constellation: Difference between revisions

From LSJ

τίς τὸν πλανήτην Οἰδίπουν καθ' ἡμέραν τὴν νῦν σπανιστοῖς δέξεται δωρήμασιν → who on this day shall receive Oedipus the wanderer with scanty gifts

Source
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 5: Line 5:
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀστερισμός]], ὁ, [[ἀστροθέτημα]], τό, [[ἀστροθεσία]], ἡ, [[ἀστροθέσις]], ἡ. See also [[star]]: [[ἀστήρ]], ὁ, [[ἄστρον]], τό.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀστερισμός]], ὁ, [[ἀστροθέτημα]], τό, [[ἀστροθεσία]], ἡ, [[ἀστροθέσις]], ἡ. See also [[star]]: [[ἀστήρ]], ὁ, [[ἄστρον]], τό.


names of constellations: [[Ἀετός]], [[ἀκαταστέριστος]], [[ἀλετροπόδιον]], [[Ἀνδρομέδα]], [[ἀρκτικός]], [[Ἀρκτοφύλαξ]], [[ἀσπιδίσκη]], [[βοῦς]], [[βωμίσκος]], [[Γοργόνειον]], [[δελτωτός]], [[δελφίς]], [[εἴδωλα οὐράνια]], [[ἑλίκη]], [[Ἔριφοι]], [[Ἑρμαῖος]], [[ἡνιοχεύς]], [[Ἡνίοχος]], [[θηρίον]], [[Κηφεύς‎‎]], [[κτένες]], [[Λύρη]], [[Ποταμός]], [[σῆμα]], [[σκορπίος]], [[Σκορπίος]], [[σταχυώδης]], [[τεῖρος]], [[τρίγωνον]], [[Τρίγωνον]], [[Φάτνη]], [[Φοινίκη]]
study of the constellations: [[καταστερισμός]]


arrange in constellations: [[ἀστερίζω]]
arrange in constellations: [[ἀστερίζω]]


make a constellation of: [[ἀστροποιέω]]
make a constellation of: [[ἀστροποιέω]]
[[mark out]] a constellation: [[καταστερίζω]]
group the stars in constellations: [[ἀστροθετέω]]
names of constellations: [[ἀετός]], [[Ἀετός]], [[ἀητός]], [[ἄητος]], [[αἱρετικός]], [[ἀκαταστέριστος]], [[ἀλετροπόδιον]], [[ἄμαξα]], [[ἄμμορος]], [[ἀμόρφωτος]], [[Ἀνδρομέδα]], [[Ἀργώ]], [[ἀρκτικός]], [[ἄρκτος]], [[Ἀρκτοῦρος]], [[Ἀρκτοφύλαξ]], [[ἀρνειός]], [[Ἀσκληπιός]], [[ἀσπιδίσκη]], [[ἀσπιδίσκος]], [[ἀστερίζω]], [[ἀστερισμός]], [[ἀστερόφοιτος]], [[ἀστροθετέω]], [[ἀστροθέτημα]], [[ἄστρον]], [[ἀστροποιέω]], [[βαλλίζω]], [[βαλλιστής]], [[Βαλλιστής]], [[Βερενίκη]], [[βοῦς]], [[βοώτης]], [[βρυχητήρ]], [[βωμίσκος]], [[γλυφίς]], [[Γοργόνειον]], [[Γοργόνειος]], [[δελτωτός]], [[δελφίς]], [[διερός]], [[Διόσκοροι]], [[δίσωμος]], [[δράκων]], [[δράξ]], [[δωδεκαμήχανος]], [[Ἐγγόνασιν]], [[εἴδωλα οὐράνια]], [[εἴδωλον]], [[ἑλίκη]], [[ἐποχή]], [[Ἔριφοι]], [[ἔριφος]], [[ἑρμαῖος]], [[Ἑρμαῖος]], [[ζυγόν]], [[ζῳδιακός]], [[ἠλακάτη]], [[ἡνιοχεύς]], [[ἡνίοχος]], [[Ἡνίοχος]], [[θηρίον]], [[θρόνιον]], [[θυμιατήριον]], [[θυτήριον]], [[ἱπποκράτωρ]], [[ἵππος]], [[ἱστός]], [[ἰχθύς]], [[ἰχθῦς]], [[κάλπις]], [[καρκίνος]], [[καρόκερκος]], [[Κασσιέπεια]], [[κατάστρωμα]], [[Κένταυρος]], [[κέντρον]], [[κηρύκειον]], [[κῆτος]], [[Κηφεύς‎‎]], [[κόραξ]], [[κρατήρ]], [[κριός]], [[κτείς]], [[κτένες]], [[κυνόσουρα]], [[κύων]], [[λαγώς]], [[λίνος]], [[λύρα]], [[Λύρη]], [[νότιος]], [[ὀϊστός]], [[ὄρνις]], [[ὄστρακον]], [[οὐρανίσκος]], [[ὀφιοῦχος]], [[ὄφις]], [[παρθένος]], [[Πελειάδες]], [[Περσεύς]], [[Πλειάδες]], [[πλόκαμος]], [[ποταμός]], [[Ποταμός]], [[σατίνη]], [[σείριος]], [[σῆμα]], [[σημεῖον]], [[σκορπίος]], [[Σκορπίος]], [[στάχυς]], [[σταχυώδης]], [[στέφανος]], [[στροφάς]], [[συνεγγισμός]], [[σχηματοποιία]], [[σχηματοποιΐα]], [[τάλας]], [[τείρεα]], [[τεῖρος]], [[τοξευτής]], [[τοξότης]], [[τράγος]], [[τρίαινα]], [[τρίγωνον]], [[Τρίγωνον]], [[τρίγωνος]], [[τρυγητήρ]], [[Ὑάδες]], [[ὕδρα]], [[ὕδρος]], [[ὑδροχόος]], [[ὕδωρ]], [[φαέθω]], [[φαέθων]], [[Φαέθων]], [[Φάτνη]], [[φοινίκη]], [[Φοινίκη]], [[χελιδονίας]], [[χέλυς]], [[χηλή]], [[Ὠαρίων]], [[Ὠκεανός]], [[Ὠρίων]]
}}
}}
==Translations==
==Translations==
Afrikaans: sterrebeeld; Albanian: yjësi; Arabic: بُرْج‎, كَوْكَبَة‎; Armenian: համաստեղություն; Azerbaijani: bürc; Bashkir: йондоҙлоҡ; Belarusian: сузо́р'е; Bengali: তারামণ্ডল; Bulgarian: съзве́здие; Burmese: တာရာ, ကြယ်စု; Catalan: constel·lació; Chinese Mandarin: 星座, 星群; Czech: souhvězdí; Danish: stjernebillede; Dutch: sterrenbeeld, gesternte, constellatie; Esperanto: konstelacio, stelaro; Estonian: tähtkuju, konstellatsioon; Faroese: stjørnumerki, stjørnumynd; Finnish: tähtikuvio; French: constellation; Galician: constelación; Georgian: თანავარსკვლავედი; German: [[Sternbild]], [[Asterismus]], [[Konstellation]]; Greek: αστερισμός; Ancient Greek: [[ἀστερισμός]], [[ἀστροθέτημα]], [[ἀστροθεσία]], [[ἀστροθέσις]]; Gujarati: તારામંડળ; Hebrew: קְבוּצַת כּוֹכָבִים‎; Hindi: तारामंडल, नक्षत्र; Hungarian: csillagkép; Icelandic: stjörnumerki; Ido: stelaro; Indonesian: konstelasi, rasi bintang; Irish: réaltbhuíon, réaltra; Italian: costellazione; Japanese: 星座, 星群; Kazakh: шоқжұлдыз, жұлдыздар тобы; Khmer: នក្ខត្ត, នក្សត្រ, តារានិករ; Korean: 별자리, 성좌(星座), 성군(星群); Kurdish Northern Kurdish: komstêr; Kyrgyz: топ жылдыз; Lao: ດາວຫມູ່; Latin: [[sidus]], [[constellatio]]; Latvian: zvaigznājs; Lithuanian: žvaigždynas; Luxembourgish: Konstellatioun; Macedonian: соѕвездие; Malay: buruj; Maori: tātai whetū, kāhui whetū; Middle Persian: 𐭠𐭤𐭲𐭫‎; Mongolian Cyrillic: одны орд; Navajo: sǫʼłání, sǫʼ dineʼé, sǫʼ dah yikahígíí; Norman: constellâtion; Norwegian Bokmål: konstellasjon, stjernebilde; Nynorsk: konstellasjon, stjernebilete, stjernebilde; Old English: tungol; Pali: nakkhatta; Persian: برج‎, پیکر آسمانی‎, پیکره‎, صورت فلکی‎; Polish: gwiazdozbiór, konstelacja; Portuguese: constelação; Romanian: constelație; Russian: созве́здие; Sanskrit: नक्षत्र; Scottish Gaelic: reul-bhad; Serbo-Croatian Cyrillic: са́зве̄жђе, са́звије̄жђе, звије̑жђе; Roman: sázvēžđe, sázvijēžđe, zvijȇžđe; Slovak: súhvezdie; Slovene: ozvezdje; Sogdian: ܐܢܓܪ‎; Spanish: [[constelación]]; Swahili: kundinyota; Swedish: stjärnbild; Tagalog: konstelasyon, talanyo; Tajik: бурҷ, галаситора, сурати фалакӣ, пайкари осмонӣ; Tatar: йолдызлык; Thai: กลุ่มดาว; Turkish: takımyıldız, burç; Turkmen: ýyldyzlar toplumy; Ukrainian: сузі́р'я or; Uyghur: يۇلتۇزلار توپى‎, يۇلتۇزلار تۈركۈمى‎; Uzbek: yulduzlar turkumi, burj; Vietnamese: chòm sao; Welsh: cytser; Yucatec Maya: eekʼoʼob u tsolmubaoʼob
Afrikaans: sterrebeeld; Albanian: yjësi; Arabic: بُرْج‎, كَوْكَبَة‎; Armenian: համաստեղություն; Azerbaijani: bürc; Bashkir: йондоҙлоҡ; Belarusian: сузо́р'е; Bengali: তারামণ্ডল; Bulgarian: съзве́здие; Burmese: တာရာ, ကြယ်စု; Catalan: constel·lació; Chinese Mandarin: 星座, 星群; Czech: souhvězdí; Danish: stjernebillede; Dutch: sterrenbeeld, gesternte, constellatie; Esperanto: konstelacio, stelaro; Estonian: tähtkuju, konstellatsioon; Faroese: stjørnumerki, stjørnumynd; Finnish: tähtikuvio; French: constellation; Galician: constelación; Georgian: თანავარსკვლავედი; German: [[Sternbild]], [[Asterismus]], [[Konstellation]]; Greek: αστερισμός; Ancient Greek: [[ἀστερισμός]], [[ἀστροθέτημα]], [[ἀστροθεσία]], [[ἀστροθέσις]]; Gujarati: તારામંડળ; Hebrew: קְבוּצַת כּוֹכָבִים‎; Hindi: तारामंडल, नक्षत्र; Hungarian: csillagkép; Icelandic: stjörnumerki; Ido: stelaro; Indonesian: konstelasi, rasi bintang; Irish: réaltbhuíon, réaltra; Italian: costellazione; Japanese: 星座, 星群; Kazakh: шоқжұлдыз, жұлдыздар тобы; Khmer: នក្ខត្ត, នក្សត្រ, តារានិករ; Korean: 별자리, 성좌(星座), 성군(星群); Kurdish Northern Kurdish: komstêr; Kyrgyz: топ жылдыз; Lao: ດາວຫມູ່; Latin: [[sidus]], [[constellatio]]; Latvian: zvaigznājs; Lithuanian: žvaigždynas; Luxembourgish: Konstellatioun; Macedonian: соѕвездие; Malay: buruj; Maori: tātai whetū, kāhui whetū; Middle Persian: 𐭠𐭤𐭲𐭫‎; Mongolian Cyrillic: одны орд; Navajo: sǫʼłání, sǫʼ dineʼé, sǫʼ dah yikahígíí; Norman: constellâtion; Norwegian Bokmål: konstellasjon, stjernebilde; Nynorsk: konstellasjon, stjernebilete, stjernebilde; Old English: tungol; Pali: nakkhatta; Persian: برج‎, پیکر آسمانی‎, پیکره‎, صورت فلکی‎; Polish: gwiazdozbiór, konstelacja; Portuguese: constelação; Romanian: constelație; Russian: созве́здие; Sanskrit: नक्षत्र; Scottish Gaelic: reul-bhad; Serbo-Croatian Cyrillic: са́зве̄жђе, са́звије̄жђе, звије̑жђе; Roman: sázvēžđe, sázvijēžđe, zvijȇžđe; Slovak: súhvezdie; Slovene: ozvezdje; Sogdian: ܐܢܓܪ‎; Spanish: [[constelación]]; Swahili: kundinyota; Swedish: stjärnbild; Tagalog: konstelasyon, talanyo; Tajik: бурҷ, галаситора, сурати фалакӣ, пайкари осмонӣ; Tatar: йолдызлык; Thai: กลุ่มดาว; Turkish: takımyıldız, burç; Turkmen: ýyldyzlar toplumy; Ukrainian: сузі́р'я or; Uyghur: يۇلتۇزلار توپى‎, يۇلتۇزلار تۈركۈمى‎; Uzbek: yulduzlar turkumi, burj; Vietnamese: chòm sao; Welsh: cytser; Yucatec Maya: eekʼoʼob u tsolmubaoʼob

Revision as of 10:39, 28 December 2021

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for constellation - Opens in new window

substantive

P. and V. ἀστερισμός, ὁ, ἀστροθέτημα, τό, ἀστροθεσία, ἡ, ἀστροθέσις, ἡ. See also star: ἀστήρ, ὁ, ἄστρον, τό.

study of the constellations: καταστερισμός

arrange in constellations: ἀστερίζω

make a constellation of: ἀστροποιέω

mark out a constellation: καταστερίζω

group the stars in constellations: ἀστροθετέω

names of constellations: ἀετός, Ἀετός, ἀητός, ἄητος, αἱρετικός, ἀκαταστέριστος, ἀλετροπόδιον, ἄμαξα, ἄμμορος, ἀμόρφωτος, Ἀνδρομέδα, Ἀργώ, ἀρκτικός, ἄρκτος, Ἀρκτοῦρος, Ἀρκτοφύλαξ, ἀρνειός, Ἀσκληπιός, ἀσπιδίσκη, ἀσπιδίσκος, ἀστερίζω, ἀστερισμός, ἀστερόφοιτος, ἀστροθετέω, ἀστροθέτημα, ἄστρον, ἀστροποιέω, βαλλίζω, βαλλιστής, Βαλλιστής, Βερενίκη, βοῦς, βοώτης, βρυχητήρ, βωμίσκος, γλυφίς, Γοργόνειον, Γοργόνειος, δελτωτός, δελφίς, διερός, Διόσκοροι, δίσωμος, δράκων, δράξ, δωδεκαμήχανος, Ἐγγόνασιν, εἴδωλα οὐράνια, εἴδωλον, ἑλίκη, ἐποχή, Ἔριφοι, ἔριφος, ἑρμαῖος, Ἑρμαῖος, ζυγόν, ζῳδιακός, ἠλακάτη, ἡνιοχεύς, ἡνίοχος, Ἡνίοχος, θηρίον, θρόνιον, θυμιατήριον, θυτήριον, ἱπποκράτωρ, ἵππος, ἱστός, ἰχθύς, ἰχθῦς, κάλπις, καρκίνος, καρόκερκος, Κασσιέπεια, κατάστρωμα, Κένταυρος, κέντρον, κηρύκειον, κῆτος, Κηφεύς‎‎, κόραξ, κρατήρ, κριός, κτείς, κτένες, κυνόσουρα, κύων, λαγώς, λίνος, λύρα, Λύρη, νότιος, ὀϊστός, ὄρνις, ὄστρακον, οὐρανίσκος, ὀφιοῦχος, ὄφις, παρθένος, Πελειάδες, Περσεύς, Πλειάδες, πλόκαμος, ποταμός, Ποταμός, σατίνη, σείριος, σῆμα, σημεῖον, σκορπίος, Σκορπίος, στάχυς, σταχυώδης, στέφανος, στροφάς, συνεγγισμός, σχηματοποιία, σχηματοποιΐα, τάλας, τείρεα, τεῖρος, τοξευτής, τοξότης, τράγος, τρίαινα, τρίγωνον, Τρίγωνον, τρίγωνος, τρυγητήρ, Ὑάδες, ὕδρα, ὕδρος, ὑδροχόος, ὕδωρ, φαέθω, φαέθων, Φαέθων, Φάτνη, φοινίκη, Φοινίκη, χελιδονίας, χέλυς, χηλή, Ὠαρίων, Ὠκεανός, Ὠρίων

Translations

Afrikaans: sterrebeeld; Albanian: yjësi; Arabic: بُرْج‎, كَوْكَبَة‎; Armenian: համաստեղություն; Azerbaijani: bürc; Bashkir: йондоҙлоҡ; Belarusian: сузо́р'е; Bengali: তারামণ্ডল; Bulgarian: съзве́здие; Burmese: တာရာ, ကြယ်စု; Catalan: constel·lació; Chinese Mandarin: 星座, 星群; Czech: souhvězdí; Danish: stjernebillede; Dutch: sterrenbeeld, gesternte, constellatie; Esperanto: konstelacio, stelaro; Estonian: tähtkuju, konstellatsioon; Faroese: stjørnumerki, stjørnumynd; Finnish: tähtikuvio; French: constellation; Galician: constelación; Georgian: თანავარსკვლავედი; German: Sternbild, Asterismus, Konstellation; Greek: αστερισμός; Ancient Greek: ἀστερισμός, ἀστροθέτημα, ἀστροθεσία, ἀστροθέσις; Gujarati: તારામંડળ; Hebrew: קְבוּצַת כּוֹכָבִים‎; Hindi: तारामंडल, नक्षत्र; Hungarian: csillagkép; Icelandic: stjörnumerki; Ido: stelaro; Indonesian: konstelasi, rasi bintang; Irish: réaltbhuíon, réaltra; Italian: costellazione; Japanese: 星座, 星群; Kazakh: шоқжұлдыз, жұлдыздар тобы; Khmer: នក្ខត្ត, នក្សត្រ, តារានិករ; Korean: 별자리, 성좌(星座), 성군(星群); Kurdish Northern Kurdish: komstêr; Kyrgyz: топ жылдыз; Lao: ດາວຫມູ່; Latin: sidus, constellatio; Latvian: zvaigznājs; Lithuanian: žvaigždynas; Luxembourgish: Konstellatioun; Macedonian: соѕвездие; Malay: buruj; Maori: tātai whetū, kāhui whetū; Middle Persian: 𐭠𐭤𐭲𐭫‎; Mongolian Cyrillic: одны орд; Navajo: sǫʼłání, sǫʼ dineʼé, sǫʼ dah yikahígíí; Norman: constellâtion; Norwegian Bokmål: konstellasjon, stjernebilde; Nynorsk: konstellasjon, stjernebilete, stjernebilde; Old English: tungol; Pali: nakkhatta; Persian: برج‎, پیکر آسمانی‎, پیکره‎, صورت فلکی‎; Polish: gwiazdozbiór, konstelacja; Portuguese: constelação; Romanian: constelație; Russian: созве́здие; Sanskrit: नक्षत्र; Scottish Gaelic: reul-bhad; Serbo-Croatian Cyrillic: са́зве̄жђе, са́звије̄жђе, звије̑жђе; Roman: sázvēžđe, sázvijēžđe, zvijȇžđe; Slovak: súhvezdie; Slovene: ozvezdje; Sogdian: ܐܢܓܪ‎; Spanish: constelación; Swahili: kundinyota; Swedish: stjärnbild; Tagalog: konstelasyon, talanyo; Tajik: бурҷ, галаситора, сурати фалакӣ, пайкари осмонӣ; Tatar: йолдызлык; Thai: กลุ่มดาว; Turkish: takımyıldız, burç; Turkmen: ýyldyzlar toplumy; Ukrainian: сузі́р'я or; Uyghur: يۇلتۇزلار توپى‎, يۇلتۇزلار تۈركۈمى‎; Uzbek: yulduzlar turkumi, burj; Vietnamese: chòm sao; Welsh: cytser; Yucatec Maya: eekʼoʼob u tsolmubaoʼob