nodus: Difference between revisions
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nōdus</b>: i, m. for gnodus; Sanscr. [[root]] gadh-, gandh-, [[grasp]]; cf. Gr. Χανδάνω, [[hold]]; [[γνάθος]], [[jaw]]; Lat. pre-hend-o; Germ. Knoten; Engl. [[knot]],<br /><b>I</b> a [[knot]] (cf. [[nexus]]).<br /><b>I</b> Lit.: [[nodus]] vinculumque, Cic. Univ. 4: necte [[tribus]] nodis ternos, Amarylli, colores, Verg. E. 8, 77: Cacum Corripit in nodum [[complexus]], clasping him as in a [[knot]], id. A. 8, 260: nodos manu diducere, Ov. M. 2, 560: [[nodus]] Herculis or [[Herculaneus]], a [[knot]] [[difficult]] to [[untie]], of [[which]] [[Hercules]] [[was]] held to be the [[inventor]], Plin. 28, 6, 17, § 63: [[unus]] [[tibi]] [[nodus]], sed [[Herculaneus]], restat, Sen. Ep. 87, 38: [[tamquam]] [[nodus]] [[Gordius]] difficillimus, Amm. 14, 11, 1: [[cingulum]] (novae nuptae) Herculaneo [[nodo]] vinctum vir solvit ominis [[gratia]], Paul. ex Fest. s. v. cingulo, p. 63 Müll.—<br /> <b>B</b> Transf.<br /> <b>1</b> A [[girdle]] ([[poet]].): nodoque [[sinus]] [[collecta]] fluentes, Verg. A. 1, 320; Mart. 6, 13, 5.— Hence, astronom.: [[nodus]] anni, the [[circle]] of the equator, Lucr. 5, 688.—<br /> <b>2</b> A [[mode]] of [[dressing]] the [[hair]], a [[knot]], [[club]]: Rheni nodos, the [[hair]] of the Germans gathered [[into]] a [[club]], Mart. 5, 37, 8; cf.: [[insigne]] gentis obliquare crinem nodoque substringere, Tac. G. 38.—<br /> <b>3</b> Plur.: nodi, a knotted [[fishing]]-[[net]], Manil. 5, 664.—<br /> <b>4</b> A [[knot]], knob, node on a [[joint]] of an [[animal]]'s [[body]]: crura [[sine]] nodis, Caes. B. G. 6, 27: [[cervix]] articulorum nodis jungitur, Plin. 11, 37, 67, § 177; 11, 37, 88, § 217: dirae [[nodus]] hyaenae, a [[backbone]], dorsal [[vertebra]], Luc. 6, 672.— Hence, nodi articulorum, a [[swelling]], [[tumor]] on the joints, Plin. 24, 5, 13, § 21; 30, 12, 36, § 110.—<br /> <b>5</b> A [[knot]], knob, [[fold]], etc.<br /> <b>(a)</b> In [[wood]] or the branches of plants: [[baculum]] [[sine]] [[nodo]] aduncum tenens, Liv. 1, 18, 7; Sen. Ben. 7, 9: [[stipes]] [[gravidus]] nodis, Verg. A. 7, 507: [[telum]] solidum nodis, id. ib. 11, 553: [[gracilitas]] harundinis, distincta nodis, Plin. 16, 36, 64, § 158; Col. Arb. 3.—Hence, the [[knotty]] [[club]] of [[Hercules]], Sen. Herc. Oet. 1661.—<br /> <b>(b)</b> Of a writhing [[serpent]]: nixantem nodis seque in sua membra plicantem, Verg. A. 5, 279.—<br /> <b>(g)</b> Prov.: nodum in [[scirpo]] quaerere, to [[look]] for knots in a bulrush ([[which]] contains [[none]]), i. e. to [[find]] difficulties [[where]] [[there]] are [[none]], Enn. ap. Paul. ex Fest. p. 330 Müll. (Sat. v. 46 Vahl.): in [[scirpo]] nodum quaeris, Plaut. Men. 2, 1, 22; Ter. And. 5, 4, 38.—<br /> <b>6</b> A [[knot]], [[hard]] [[part]] of a [[thing]]; so of metals, Plin. 34, 13, 37, § 136; of [[precious]] stones, id. 37, 10, 55, § 150.—<br /> <b>7</b> A [[star]] in the [[constellation]] Pisces, Cic. Arat. 14; Caes. Germ. Arat. 243.—<br /> <b>8</b> In astron.: nodi, the [[four]] points in the heavens [[where]] the seasons [[begin]], the nodes, Manil. 3, 618; cf. id. 2, 430.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> In gen., a [[band]], [[bond]]: his [[igitur]] singulis versibus [[quasi]] nodi [[apparent]] continuationis, Cic. Or. 66, 222: [[velut]] laxioribus nodis resolvemus, Quint. 9, 4, 127: amabilissimum nodum amicitiae tollere, Cic. Lael. 14, 51.—<br /> <b>B</b> In partic.<br /> <b>1</b> A [[bond]], [[obligation]] ([[poet]].): exsolvere animum nodis religionum, Lucr. 4, 7: imponere nodos, i. e. jusjurandum, Ov. H. 20, 39 Ruhnk.—<br /> <b>2</b> A [[knotty]] [[point]], [[difficulty]], [[impediment]].—Absol.: dum hic [[nodus]] expediatur non putet [[senatus]] nos oportere decedere, Cic. Att. 5, 21, 3: incideramus in difficilem nodum, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 11, 1.—With gen.: Abantem interimit, pugnae nodumque moramque, Verg. A. 10, 428: cum [[scopulus]] et [[nodus]] et [[mora]] publicae securitatis superesset [[Antonius]], Flor. 4, 9, 1: qui juris nodos et legum aenigmata solvat (an [[allusion]] to the Gordian [[knot]]), Juv. 8, 50 ([[hence]], [[Cicuta]] [[nodosus]]; v. [[nodosus]]).— Esp.: [[nodus]] linguae, the [[bond]] or [[tie]] of the [[tongue]]: nodum linguae rumpere, Gell. 5, 9, 2: nodos linguae solvere, Just. 13, 7, 6. | |lshtext=<b>nōdus</b>: i, m. for gnodus; Sanscr. [[root]] gadh-, gandh-, [[grasp]]; cf. Gr. Χανδάνω, [[hold]]; [[γνάθος]], [[jaw]]; Lat. pre-hend-o; Germ. Knoten; Engl. [[knot]],<br /><b>I</b> a [[knot]] (cf. [[nexus]]).<br /><b>I</b> Lit.: [[nodus]] vinculumque, Cic. Univ. 4: necte [[tribus]] nodis ternos, Amarylli, colores, Verg. E. 8, 77: Cacum Corripit in nodum [[complexus]], clasping him as in a [[knot]], id. A. 8, 260: nodos manu diducere, Ov. M. 2, 560: [[nodus]] Herculis or [[Herculaneus]], a [[knot]] [[difficult]] to [[untie]], of [[which]] [[Hercules]] [[was]] held to be the [[inventor]], Plin. 28, 6, 17, § 63: [[unus]] [[tibi]] [[nodus]], sed [[Herculaneus]], restat, Sen. Ep. 87, 38: [[tamquam]] [[nodus]] [[Gordius]] difficillimus, Amm. 14, 11, 1: [[cingulum]] (novae nuptae) Herculaneo [[nodo]] vinctum vir solvit ominis [[gratia]], Paul. ex Fest. s. v. cingulo, p. 63 Müll.—<br /> <b>B</b> Transf.<br /> <b>1</b> A [[girdle]] ([[poet]].): nodoque [[sinus]] [[collecta]] fluentes, Verg. A. 1, 320; Mart. 6, 13, 5.— Hence, astronom.: [[nodus]] anni, the [[circle]] of the equator, Lucr. 5, 688.—<br /> <b>2</b> A [[mode]] of [[dressing]] the [[hair]], a [[knot]], [[club]]: Rheni nodos, the [[hair]] of the Germans gathered [[into]] a [[club]], Mart. 5, 37, 8; cf.: [[insigne]] gentis obliquare crinem nodoque substringere, Tac. G. 38.—<br /> <b>3</b> Plur.: nodi, a knotted [[fishing]]-[[net]], Manil. 5, 664.—<br /> <b>4</b> A [[knot]], knob, node on a [[joint]] of an [[animal]]'s [[body]]: crura [[sine]] nodis, Caes. B. G. 6, 27: [[cervix]] articulorum nodis jungitur, Plin. 11, 37, 67, § 177; 11, 37, 88, § 217: dirae [[nodus]] hyaenae, a [[backbone]], dorsal [[vertebra]], Luc. 6, 672.— Hence, nodi articulorum, a [[swelling]], [[tumor]] on the joints, Plin. 24, 5, 13, § 21; 30, 12, 36, § 110.—<br /> <b>5</b> A [[knot]], knob, [[fold]], etc.<br /> <b>(a)</b> In [[wood]] or the branches of plants: [[baculum]] [[sine]] [[nodo]] aduncum tenens, Liv. 1, 18, 7; Sen. Ben. 7, 9: [[stipes]] [[gravidus]] nodis, Verg. A. 7, 507: [[telum]] solidum nodis, id. ib. 11, 553: [[gracilitas]] harundinis, distincta nodis, Plin. 16, 36, 64, § 158; Col. Arb. 3.—Hence, the [[knotty]] [[club]] of [[Hercules]], Sen. Herc. Oet. 1661.—<br /> <b>(b)</b> Of a writhing [[serpent]]: nixantem nodis seque in sua membra plicantem, Verg. A. 5, 279.—<br /> <b>(g)</b> Prov.: nodum in [[scirpo]] quaerere, to [[look]] for knots in a bulrush ([[which]] contains [[none]]), i. e. to [[find]] difficulties [[where]] [[there]] are [[none]], Enn. ap. Paul. ex Fest. p. 330 Müll. (Sat. v. 46 Vahl.): in [[scirpo]] nodum quaeris, Plaut. Men. 2, 1, 22; Ter. And. 5, 4, 38.—<br /> <b>6</b> A [[knot]], [[hard]] [[part]] of a [[thing]]; so of metals, Plin. 34, 13, 37, § 136; of [[precious]] stones, id. 37, 10, 55, § 150.—<br /> <b>7</b> A [[star]] in the [[constellation]] Pisces, Cic. Arat. 14; Caes. Germ. Arat. 243.—<br /> <b>8</b> In astron.: nodi, the [[four]] points in the heavens [[where]] the seasons [[begin]], the nodes, Manil. 3, 618; cf. id. 2, 430.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> In gen., a [[band]], [[bond]]: his [[igitur]] singulis versibus [[quasi]] nodi [[apparent]] continuationis, Cic. Or. 66, 222: [[velut]] laxioribus nodis resolvemus, Quint. 9, 4, 127: amabilissimum nodum amicitiae tollere, Cic. Lael. 14, 51.—<br /> <b>B</b> In partic.<br /> <b>1</b> A [[bond]], [[obligation]] ([[poet]].): exsolvere animum nodis religionum, Lucr. 4, 7: imponere nodos, i. e. jusjurandum, Ov. H. 20, 39 Ruhnk.—<br /> <b>2</b> A [[knotty]] [[point]], [[difficulty]], [[impediment]].—Absol.: dum hic [[nodus]] expediatur non putet [[senatus]] nos oportere decedere, Cic. Att. 5, 21, 3: incideramus in difficilem nodum, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 11, 1.—With gen.: Abantem interimit, pugnae nodumque moramque, Verg. A. 10, 428: cum [[scopulus]] et [[nodus]] et [[mora]] publicae securitatis superesset [[Antonius]], Flor. 4, 9, 1: qui juris nodos et legum aenigmata solvat (an [[allusion]] to the Gordian [[knot]]), Juv. 8, 50 ([[hence]], [[Cicuta]] [[nodosus]]; v. [[nodosus]]).— Esp.: [[nodus]] linguae, the [[bond]] or [[tie]] of the [[tongue]]: nodum linguae rumpere, Gell. 5, 9, 2: nodos linguae solvere, Just. 13, 7, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>nōdus</b>,¹⁰ ī, m.,<br /><b>1</b> nœud : Cic. Tim. 13 ; Virg. En. 8, 260 || [poét.] ceinture : Virg. En. 1, 320 || nœud de cheveux : Tac. G. 38 || articulation, jointure, vertèbre : Cæs. G. 6, 27, 1 ; Plin. 11, 177 ; Luc. 6, 672 || nœud des végétaux] : Liv. 1, 18, 7 ; Virg. En. 7, 507 ; Plin. 16, 158 ; Col. Arb. 3, 1 || plis, replis des reptiles] : Virg. En. 5, 279 || nœud des métaux] : Plin. 34, 136 || étoile entre les Poissons [constellation] : Cic. Arat. 34, 18 || nodi, les quatre parties du ciel où commencent les saisons : Manil. 3, 618 || [[nodus]] anni Lucr. 5, 688, nœud de l’année, point d’intersection de l’écliptique et de l’équateur [il y a en fait deux tels points, le nœud descendant et le nœud ascendant ou point vernal ; le passage de Lucrèce n’[[est]] pas assez clair pour pouvoir les distinguer]<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> nœud, [[lien]] : amabilissimus [[nodus]] amicitiæ Cic. Læl. 51, le [[lien]] le [[plus]] aimable de l’amitié, cf. Or. 222 ; <b> b)</b> difficulté, nœud, obstacle : [[dum]] [[hic]] [[nodus]] expediatur Cic. Att. 5, 21, 3, jusqu’à ce que [[cette]] difficulté soit tranchée, cf. Cic. ad Br. 26, 5 ; pugnæ Virg. En. 10, 428, ce qui entrave la victoire || nœud, intrigue [d’une pièce] : Hor. P. 191. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:59, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
nōdus: i, m. for gnodus; Sanscr. root gadh-, gandh-, grasp; cf. Gr. Χανδάνω, hold; γνάθος, jaw; Lat. pre-hend-o; Germ. Knoten; Engl. knot,
I a knot (cf. nexus).
I Lit.: nodus vinculumque, Cic. Univ. 4: necte tribus nodis ternos, Amarylli, colores, Verg. E. 8, 77: Cacum Corripit in nodum complexus, clasping him as in a knot, id. A. 8, 260: nodos manu diducere, Ov. M. 2, 560: nodus Herculis or Herculaneus, a knot difficult to untie, of which Hercules was held to be the inventor, Plin. 28, 6, 17, § 63: unus tibi nodus, sed Herculaneus, restat, Sen. Ep. 87, 38: tamquam nodus Gordius difficillimus, Amm. 14, 11, 1: cingulum (novae nuptae) Herculaneo nodo vinctum vir solvit ominis gratia, Paul. ex Fest. s. v. cingulo, p. 63 Müll.—
B Transf.
1 A girdle (poet.): nodoque sinus collecta fluentes, Verg. A. 1, 320; Mart. 6, 13, 5.— Hence, astronom.: nodus anni, the circle of the equator, Lucr. 5, 688.—
2 A mode of dressing the hair, a knot, club: Rheni nodos, the hair of the Germans gathered into a club, Mart. 5, 37, 8; cf.: insigne gentis obliquare crinem nodoque substringere, Tac. G. 38.—
3 Plur.: nodi, a knotted fishing-net, Manil. 5, 664.—
4 A knot, knob, node on a joint of an animal's body: crura sine nodis, Caes. B. G. 6, 27: cervix articulorum nodis jungitur, Plin. 11, 37, 67, § 177; 11, 37, 88, § 217: dirae nodus hyaenae, a backbone, dorsal vertebra, Luc. 6, 672.— Hence, nodi articulorum, a swelling, tumor on the joints, Plin. 24, 5, 13, § 21; 30, 12, 36, § 110.—
5 A knot, knob, fold, etc.
(a) In wood or the branches of plants: baculum sine nodo aduncum tenens, Liv. 1, 18, 7; Sen. Ben. 7, 9: stipes gravidus nodis, Verg. A. 7, 507: telum solidum nodis, id. ib. 11, 553: gracilitas harundinis, distincta nodis, Plin. 16, 36, 64, § 158; Col. Arb. 3.—Hence, the knotty club of Hercules, Sen. Herc. Oet. 1661.—
(b) Of a writhing serpent: nixantem nodis seque in sua membra plicantem, Verg. A. 5, 279.—
(g) Prov.: nodum in scirpo quaerere, to look for knots in a bulrush (which contains none), i. e. to find difficulties where there are none, Enn. ap. Paul. ex Fest. p. 330 Müll. (Sat. v. 46 Vahl.): in scirpo nodum quaeris, Plaut. Men. 2, 1, 22; Ter. And. 5, 4, 38.—
6 A knot, hard part of a thing; so of metals, Plin. 34, 13, 37, § 136; of precious stones, id. 37, 10, 55, § 150.—
7 A star in the constellation Pisces, Cic. Arat. 14; Caes. Germ. Arat. 243.—
8 In astron.: nodi, the four points in the heavens where the seasons begin, the nodes, Manil. 3, 618; cf. id. 2, 430.—
II Trop.
A In gen., a band, bond: his igitur singulis versibus quasi nodi apparent continuationis, Cic. Or. 66, 222: velut laxioribus nodis resolvemus, Quint. 9, 4, 127: amabilissimum nodum amicitiae tollere, Cic. Lael. 14, 51.—
B In partic.
1 A bond, obligation (poet.): exsolvere animum nodis religionum, Lucr. 4, 7: imponere nodos, i. e. jusjurandum, Ov. H. 20, 39 Ruhnk.—
2 A knotty point, difficulty, impediment.—Absol.: dum hic nodus expediatur non putet senatus nos oportere decedere, Cic. Att. 5, 21, 3: incideramus in difficilem nodum, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 11, 1.—With gen.: Abantem interimit, pugnae nodumque moramque, Verg. A. 10, 428: cum scopulus et nodus et mora publicae securitatis superesset Antonius, Flor. 4, 9, 1: qui juris nodos et legum aenigmata solvat (an allusion to the Gordian knot), Juv. 8, 50 (hence, Cicuta nodosus; v. nodosus).— Esp.: nodus linguae, the bond or tie of the tongue: nodum linguae rumpere, Gell. 5, 9, 2: nodos linguae solvere, Just. 13, 7, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nōdus,¹⁰ ī, m.,
1 nœud : Cic. Tim. 13 ; Virg. En. 8, 260
