consido
Ἡ γλῶσσα πολλῶν ἐστιν αἰτία κακῶν → Malis initium lingua permultis dedit → Die Zunge ist vielfachen Leides Ursache
Latin > English (Lewis & Short)
con-sīdo: sēdi (also -sīdi, Enn. ap. Gell. 4, 7, v. Sat., v. 14 Vahl.; Tac. A. 1, 30 fin.; Gell. 5, 4, 1; cf. Wagner ad Verg. E. 7, 1; Neue, Formenl. II. p. 501), sessum, 3,
I v. n., to sit down (esp. of a multitude), take a seat, be seated, to settle (freq. in all periods and species of composition); constr. with in and abl., sub and abl., ante, the simple abl., or absol.
I Lit.
A In gen.
(a) Absol.: salutatio hospitalis ... fuit, positisque sedibus consederunt, Liv. 42, 39, 8: scio apud vos filio in conspectu matris nefas esse considere, Curt. 5, 2, 22: illi jussi considere affirmant, etc., id. 7, 6, 6: nec aut recubet aut considat pastor, Col. 7, 3, 26: vix consideramus, et nox, etc., Plin. Ep. 6, 20, 14.—
(b) With designation of place: si videtur, considamus hic in umbrā, Cic. Leg. 2, 3, 7; cf.: in pratulo propter Platonis statuam, id. Brut. 6, 24: certo in loco, id. Sen. 18, 63: in arā, Nep. Paus. 4, 4: in molli herbā, Verg. E. 3, 55: in illo caespite, Ov. M. 13, 931: examen in arbore consederat, Liv. 21, 46, 2: in rupe, Curt. 3, 1, 4: in sellā, id. 5, 2, 13: in turre consedit avis, id. 4, 6, 11: dormienti in labellis (apes), Cic. Div. 1, 36, 78: sub argutā ilice, Verg. E. 7, 1: hic corylis mixtas inter ulmos, id. ib. 5, 3: ante focos scamnis longis, Ov. F. 6, 305: super ripam stagni, id. M. 6, 373: transtris, Verg. A. 4, 573: ipsae (apes) medicatis sedibus, id. G. 4, 65: solio medius consedit avito, id. A. 7, 169: mecum saxo, Ov. M. 1, 679: tergo tauri, id. ib. 2, 869.—Impers.: in silvam venitur et ibi considitur, Cic. de Or. 3, 5, 18.—Of soldiers in battle array: triarii sub vexillis considebant, sinistro crure porrecto, scuta innixa umeris ... tenentes, Liv. 8, 8, 10.—
B In partic.
1 In assemblies of the people, courts of justice, theatres, etc., to take one's place, take a seat, sit, hold sessions, to be in session: cum in theatro imperiti homines consederant, Cic. Fl. 7, 16; so of senators, Suet. Aug. 35.—Of judges: quo die primum judices, citati in hunc reum consedistis, Cic. Verr. 2, 1, 7, § 19; Liv. 26, 48, 9; Ov. M. 11, 157; 12, 627: ad jus dicendum, Liv. 34, 61, 15: introductum in tabernaculum (Persea) adversus advocatos in consilium considere jussit, id. 45, 7, 5; Suet. Calig. 38: in orchestrā, id. Aug. 44: inter patres, Tac. A. 13, 54.—
2 <usg type="dom" opt="n">Milit. t. t., to encamp, pitch a camp, take post somewhere; with in and abl.: quo in loco Germani consederant, Caes. B. G. 1, 49; so Sall. J. 49, 1; Liv. 4, 17, 12; 10, 4, 11.—With sub: sub monte consedit, Caes. B. G. 1, 48; 1, 21; Sall. C. 57, 3: trans flumen, Caes. B. G. 2, 16: contra eum duūm milium spatio, id. ib. 3, 17: nuntiant Jugurtham circiter duūm milium intervallo ante eos consedisse, Sall. J. 106, 5: prope Cirtam haud longe a mari, id. ib. 21, 2: inter virgulta, id. ib. 49, 5: superioribus locis, id. ib. 51, 3: ubi cuique vallis abdita spem praesidii aut salutis aliquam offerebat, consederat, Caes. B. G. 6, 34; cf. Curt. 7, 7, 31: haud procul, id. 4, 12, 4.—
3 To settle down for a long time or permanently, to take up one's abode, to establish one's self: qui etiam dubitem, an hic Antii considam, Cic. Att. 2, 6, 2: antequam aliquo loco consedero, neque longas a me neque semper meā manu litteras exspectabis, id. ib. 5, 14, 1: Belgas propter loci fertilitatem ibi consedisse, Caes. B. G. 2, 4: in Ubiorum finibus, id. ib. 4, 8; cf. id. ib. 1, 31: vultis et his mecum pariter considere regnis? Verg. A. 1, 572: terrā, id. ib. 4, 349.—With in and acc.: in novam urbem, Curt. 7, 4, 23.—
4 Of inanim. objects, esp. of places, to settle, sink down, sink in, give way, subside, etc.: in Veliterno agro terra ingentibus cavernis consedit arboresque in profundum haustae, Liv. 30, 38, 8; cf.: terra in ingentem sinum consedit, id. 30, 2, 12: (Alpes) jam licet considant! may now sink down, Cic. Prov. Cons. 14, 34: omne mihi visum considere in ignis Ilium, to sink down, Verg. A. 2, 624; 9, 145; cf.: Ilium ardebat, neque adhuc consederat ignis, Ov. M. 13, 408: in cinerem, Stat. Th. 3, 185: cum omnia sacra profanaque in ignem considerent, Tac. H. 3, 33 fin.: quā mitescentia Alpium juga considunt, sink, i. e. are lower, Plin. 3, 25, 28, § 147: patiemur picem considere, et cum siderit, aquam eliquabimus, Col. 12, 24, 2: donec consideret pulvis, Curt. 5, 13, 12: cum in cacuminibus montium nubes consident, Plin. 18, 35, 82, § 356: tumidi considunt fluctus, Sil. 17, 291.—
II Trop.
A In gen.: multa bona in pectore consident, Plaut. Trin. 2, 2, 24; Cic. Univ. 2: justitia cujus in mente consedit, id. Fin. 1, 16, 50; id. Har. Resp. 12, 24.— Poet.: totam videmus Consedisse urbem luctu, sunk or immersed in grief, Verg. A. 11, 350 (in luctum esse demersum, Serv.). —
B In partic.
1 (Acc. to I. B. 3.) To settle down permanently, sink: in otio, Cic. Att. 2, 4, 2: hoc totum (genus dicendi) in eā mediocritate consedit, id. Or. 27, 96: antequam ego incipio secedere et in aliā parte considere, i. e. change the subject, Sen. Ep. 117, 4.—
2 (Acc. to I. B. 4.) To lose force, abate, subside, diminish; to be appeased, quieted, to cease: ardor animi cum consedit, omnis illa vis et quasi flamma oratoris exstinguitur, Cic. Brut. 24, 93: consederit furor, id. Ac. 2, 27, 88: ferocia ab re bene gestā, Liv. 42, 62, 3: primus terror ab necopinato visu, id. 33, 7, 5: bella, Sil. 16, 218: quia praesentia satis consederant, Tac. A. 1, 30 fin.: consedit utriusque nomen in quaesturā, i. e. has since that time ceased, Cic. Mur. 8, 18.—*
b Of discourse, to sink; to conclude, end: eorum verborum junctio nascatur a proceris numeris ac liberis... sed varie distincteque considat, Cic. de Or. 3, 49, 191.