, 43, 43, § 112: [[corpus]] concutitur gestatione, Cels. 3, 21: majore [[cachinno]] Concutitur, Juv. 3, 100: concutitur [[sanguis]], Lucr. 3, 249.—Esp. in [[part]]. perf.: mugitibus [[aether]], Verg. G. 3, 151: risu tremulo (ora), Lucr. 1, 919; 2, 976: rates, shattered, Ov. P. 2, 3, 59: [[coma]], id. F. 2, 846: [[corpus]] vulnere, Stat. S. 3, 4, 70: fores, Ov. Am. 1, 6, 50: [[ilex]], Verg. G. 4, 81: [[quercus]], id. ib. 1, 159: [[materies]] per [[artus]], Lucr. 2, 949: Lyrnesia [[moenia]] dextrā, Ov. M. 13, 175: [[mons]], Prop. 3, 13 (4, 12), 53: [[paries]], Dig. 39, 2, 18, § 11: remo concusso tollere ratem, Val. Fl. 1, 340.— With Gr. acc.: [[pectus]] concussa crebris verberibus, Luc. 2, 335.—<br /> <b>2</b> Se, to [[examine]] by [[shaking]] one's [[self]]; the [[figure]] taken from the [[searching]] of a [[thief]], etc., by [[shaking]] his garments; [[hence]], trop. equiv. to [[search]], [[examine]] (cf. [[excutio]]): te ipsum Concute, num [[qua]] [[tibi]] vitiorum inseverit [[olim]] Natura, Hor. S. 1, 3, 35 Orell. ad loc. and cf. B. 3. [[infra]].—<br /> <b>B</b> Trop.<br /> <b>1</b> To [[shake]] the [[power]] of, [[shake]] to its [[foundation]], to [[shatter]], [[cause]] to [[waver]], to [[impair]], [[disturb]], [[distract]]: rem publicam, Cic. Phil. 2, 42, 109; Plin. [[Pan]]. 6, 3: provincias magnis momentis, Vell. 2, 78: [[regnum]], Liv. 33, 19, 1: orbem, Tac. H. 1, 16: [[opes]] Lacedaemoniorum, Nep. Epam. 6, 4: provincias magnis molimentis, Vell. 2, 78, 1: concusso jam et [[paene]] fracto Hannibale, Liv. 28, 44, 11: domum, Tac. H. 3, 45: concussā Transrhenanorum [[fide]], id. ib. 5, 25: [[nondum]] concusso senatusconsulto, id. A. 14, 43: [[imperium]] Persarum, Curt. 4, 14, 20; cf. Plin. Ep. 10, 114 (115), 3: concussa [[fides]], Luc. 1, 182.—<br /> <b>2</b> To [[shake]] in [[feeling]], to [[agitate]] [[violently]].<br /> <b>a</b> Usually, to [[put]] in [[fear]], [[terror]], or [[anxiety]], to [[terrify]], [[alarm]], [[trouble]]: terrorem metum concutientem definiunt, Cic. Tusc. 4, 8, 19: consules declarantur M. [[Tullius]] et C. [[Antonius]], [[quod]] [[factum]] [[primo]] populares conjurationis concusserat, Sall. C. 24, 1: populum Romanum terrore Numantini belli, Vell. 2, 90, 3; Quint. 4, 2, 37: urbem, Verg. A. 4, 666: totam Asiam, Curt. 4, 1, 20: [[ingens]] barbaros [[pavor]] concusserat, id. 8, 2, 24: casu [[concussus]] [[acerbo]], Verg. A. 5, 700; Tac. H. 2, 99 fin.: [[extemplo]] turbati animi concussaque vulgi Pectora, Verg. A. 11, 451. —Poet. in a Greek constr.: casu animum [[concussus]] amici, Verg. A. 5, 869: hoc concussa metu mentem Juturna [[virago]], id. ib. 12, 468; so Hor. S. 2, 3, 295.—<br /> <b>(b)</b> In the jurists: aliquem, to [[terrify]] one by threats, etc., in [[order]] to [[extort]] [[money]] from him, Dig. 1, 18, 6, § 3; Paul. Sent. 5, 25, 12; Cod. Th. 9, 27, 6; cf. [[concussio]], II., [[concussor]], and [[concussura]].—<br /> <b>b</b> In gen., of [[any]] [[excitement]] of the passions: magnum et summum est deoque vicinum, non concuti. Hanc stabilem animi sedem [[Graeci]] εὐθυμίαν vocant ... ego tranquillitatem [[voco]], Sen. Tranq. 2, 3: hoc agite: Poenas petite violatae Stygis: Concutite [[pectus]], Sen. Herc. Fur. 105.—<br /> <b>3</b> To [[urge]], [[excite]], [[rouse]] to [[activity]], = excitare, commovere ([[rare]] and not [[ante]]-Aug.): fecundum concute [[pectus]], Verg. A. 7, 338: tu concute plebem, Petr. Poet. 124, 288: se concussere ambae, Juv. 10, 328: non [[leviter]] se Numidia concussit, Flor. 3, 1, 2.—Hence, * [[concussus]], a, um, P. a., stirred up, [[restless]]: [[Pallas]] [[aliquanto]] concussior, Mart. Cap. 4, § 332. | |lshtext=<b>con-cŭtĭo</b>: cussi, cussum, 3, v. a. [[quatio]], as [[cur]] = quāre.<br /><b>I</b> To [[strike]] one [[upon]] [[another]], to [[strike]] [[together]] ([[rare]]): [[utrum]] cavae [[manus]] concutiantur, an planae, Sen. Q. N. 2, 28, 1: concussā manu [[dare]] signa, Ov. M. 11, 465: frameas, Tac. G. 11.—<br /><b>II</b> To [[shake]] [[violently]], to [[shake]], [[agitate]] (freq. and [[class]]. in [[prose]] and [[poetry]]).<br /> <b>A</b> Lit. ([[mostly]] [[poet]].): concutit [[ungula]] terram, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 419 Vahl.): [[tonitru]] concussa aequora caeli, Att. ap. Non. p. 505, 8 (Trag. Rel. v. 224 Rib.); cf.: templa caeli [[summa]] sonitu (in a parodying of [[pathos]]), Ter. Eun. 3, 5, 42; cf.: serena caeli sonitu, Lucr. 2, 1101; 6, 358: grandi [[tonitru]] concussa [[repente]] Terra, id. 5, 551; cf. id. 6, 544: [[terra]] ingenti motu concussa est, Liv. 3, 10, 6; Ov. M. 8, 781: concussae cadunt urbes, Lucr. 5, 1236: concusso terrae motu theatro, * Suet. Ner. 20: [[moenia]], Ov. M. 13, 175: freta, id. ib. 6, 691; 7, 201: undas, id. ib. 8, 605: [[artus]], Lucr. 5, 1076; 6, 595; cf. id. 2, 949: corpora risu, id. 1, 918; 2, 976; cf. Juv. 3, 101; Quint. 6, 3, 9: [[caput]], Ov. M. 2, 50: caesariem, id. ib. 1, 179; cf. comam, id. F. 2, 846: tempora, id. M. 13, 644: manum, id. ib. 11, 465: [[pectus]], id. ib. 2, 755: [[arma]] manu, to [[hurl]], id. ib. 1, 143; 7, 130; cf.: [[tela]] lacertis, id. ib. 12, 79: te [[certo]] arcu, to [[hit]] [[surely]], Prop. 1, 7, 15: inmissis aurigae undantia [[lora]] Concussere jugis, Verg. A. 5, 147: in calicibus concussis, Plin. 35, 16, 55, § 193 Sillig N. cr.: munimenta arietibus admotis, Curt. 8, 2, 22: aures Caesaris concutit [[fragor]], Luc. 6, 163: [[corpus]] concutit [[gestatio]], Sen. Ep. 15, 6: pectora planctu, Stat. S. 5, 1, 179.—Pass.: quorum (ignium) ictu concuti [[aera]] [[verum]] est, Plin. 2, 43, 43, § 112: [[corpus]] concutitur gestatione, Cels. 3, 21: majore [[cachinno]] Concutitur, Juv. 3, 100: concutitur [[sanguis]], Lucr. 3, 249.—Esp. in [[part]]. perf.: mugitibus [[aether]], Verg. G. 3, 151: risu tremulo (ora), Lucr. 1, 919; 2, 976: rates, shattered, Ov. P. 2, 3, 59: [[coma]], id. F. 2, 846: [[corpus]] vulnere, Stat. S. 3, 4, 70: fores, Ov. Am. 1, 6, 50: [[ilex]], Verg. G. 4, 81: [[quercus]], id. ib. 1, 159: [[materies]] per [[artus]], Lucr. 2, 949: Lyrnesia [[moenia]] dextrā, Ov. M. 13, 175: [[mons]], Prop. 3, 13 (4, 12), 53: [[paries]], Dig. 39, 2, 18, § 11: remo concusso tollere ratem, Val. Fl. 1, 340.— With Gr. acc.: [[pectus]] concussa crebris verberibus, Luc. 2, 335.—<br /> <b>2</b> Se, to [[examine]] by [[shaking]] one's [[self]]; the [[figure]] taken from the [[searching]] of a [[thief]], etc., by [[shaking]] his garments; [[hence]], trop. equiv. to [[search]], [[examine]] (cf. [[excutio]]): te ipsum Concute, num [[qua]] [[tibi]] vitiorum inseverit [[olim]] Natura, Hor. S. 1, 3, 35 Orell. ad loc. and cf. B. 3. [[infra]].—<br /> <b>B</b> Trop.<br /> <b>1</b> To [[shake]] the [[power]] of, [[shake]] to its [[foundation]], to [[shatter]], [[cause]] to [[waver]], to [[impair]], [[disturb]], [[distract]]: rem publicam, Cic. Phil. 2, 42, 109; Plin. [[Pan]]. 6, 3: provincias magnis momentis, Vell. 2, 78: [[regnum]], Liv. 33, 19, 1: orbem, Tac. H. 1, 16: [[opes]] Lacedaemoniorum, Nep. Epam. 6, 4: provincias magnis molimentis, Vell. 2, 78, 1: concusso jam et [[paene]] fracto Hannibale, Liv. 28, 44, 11: domum, Tac. H. 3, 45: concussā Transrhenanorum [[fide]], id. ib. 5, 25: [[nondum]] concusso senatusconsulto, id. A. 14, 43: [[imperium]] Persarum, Curt. 4, 14, 20; cf. Plin. Ep. 10, 114 (115), 3: concussa [[fides]], Luc. 1, 182.—<br /> <b>2</b> To [[shake]] in [[feeling]], to [[agitate]] [[violently]].<br /> <b>a</b> Usually, to [[put]] in [[fear]], [[terror]], or [[anxiety]], to [[terrify]], [[alarm]], [[trouble]]: terrorem metum concutientem definiunt, Cic. Tusc. 4, 8, 19: consules declarantur M. [[Tullius]] et C. [[Antonius]], [[quod]] [[factum]] [[primo]] populares conjurationis concusserat, Sall. C. 24, 1: populum Romanum terrore Numantini belli, Vell. 2, 90, 3; Quint. 4, 2, 37: urbem, Verg. A. 4, 666: totam Asiam, Curt. 4, 1, 20: [[ingens]] barbaros [[pavor]] concusserat, id. 8, 2, 24: casu [[concussus]] [[acerbo]], Verg. A. 5, 700; Tac. H. 2, 99 fin.: [[extemplo]] turbati animi concussaque vulgi Pectora, Verg. A. 11, 451. —Poet. in a Greek constr.: casu animum [[concussus]] amici, Verg. A. 5, 869: hoc concussa metu mentem Juturna [[virago]], id. ib. 12, 468; so Hor. S. 2, 3, 295.—<br /> <b>(b)</b> In the jurists: aliquem, to [[terrify]] one by threats, etc., in [[order]] to [[extort]] [[money]] from him, Dig. 1, 18, 6, § 3; Paul. Sent. 5, 25, 12; Cod. Th. 9, 27, 6; cf. [[concussio]], II., [[concussor]], and [[concussura]].—<br /> <b>b</b> In gen., of [[any]] [[excitement]] of the passions: magnum et summum est deoque vicinum, non concuti. Hanc stabilem animi sedem [[Graeci]] εὐθυμίαν vocant ... ego tranquillitatem [[voco]], Sen. Tranq. 2, 3: hoc agite: Poenas petite violatae Stygis: Concutite [[pectus]], Sen. Herc. Fur. 105.—<br /> <b>3</b> To [[urge]], [[excite]], [[rouse]] to [[activity]], = excitare, commovere ([[rare]] and not [[ante]]-Aug.): fecundum concute [[pectus]], Verg. A. 7, 338: tu concute plebem, Petr. Poet. 124, 288: se concussere ambae, Juv. 10, 328: non [[leviter]] se Numidia concussit, Flor. 3, 1, 2.—Hence, * [[concussus]], a, um, P. a., stirred up, [[restless]]: [[Pallas]] [[aliquanto]] concussior, Mart. Cap. 4, § 332. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>concŭtĭō</b>,⁹ cussī, cussum, ĕre, (cum et [[quatio]]), tr.,<br /><b>1</b> agiter, secouer : [[caput]] Ov. M. 2, 50 ; quercum Virg. G. 1, 159, secouer la tête, un chêne ; [[arma]] manu Ov. M. 1, 143, agiter des armes de sa main ; [[terra]] ingenti motu concussa [[est]] Liv. 3, 10, 6, la terre fut agitée par une violente secousse || [fig.] : se concutere Hor. S. 1, 3, 35, se secouer en tous sens [comme un vase dont on explore l’intérieur] = s’examiner ; fecundum concute [[pectus]] Virg. En. 7, 338, scrute ton génie fécond [fais sortir ce qu’il renferme || [droit] concutere aliquem, extorquer de l’argent à qqn [cf. expression populaire « faire cracher qqn », « faire cracher de l’argent à qqn »] : Dig. 1, 18, 7 ; Ps. Paul. Sent. 5, 25, 12 ; Cod. Th. 9, 27, 6 ; v. [[concussio]] S 2<br /><b>2</b> [fig.] faire chanceler, ébranler : concusso [[jam]] et pæne fracto Hannibale Liv. 28, 44, 11, [[Hannibal]] étant déjà ébranlé et presque brisé ; concussa [[fide]] Tac. H. 5, 25, la fidélité étant ébranlée ; in [[hoc]] [[concussi]] [[orbis]] motu Tac. H. 1, 16, dans [[cette]] secousse qui a ébranlé le monde || disloquer, renverser, ruiner : rem publicam Cic. Phil. 2, 109, bouleverser le gouvernement ; [[opes]] Lacedæmoniorum Nep. Epam. 6, 4, abattre la puissance des Lacédémoniens<br /><b>3</b> ébranler l’âme, troubler : terrorem metum concutientem definiunt Cic. Tusc. 4, 19, on définit la terreur, une crainte qui bouleverse ; [[quod]] [[factum]] populares conjurationis concusserat Sall. C. 24, 1, cet [[acte]] avait ébranlé les conjurés (leur avait porté un coup) ; [poét.] [[casa]] animum [[concussus]] amici Virg. En. 5, 869, navré en son cœur du sort de son [[ami]] (12, 468 ) || [[non]] concuti Sen. Tranq. 2, 3, ne pas se troubler (s’affecter), être impassible<br /><b>4</b> exciter, soulever ; tu concute plebem Petr. 124, 1, 288, toi, soulève la plèbe ; se concussere ambæ Juv. 10, 328, toutes deux se mirent en branle [pour la vengeance]<br /><b>5</b> entrechoquer : [[manus]] concutiuntur Sen. Nat. 2, 28, 1, les mains s’entrechoquent. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:49, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
con-cŭtĭo: cussi, cussum, 3, v. a. quatio, as cur = quāre.
I To strike one upon another, to strike together (rare): utrum cavae manus concutiantur, an planae, Sen. Q. N. 2, 28, 1: concussā manu dare signa, Ov. M. 11, 465: frameas, Tac. G. 11.—
II To shake violently, to shake, agitate (freq. and class. in prose and poetry).
A Lit. (mostly poet.): concutit ungula terram, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 419 Vahl.): tonitru concussa aequora caeli, Att. ap. Non. p. 505, 8 (Trag. Rel. v. 224 Rib.); cf.: templa caeli summa sonitu (in a parodying of pathos), Ter. Eun. 3, 5, 42; cf.: serena caeli sonitu, Lucr. 2, 1101; 6, 358: grandi tonitru concussa repente Terra, id. 5, 551; cf. id. 6, 544: terra ingenti motu concussa est, Liv. 3, 10, 6; Ov. M. 8, 781: concussae cadunt urbes, Lucr. 5, 1236: concusso terrae motu theatro, * Suet. Ner. 20: moenia, Ov. M. 13, 175: freta, id. ib. 6, 691; 7, 201: undas, id. ib. 8, 605: artus, Lucr. 5, 1076; 6, 595; cf. id. 2, 949: corpora risu, id. 1, 918; 2, 976; cf. Juv. 3, 101; Quint. 6, 3, 9: caput, Ov. M. 2, 50: caesariem, id. ib. 1, 179; cf. comam, id. F. 2, 846: tempora, id. M. 13, 644: manum, id. ib. 11, 465: pectus, id. ib. 2, 755: arma manu, to hurl, id. ib. 1, 143; 7, 130; cf.: tela lacertis, id. ib. 12, 79: te certo arcu, to hit surely, Prop. 1, 7, 15: inmissis aurigae undantia lora Concussere jugis, Verg. A. 5, 147: in calicibus concussis, Plin. 35, 16, 55, § 193 Sillig N. cr.: munimenta arietibus admotis, Curt. 8, 2, 22: aures Caesaris concutit fragor, Luc. 6, 163: corpus concutit gestatio, Sen. Ep. 15, 6: pectora planctu, Stat. S. 5, 1, 179.—Pass.: quorum (ignium) ictu concuti aera verum est, Plin. 2, 43, 43, § 112: corpus concutitur gestatione, Cels. 3, 21: majore cachinno Concutitur, Juv. 3, 100: concutitur sanguis, Lucr. 3, 249.—Esp. in part. perf.: mugitibus aether, Verg. G. 3, 151: risu tremulo (ora), Lucr. 1, 919; 2, 976: rates, shattered, Ov. P. 2, 3, 59: coma, id. F. 2, 846: corpus vulnere, Stat. S. 3, 4, 70: fores, Ov. Am. 1, 6, 50: ilex, Verg. G. 4, 81: quercus, id. ib. 1, 159: materies per artus, Lucr. 2, 949: Lyrnesia moenia dextrā, Ov. M. 13, 175: mons, Prop. 3, 13 (4, 12), 53: paries, Dig. 39, 2, 18, § 11: remo concusso tollere ratem, Val. Fl. 1, 340.— With Gr. acc.: pectus concussa crebris verberibus, Luc. 2, 335.—
2 Se, to examine by shaking one's self; the figure taken from the searching of a thief, etc., by shaking his garments; hence, trop. equiv. to search, examine (cf. excutio): te ipsum Concute, num qua tibi vitiorum inseverit olim Natura, Hor. S. 1, 3, 35 Orell. ad loc. and cf. B. 3. infra.—
B Trop.
1 To shake the power of, shake to its foundation, to shatter, cause to waver, to impair, disturb, distract: rem publicam, Cic. Phil. 2, 42, 109; Plin. Pan. 6, 3: provincias magnis momentis, Vell. 2, 78: regnum, Liv. 33, 19, 1: orbem, Tac. H. 1, 16: opes Lacedaemoniorum, Nep. Epam. 6, 4: provincias magnis molimentis, Vell. 2, 78, 1: concusso jam et paene fracto Hannibale, Liv. 28, 44, 11: domum, Tac. H. 3, 45: concussā Transrhenanorum fide, id. ib. 5, 25: nondum concusso senatusconsulto, id. A. 14, 43: imperium Persarum, Curt. 4, 14, 20; cf. Plin. Ep. 10, 114 (115), 3: concussa fides, Luc. 1, 182.—
2 To shake in feeling, to agitate violently.
a Usually, to put in fear, terror, or anxiety, to terrify, alarm, trouble: terrorem metum concutientem definiunt, Cic. Tusc. 4, 8, 19: consules declarantur M. Tullius et C. Antonius, quod factum primo populares conjurationis concusserat, Sall. C. 24, 1: populum Romanum terrore Numantini belli, Vell. 2, 90, 3; Quint. 4, 2, 37: urbem, Verg. A. 4, 666: totam Asiam, Curt. 4, 1, 20: ingens barbaros pavor concusserat, id. 8, 2, 24: casu concussus acerbo, Verg. A. 5, 700; Tac. H. 2, 99 fin.: extemplo turbati animi concussaque vulgi Pectora, Verg. A. 11, 451. —Poet. in a Greek constr.: casu animum concussus amici, Verg. A. 5, 869: hoc concussa metu mentem Juturna virago, id. ib. 12, 468; so Hor. S. 2, 3, 295.—
(b) In the jurists: aliquem, to terrify one by threats, etc., in order to extort money from him, Dig. 1, 18, 6, § 3; Paul. Sent. 5, 25, 12; Cod. Th. 9, 27, 6; cf. concussio, II., concussor, and concussura.—
b In gen., of any excitement of the passions: magnum et summum est deoque vicinum, non concuti. Hanc stabilem animi sedem Graeci εὐθυμίαν vocant ... ego tranquillitatem voco, Sen. Tranq. 2, 3: hoc agite: Poenas petite violatae Stygis: Concutite pectus, Sen. Herc. Fur. 105.—
3 To urge, excite, rouse to activity, = excitare, commovere (rare and not ante-Aug.): fecundum concute pectus, Verg. A. 7, 338: tu concute plebem, Petr. Poet. 124, 288: se concussere ambae, Juv. 10, 328: non leviter se Numidia concussit, Flor. 3, 1, 2.—Hence, * concussus, a, um, P. a., stirred up, restless: Pallas aliquanto concussior, Mart. Cap. 4, § 332.
Latin > French (Gaffiot 2016)
concŭtĭō,⁹ cussī, cussum, ĕre, (cum et quatio), tr.,
1 agiter, secouer : caput Ov. M. 2, 50 ; quercum Virg. G. 1, 159, secouer la tête, un chêne ; arma manu Ov. M. 1, 143, agiter des armes de sa main ; terra ingenti motu concussa est Liv. 3, 10, 6, la terre fut agitée par une violente secousse
